Diferencia entre revisiones de «odio»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.2.44.65 (disc.) a la última edición de BotSinNombre |
m Eliminación de los parámetros y,o,e,u,, ; inserción de {{csem}} |
||
| (No se muestran 29 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 1:
{{desambiguación|odió}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈo.ðjo|audio=Es-odio-bo-La Paz.ogg|pron=La Paz, Bolivia}}
==
{{etimología|la|odium}}, y este de {{l+|la|odisse}}, "[[odiar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₃ed-}}<ref>{{Mallory|343–4}}</ref>. Compárese el catalán {{l+|ca|odi}} o el portugués {{l+|pt|ódio}}.
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1 {{csem|sentimientos}}: {{plm|sentimiento}} de [[violento]] [[desagrado]] hacia alguien o algo, que lleva a [[desear]]le el [[mal]].
{{sinónimo|abominación|aborrecimiento|animadversión|aversión|fobia|inquina|ojeriza|rabia|rencor|tirria}}.
=== Véase también ===
{{w}}
{{Wikiquote}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|br|1|kaz|m}}
{{t+|bg|1|омраза|tr|omrazha|f}}
{{t+|cs|1|nenávist|f}}
{{t+|da|1|had}}
{{t+|sk|1|nenávisť|f}}
{{t+|sl|1|sovraštvo|n}}
{{t+|eo|1|malamo}}
{{t+|eu|1|gorroto|,|herra}}
{{t+|fr|1|haine|f}}
{{t+|gl|1|odio}}
{{t+|hu|1|gyűlölet}}
{{t+|en|1|hate|,|hatred}}
{{t+|it|1|odio|m}}
{{t+|la|1|odium|n}}
{{t+|nl|1|haat|m}}
{{t+|no|1|hat|n}}
{{t+|nn|1|hat|n}}
{{t+|pl|1|nienawiść|f}}
{{t+|pt|1|ódio|m}}
{{t+|ro|1|ură|f}}
{{t+|ru|1|ненависть|f|tr=nenavistʹ}}
{{t+|tr|1|nefret}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la|odium}}, y este de {{l+|la|odisse}}, "[[odiar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₃ed-}}.
=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
{{inflect.gl.sust.reg}}
;1: {{plm}}.
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|fone=ˈɔ.djo}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|odium}}, y este de {{l+|la|odisse}}, "[[odiar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₃ed-}}.
=== {{sustantivo masculino|it}} ===
{{inflect.it.sust.reg|odi}}
;1 {{csem|sentimientos|leng=it}}: {{plm}}.
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|alt=odiō|pron=clásico|fone=ˈɔ.dɪ.oː}}
=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=la|odium|dativo|singular}}.
;2: {{forma sustantivo|leng=la|odium|ablativo|singular}}.
== Referencias y notas ==
<references />
| |||