biota

Entradas similares: Biota

Español

Del inglés biota, acuñado en 1901 por el zoólogo noruego Leonhard Hess Stejneger^[2] a partir del griego antiguo βιοτή.^[3]

Singular	Plural
biota	biotas

Ejemplo:
tejer su infinita red viviente, siguiendo paso a paso las metamorfosis de la incipiente biota y, como tantas otras veces, reaparecer en la impasible mirada amarilla de unos ojos que flotan por encima de los tumultos y pasiones de sus hermanos y traen en sus pupilas el brillo empeñado de un tiempo recto organizado desde la pétrea matriz de la materia.Juan Benet. Saúl ante Samuel. Página 441. Editorial: Ediciones Catedra S.A. 1994.

Ejemplo:
Por otra parte, todo este complejo constituido por el clima, suelo y biota, con las interrelaciones correspondientes, determina un sistema hídrico muy particular.Francisco Tamayo. El hombre frente a la naturaleza. 1993.

Traducciones
Alemán: [1] Biota ^(de) Azerí: [1] biota ^(az) Checo: [1] biota ^(cs) Danés: [1] biota ^(da) Esperanto: [1] bioto ^(eo) Estonio: [1] bioota ^(et); elustik ^(et) Hebreo: [1] ביוטה ^(he) “biotah” Indonesio: [1] biota ^(id) Inglés: [1] biota ^(en) Japonés: [1] 生物相 ^(ja) “せいぶつそう<” Mandarín: [1] 生物相 ^(cmn) “shēngwùxiāng” Noruego bokmål: [1] biota ^(no) Polaco: [1] biota ^(pl) Portugués: [1] biota ^(pt) (femenino) Ruso: [1] биота ^(ru) “biota” Ucraniano: [1] біота ^(uk) “biota”

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «biota» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
↑ «A Greek-English Lexicon». Oxford, 1940. Obtenido de: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=βιοτή&la=greek#lexicon.