Diferencia entre revisiones de «lograr»

Contenido eliminado Contenido añadido
m creo mi primera definición
 
TMCbot (discusión | contribs.)
m sustitución de ejemplos por plantillas; correcciones ortográficas; correcciones jerárquicas; normalización de títulos; normalización de plantillas;
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{Definición}}
{{ESpron-graf}}
{{Lema|lograr}}
 
=== Etimología 1 ===
:* '''Pronunciación:''' {{AFI|[ ... ]}}
<!--{{etimología|IDIOMAla|PALABRAlucrari|SIGNIFICADObeneficiarse}} :* '''Etimología:'''--> .
 
===Verbo= {{verbo transitivo|es}} ====
==Acepciones==
;1: {{plm|obtener}} el [[cumplimiento]] de un [[anhelo]], en especial si mediante el [[esfuerzo]] propio.
===Verbo transitivo===
{{sinónimo|alcanzar|conseguir}}
{{ejemplo|El rabí le explicaba el universo<br>'esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga.'<br>y ''logró'', al cabo de años, que el perverso<br>barriera bien o mal la sinagoga.|c=libro|t=Golem- Ritual y Manual|a=El Golem|f=2021-08-08|isbn=9798452623618}}
;2: Sacar uno de otro todo el [[partido]] que se propone.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 310</ref>
{{ámbito|América}}
;3: {{plm|disfrutar}} alguna cosa.<ref name="novísimo" />
 
==== Conjugación ====
;1: Llevar a cabo una obra, tarea, acción u objetivo.
{{w.es.v.conj.ar|logr}}
::*'''Sinónimos:''' [[llevar a cabo]], [[ejecutar]], [[realizar]]
:*'''Ejemplo:''' ''El logrará ver las estrellas.''
;2: Conseguir o alcanzar algún deseo o aspiración.
:*'''Sinónimos:''' [[alcanzar]], [[conseguir]]
:*'''Ejemplo:''' ''El logrará ver las estrellas.''
 
==== Véase también ====
<!--==Locuciones==
* [[lograrse]]
 
==== Traducciones ====
* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->-->
 
==Conjugación==
{{w.es.v.conj.ar|logr}}
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=bereik}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}
{{t|de|a1=1|t1=erreichen|t2=schaffen}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
{{t|bg|a1=1|t1=достигам}}
*{{bg}}: {{trad|bg|}}
*{{t|ca}}: {{trad|caa1=1|t1=assolir}}
*{{t|eo}}: {{trad|eoa1=1|t1=atingi}}
{{t|fi|a1=1|t1=saavuttaa}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
{{t|fr|a1=1|t1=accomplir|t2=atteindre|t3=achever}}
{{trad-centro}}-->
{{t|io|a1=1|t1=atingar}}
*{{en}}: {{trad|en|achieve}}
{{t|id|a1=1|t1=mencapai}}
<!--*{{it}}: {{trad|it|}}
{{t|ang|a1=1|t1=gefyllan}}
*{{ja}}: {{trad|ja|}}
{{t|en|a1=1|t1=achieve|t2=accomplish|t3=attain}}
*{{nl}}: {{trad|nl|}}
{{t|ia|a1=1|t1=accomplir}}
*{{pl}}: {{trad|pl|}}
{{t|is|a1=1|t1=ná}}
*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
{{t|it|a1=1|t1=realizzare}}
{{t|ms|a1=1|t1=mencapai|t2=منچاڤاي}}
{{t|nl|a1=1|t1=bereiken}}
{{t|pap|a1=1|t1=raka}}
{{t|pl|a1=1|t1=osiągnąć}}
{{Lemat|pt|a1=1|t1=lograr}}
{{t|ro|a1=1|t1=ajunge}}
{{t|ru|a1=1|t1=достигать}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />