Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «-ada»

Explorar historial interactivamente
← Edición anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
TMCbot (discusión | contribs.)
Bots
332 016 ediciones
m eliminación del doble punto
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1:
{{desambiguación|Ada|ada}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈa.ða}}
 
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|-ata}} .
 
==== {{sufijo|es|alf=ada}} ====
{{inflect.es.sust.reg|-ada}}
 
;1: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "gran [[cantidad]] o [[conjunto]]" ''de lo indicado por la base.''
:*'''Ejemplos:''' {{ejemplo|[[barrio]] → [[barriada|barri'''''ada'''''barriada]] • [[millón]] → [[millonada|millon'''''ada'''''millonada]] (muchos millones) • [[riñón]] → [[riñonada|riñon'''''ada'''''riñonada]] (guisado de riñones) • [[vaca]] → [[vacada|vac'''''ada'''''vacada]] (grupo de vacas)}}
{{uso}} a veces se combina con otros sufijos como ''[[-arr]]'' + ''[[-ón]]'': [[nube]] → [[nubarrón]] → [[nubarronada]]
{{relacionado|-ado|-aje|-al|-ería}}
 
;2: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[contenido]] lleno de" ''lo indicado por la base.''
:*'''Ejemplos:''' {{ejemplo|[[canasta]] → [[canastada|canast'''''ada'''''canastada]] • [[cuchara]] → [[cucharada|cuchar'''''ada'''''cucharada]] • [[tonel]] → [[tonelada|tonel'''''ada'''''tonelada]].}}
 
;3: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[periodo]]" ''de lo indicado por la base.''
:*'''Ejemplos:''' {{ejemplo|[[otoño]] → [[otoñada|otoñ'''''ada'''''otoñada]] • [[tiempo]] (latín {{l+|la|tempus|tr=tempōris.}}) → [[temporada|tempor'''''ada''''']] • [[verano]] → [[veranada|veran'''''ada''''']]
;4: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[golpe]] o [[acción]] típica" ''de un sustantivo base, a veces con sentido peyorativo.''.▼
 
:*'''Ejemplos:''' {{ejemplo|[[alcalde]] → [[alcaldada|alcald'''''ada'''''alcaldada]] • [[charro]] → [[charrada|charr'''''ada'''''charrada]] • [[nalga]] → [[nalgada|nalg'''''ada'''''nalgada]] • [[rodilla]] → [[rodillada|rodill'''''ada'''''rodillada]].}}▼
▲;4: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[golpe]] o [[acción]] típica" ''de un sustantivo base, a veces con sentido peyorativo.''
▲:*'''Ejemplos:''' [[alcalde]] → [[alcaldada|alcald'''''ada''''']] • [[charro]] → [[charrada|charr'''''ada''''']] • [[nalga]] → [[nalgada|nalg'''''ada''''']] • [[rodilla]] → [[rodillada|rodill'''''ada''''']]
{{relacionado|-azo}}
 
;5: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s femeninos con el significado de}} "[[acción]] o [[efecto]]" ''de un verbo de la primera conjugación ([[-ar]]).''
:*'''Ejemplos:''' [[bajar]] → [[bajada|baj'''''ada''''']] • [[motilar]] → [[motilada|motil'''''ada''''']] • [[llamar]] → [[llamada|llam'''''ada''''']] • [[pincelar]] → [[pincelada|pincel'''''ada''''']]
{{uso}} no confundir con la forma femenina del [[sufijo flexivo]] ''[[-ado]]'' que forma el [[participio]], como [[terminar]] → he [[terminado]] → la mesa fue [[terminada|termin'''''ada''''']]
 
==== Derivados ====
{{rel4trad-arriba|sustantivos formados con ''-ada''}}
* [[alcaldada]]
* [[animalada]]
Línea 59 ⟶ 51:
* [[centenada]]
* [[cerdada]]
{{rel4-centro}}
* [[cestada]]
* [[charrada]]
Línea 89 ⟶ 80:
* [[llamarada]]
* [[llegada]]
{{rel4-centro}}
* [[lumbrada]]
* [[mangonada]]
Línea 118 ⟶ 108:
* [[parada]]
* [[patada]]
{{rel4-centro}}
* [[pavada]]
* [[peonada]]
Línea 148 ⟶ 137:
* [[zancada]]
* [[zurronada]]
{{reltrad-abajo}}
 
==== Véase también ====
* [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ada|Palabras con el sufijo -ada en Wikcionario]].
* {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}}.
 
{{clear}}
==== Traducciones ====
{{tradnota traducción afijo|su}}
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|defr|?a1=1-2|t1=-ade}}-->
<!--{{t+|aren|?a1=1|t1=-ade}}-->
<!--{{t+|bg|?|}}-->
<!--{{t+|ca|?|}}-->
<!--{{t+|eo|?|}}-->
{{t+|fr|1-2|-ade}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|-ade}}
<!--{{t+|it|?|}}-->
<!--{{t+|ja|?|}}-->
<!--{{t+|nl|?|}}-->
<!--{{t+|pl|?|}}-->
<!--{{t+|pt|?|}}-->
{{trad-abajo}}
{{clear}}
 
=== Forma flexiva ===
 
==== Forma de sufijo ====
 
;1: {{forma sufijo|leng=es|-ado|femenino}}.
{{ejemplo}} ''|[[colorado|color''ado''colorado]]'' → ''[[colorada|color'''''ada'''''colorada]].}}
 
== Referencias y notas ==
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/-ada»