Usuario:Tikin777/ZDP/T/Bayern
Esta es una Zona De Pruebas de Traducción(ZDPT, como yo las llamo). Es para traducir el artículo Bayern de Múnich de ingles a español(con el fin de nominarlo a SAB o CAD[en este caso ¿?]), si desea editar esto - por favor contacta al usuario en su discusión y firme con ~~~~.Tikiπ 777 23:06 17 abr 2011 (UTC)
ATENCIÓN el resumen y la ficha no son traducidas, esto es una simulación de un artículo para que cuando se coloque en el principal esté completo.Tikiπ 777 23:06 17 abr 2011 (UTC)
ATENCIÓN LOS ENLACES INTERWIKIS NO TIENEN NADA QUE VER CON LA ZDPT.Tikiπ 777 23:06 17 abr 2011 (UTC)
FC Bayern Múnich | |||||
---|---|---|---|---|---|
Datos generales | |||||
Nombre | FC Bayern München e.V. | ||||
Apodo(s) | Los Bávaros, El Gigante de Baviera | ||||
Fundación | 27 de febrero de 1900 (124 años) | ||||
Presidente | Uli Hoeneß | ||||
Entrenador | Andries Jonker[1] | ||||
Instalaciones | |||||
Estadio |
Allianz Arena Múnich, Alemania | ||||
Capacidad | 69.901 | ||||
Inauguración | 30 de mayo de 2005 | ||||
Uniforme | |||||
| |||||
Última temporada | |||||
Liga | 1. Bundesliga | ||||
(2009-10) | 1º | ||||
| |||||
Página web oficial |
El FC Bayern de Múnich (en alemán y oficialmente: Fußball - Club Bayern München e. V.[2]) es un club deportivo de Alemania, fundado en Múnich el 27 de febrero de 1900. Es conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la Bundesliga.
El club también compite a nivel profesional en varias secciones deportivas como baloncesto, balonmano, bolos, ajedrez, arbitraje, tenis de mesa y gimnasia.
El punto más alto de su historia llegó a mediados de la década de 1970, cuando conquistaron 3 Copas de Europa consecutivas (1974, 1975 y 1976). Con 22 títulos de la liga alemana, es el equipo más laureado de Alemania,[3] además, las 4 Copas de Europa que ha ganado y las dos Copas Intercontinentales que tiene en sus vitrinas y su exitoso historial hacen al Bayern de Múnich una de las instituciones deportivas más importantes del mundo del fútbol.
La gestión del equipo de fútbol es responsabilidad de una sociedad filial del club llamada FC Bayern München AG,[4] desde el 2002 bajo la dirección del ex futbolista Karl-Heinz Rummenigge,[5] que gestiona el patrimonio económico y las actividades en el Estadio Allianz Arena.
La IFFHS lo ha electo por seis veces como el Mejor equipo del mundo del mes.[6] Tiene más de 100.000 socios inscritos que lo convierten en uno de los clubes con mayor número de socios en el mundo, junto con el SL Benfica y el FC Barcelona.
Historia
editarPrimeros años(1900-65)
editarEl FC Bayern de Múnich fue fundado por miembros de un club de gimnástica de Múnich (MTV 1879). Cuando una asamblea de miembros del MTV 1879 quedó en el 27 febrero de 1900 que los futbolistas del club no serían aceptados para unirse a la Asociación Alemana de Fútbol (DFB, por sus siglas en alemán), once miembros de la división de fútbol dejaron la asamblea y en el mismo anochecer fue fundado el Fußball Club Bayern München. Dentro de algunos meses el Bayern logró victorias de alta puntuación en contra de todos los rivales locales y alcanzó las semifinales del Campeonato Sureño Alemán en 1900–01.[7] En los años siguientes el club ganó algunos trofeos locales y en 1910–11 el Bayern se unió a la "Kreisliga" recién fundada, la primera liga regional de los bávaros. Conquistaron a esta liga en su primer año, pero no la conquistaron otra vez hasta el comienzo de Primera Guerra Mundial en 1914, la cual detuvo todas las competiciones de fútbol en Alemania.[8][9]
En los años después de la guerra, el Bayern ganó varias competiciones regionales, antes de ganar su primer Campeonato Sureño Alemán en 1926, un éxito que se repitió dos años más tarde. [8] Su primer título nacional fue obtenido en 1932, cuándo el entrenador Richard ‘’Pequeño Dombi’’ Kohn dirigió al equipo hacia el campeonato alemán derrotando 2–0 al Eintracht Frankfurt en la final.[8]
La venida del nazismo puso un fin repentino al auge del Bayern. El presidente y el entrenador, ambos eran judíos, por eso dejaron el país. Muchos otros en el club también lo dejaron. El Bayern fue llamado como “el club” de los “judíos” y como un club semi-profesional, el Bayern fue también afectado por el gobierno, los jugadores de fútbol tuvieron que ser aficionados otra vez. En los años siguientes el Bayern no podía sostener su papel de competidor por el título nacional, en cambio pudo lograr llegar a la mitad de la tabla en su liga regional. [10]
Después de la guerra el Bayern se hizo miembro de la Oberliga Süd, el congreso sureño de la primera división alemana, en cual fueron divididos en cinco partes en aquel entonces. El Bayern luchó, contratando y despidiendo a 13 técnicos entre 1945 y 1963. En 1955 fueron relevados, pero devueltos para la Oberliga en la siguiente temporada y ganaron la Copa de Alemania por primera vez, derrotando a Fortuna Düsseldorf 1–0 en la final.[11][12] El club luchó económicamente sin embargo, estuvo al borde de la bancarrota al final de los 50. Roland Endler proveyó los fondos necesarios y fue recompensado con cuatro años en el volante del club.[13] En 1963 las Oberligas en Alemania fueron consolidadas en una liga nacional, la Bundesliga. Cinco equipos de la Oberliga Süd fueron admitidos. Bayern terminó en tercer lugar en la división sureña en ese año, pero otro equipo de Múnich, TSV Múnich 1860, había ganado el campeonato. Como la Asociación Alemana de Fútbol prefirió no incluir a dos equipos de una misma ciudad, el Bayern no estaba seleccionado para la Bundesliga.[14] El equipo promoción dos años más tarde, jugando con un equipo de talentos jóvenes como Franz Beckenbauer, Gerd Müller, y Sepp Maier – quienes más tarde serían colectivamente conocidos como el eje. [12]
Era dorada(1965–79)
editarEn su primera temporada de la Bundesliga el Bayern terminó en tercer lugar y también conquistó la copa alemana. Este clasificó para la Copa Europea del año próximo, jugó una sensacional final en contra del club escocés Rangers, cuando Franz “el toro” Roth marcó un tanto decididor en un partido que terminó en tiempo extra de 1–0. [12] En 1967 Bayern retuvo la copa, pero algo cambia todo el progreso, un entrenador nuevo, Branko Zebec asume el control. Él reemplazó el estilo ofensivo de Bayern de juego con un estilo más disciplinado, y al hacer eso logró el primer doble en su historia de la Bundesliga, usando sólo a 13 jugadores a lo largo de la temporada. [15]
Udo Lattek asumió el mando en 1970. Después de ganar la copa en su primera temporada, condujo al Bayern hacia su tercer campeonato alemán. El partido decisivo en la temporada del 1971–72 fue en contra del Schalke 04, fue el primer partido en el nuevo Olimpic Stadium, y fue también el primer partido televisado en vivo en su historia en la Bundesliga. Bayern le ganó al Schalke 5–1 y así reclamó el título, también fijando varios records, incluyendo puntos obtenidos y goles. [16] El Bayern también ganó los siguientes dos campeonatos, pero el clímax fue su triunfo en la final de la Copa Europea en contra del Atlético de Madrid, cual el Bayern ganó 4–0 después de una repetición de un partido. [17] Durante los años próximos el equipo fracasó en los campeonatos nacionales, pero defendió su título europeo derrotando a Leeds United en la final cuando Roth y Müller obtuvieron la victoria con goles en el final. Un año más tarde en Glasgow, el AS Saint-Étienne- estaba derrotado por otro gol de Roth y el Bayern se convirtió en el tercer club en ganarse el trofeo en tres años consecutivos. El trofeo de cierre lo ganó el Bayern, fue la Copa Intercontinental, en el cual derrotó al club brasileño Cruzeiro sobre la segunda mitad. [18] El resto de la década fue un tiempo de cambio y no se vieron títulos para el Bayern. En 1977 Franz Beckenbauer se fue para el New York Cosmos y en 1979 Sepp Maier y Uli Hoeneß se retiraron, al rato Gerd Müller se unilo al Fort Lauderdale Strikers.[19] Bayerndusel fue acuñado durante este período como una expresión de, ya sea desprecio o de envidia, acerca de las victorias algunas veces angostas y de último momento en contra de otros equipos.
De FC Breitnigge a FC Hollywood (1979–98)
editarLos años 80 fueron un período de confusión para el Bayern, con muchos cambios de personal y los problemas financieros. En el campo, Paul Breitner y Karl-Heinz Rummenigge, llamados FC Breitnigge, condujeron al equipo hacia los títulos de la Bundesliga en 1980 y 1981. Con la excepción de un un trinfo en la Copa Alemana en 1982, dos temporadas prácticamente sin éxito, después de las cuales Breitner se jubiló y el anterior técnico Udo Lattek regresaron. Bayern conquistó la copa de 1984, luego procedió a ganar cinco campeonatos en seis temporadas, incluyendo un doble en 1986. Sin embargo, el éxito europeo fue difícil de encontrar durante esa década; el Bayern logró reclamar el segundo lugar en la Copa europea en 1982 y 1987.[20]
Jupp Heynckes fue contratado como director técnico en 1987, pero después de dos campeonatos consecutivos en 1988–89 y la clase de 1989–90 el Bayern se hundió. Después de un segundo lugar en 1990–91 el club acabó simplemente con cinco puntos por encima de los lugares de relevados en 1991–92. En la temporada de 1992–93, el Bayern de Múnich perdió en la Copa de la UEFA en la segunda ronda contra el equipo de la Premier League Norwich City, quien es el único club de fútbol inglés con fuerza para batirles en su antiguo estadio doméstico, el Olympic Stadium. El éxito regresó cuando Franz Beckenbauer asumió el control en la segunda mitad de la temporada de 1993–94, ganando el Campeonato otra vez después de una brecha de cuatro años. Beckenbauer estuvo entonces presidente nominado del club.[21]
Sus sucesores como directores téncicos, Giovanni Trapattoni y Otto Rehhagel que ambos terminaron sin trofeos después de la temporada, no encontrándose las expectativas altas del club.[22] Durante este tiempo los jugadores del Bayern frecuentemente aparecieron en las páginas de reportajes de los medios noticiosos en vez de las páginas deportivas, resultando que lo apoden como FC Hollywood. Franz Beckenbauer despide al entonces tecnico otto rehhagel y brevemente volvió al final de la temporada del 1995–96 como director tecnico, y condujo a su equipo hacia la victoria en la UEFA Cup 1995–96, goleando al FC Girondins de Burdeos en la final. la siguiente temporada 1996–97, Giovanni Trapattoni regresó a conquistar el campeonato nacional. Pero en la siguiente, el Bayern perdió el título ante el FC Kaiserslautern, y Trapattoni tuvo que despedirse por segunda vez..[23]
Renovado el éxito internacional (1998–presente)
editarDesde 1998 hasta 2004 el Bayern fue dirigido por Ottmar Hitzfeld. En la primera temporada de Hitzfeld, el Bayern conquistó a la Bundesliga y estuvo cerca de conquistar la Champions League, pero perdieron 1-2 con el Manchester United en el tiempo extra después de estar a la cabeza en la mayor parte del partido. La temporada de 1999–2000 el Bayern ganó su tercer doble. El tercer título consecutivo de la Bundesliga lo consiguió en 2001, ganó en el día terminal de la temporada de la liga. Días más tarde, el Bayern conquistó la Champions League por la cuarta vez después de una brecha de 25 años, derrotando a Valencia CF en los penaltis. La temporada del 2001–02 comenzó con una victoria en la Copa Intercontinental, pero acabó sin trofeo alguno. Una temporada más tarde el Bayern conquistó su cuarto doble, dirigiendo la liga por un margen estrecho. El reinado de Hitzfeld acabó en 2004, con el Bayern desempeñándose menos, incluyendo una derrota en la copa contra el equipo de la segunda división Alemannia Aachen. [24]
Felix Magath asumió el control y condujo al Bayern hacia dos dobles consecutivos. Antes del principio de la temporada de 2005–06, Bayern se movió del Estadio Olímpico para el Allianz Arena nuevo, cual lo comparte con el club 1860 Múnich. En el campo su actuación en 2006–07 fue errática. El arrastramiento en la liga y habiendo perdido en contra Alemannia Aachen en la copa otra vez, el entrenador Magath fue despedido poco después de la pausa de invierno. [25]
El entrenador anterior de la lista Bayern Ottmar Hitzfeld regresó a Múnich en enero del 2007, pero Bayern terminó cuarto en la temporada de 2006–07, así no pudo clasificar para la Champions League por primera vez en más de una década. Las derrotas adicionales en la copa y la ligapokal dejaron al club sin honores para la temporada. Para la temporada de 2007–08, el Bayern de Múnich hizo cambios drásticos de la escuadra para ayudar a reforjar y reconstruir al equipo. Ficharon un total de ocho jugadores nuevos y vendieron, soltaron o prestaron fuera nueve de sus jugadores existentes. Hamit Altintop de Schalke 04, Luca Toni de ACF Fiorentina, Miroslav Klose de Werder Bremen, y a Franck Ribéry de Olympique Marseille el récord de fichajes. [26] Los suplementos nuevos fueron cancelados, cuando los ‘’Bávaros’’ procedieron a ganar la Copa de Alemania y la Bundesliga en 2008, estando en control de las posiciones delanteras en cada simple semana. [27]
El 11 de enero de 2008 Jürgen Klinsmann fue nombrado como el sucesor de Hitzfeld, tomando el cargo el 1ro de julio de 2008. Él firmó un contrato de dos años. Durante la primera mitad de la temporada 2008–09 de la Bundesliga, el Bayern tuvo un principio tambaleante, ganando simplemente dos juegos hasta el partido seis, pero comenzó a ponerse al corriente después. Bayer Leverkusen eliminó al Bayern en los octavos de final de la Copa de Alemania. En la Champions League el Bayern también llegó a los octavos de final. Fueron eliminados por el FC Barcelona después de ganar en el Grupo F y derrotar a Sporting Clube de Portugal en la primera ronda de la eliminatoria, logrando un record en la Champions League de 12–1. El 27 de abril, dos días después de una derrota doméstica en contra de Schalke que hizo caer al Bayern en el tercer lugar en la tabla, Klinsmann fue despedido. Esto fue precedido por varios resultados decepcionantes como una derrota del conjunto de 5–1 contra Barcelona en la Champions League, y una derroa de 5–1 contra el campeón VfL Wolfsburgo. El anterior entrenador Jupp Heynckes fue nombrado como cuidador hasta el fin de la temporada. [28] El Bayern eventualmente terminó en segundo lugar, así clasificó directamente para la Champions League en 2009–10.
El Bayern luego fichó al director Louis Van Gaal para la temporada de 2009–10 de AZ de Alkmaar. Mientras el equipo estaba bajo la especulación, debido a una hilo de resultados escasos, Van Gaal logró promover al Bayern a través de la ronda de 16 con un 4–1 convincente sobre Juventus FC en Turín. Trazaron a Fiorentina como su adversario en la ronda de 16 en la Champions League. [29] El 9 de marzo, perdieron en contra de Fiorentina 3–2 pero avanzaron hacia los cuartos de final por la regla de los goles de visitante. En el choque en los cuartos de final en contra de Manchester United, el Bayern logró una puntuación similar a sus juegos contra Fiorentina, empatando 4–4 al Manchester y progresó para las semifinales de la Champions League por la regla de los goles de visitante, con ellos ganando 2–1 en casa y perdiendo 3–2 en visitante. El 27 de abril de 2010, Bayern golpeó al Olympique Lyon 3–0 después de ganar 1–0 en el primer tramo. Ese resultado envió al Bayern a la final de la Champions League.
El 8 de mayo de 2010, el Bayern conquistó la 2009–10 Bundesliga después de una victoria de 3–1 sobre Hertha Berlín. [30] El Bayern también conquistó copa alemana el 15 de mayo de 2010, así consiguiendo el doble. .[31] Bayern perdió 2–0 en la finas de la Liga de Campeones de la UEFA contra el Inter de Milán de Jose Mourinho el 22 de mayo del 2010 en Madrid (Estadio Santiago Bernabeu). [32]
En la temporada de 2010–11 fueron eliminados en la ronda de 16 en la Liga de Campeones de la UEFA por el Inter de Milán por la regla de goles de visitante. [33]
Colores
editarEn la constitución original del club, los colores del Bayern fueron nombrados como blanco y azul, pero el club jugó en camisetas blancas con pantalones cortos negros hasta 1905, cuando el Bayern se unió a MSC. MSC decretó que los futbolistas tenían que jugar en pantalones cortos de rojo. También los jugadores más jóvenes jugaron en pantalones cortos rojos, lo cual fue dado a entender como un insulto. [7] El Bayern ha jugado en rojo y blanco para la mayor parte de su existencia, pero el azul ha sido incluido en ocasiones. En la temporada de 1969–70 las camisas estaban rayadas en azul y blanco, y los pantalones cortos y los calcetines fueron también azules. Un estilo similar apareció en 1995, cuando el azul fue por primera vez el color dominante. En 1999 el Bayern regresó a sus colores originales. [34]
El conjunto visitante del club ha tenido una gran variedad de colores a través de los años, incluyendo negro, blanco, azul, y verde dorado. El Bayern también presenta un conjunto internacional distinto. En 2009, el conjunto doméstico fue rojo, el conjunto visitante fue azul oscuro, y el conjunto internacional fue blanco. [35] Para la temporada de 2010–11, el Bayern tiene una camisa doméstica rayada roja y blanca, las camisas blancas en visitante con pantalones cortos de azul oscuro, y un azul muy oscuro para los partidos internacionales (Champions League).
En los 80’ y 90’, Bayern usó un conjunto especial visitante al jugar contra 1. FC Kaiserslautern, representando los colores brasileños el azul y amarillo, una superstición producida del hecho que al club le costó ganar allí. [36]
(1967)
|
(1995)
|
(1997)
|
(1999)
|
(2003)
|
(2005)
|
(2007)
|
Escudo
editarEl escudo del Bayern se ha alterado varias veces. Originalmente constó de las letras estilizadas F, C, B, M, lo cual fue tejido como un símbolo. El escudo original fue azul. Los colores de Baviera fueron incluidos por primera vez en 1954. [34]
La versión moderna del escudo ha evolucionado de la versión de 1954 en varias etapas. [34] While Mientras el escudo constó de un solo color, pues la mayoría de las veces, era rojo o azul, el escudo actual (2008) es rojo, azul y blanco. Tiene los colores de Baviera en su centro y FC Bayern München es escrito en blanco en un anillo rojo incluyendo los colores bávaros.
Estadios
editarEl Bayern jugó sus primeros partidos de entrenamiento en el Schyrenplatz en el centro de Múnich. Los primeros partidos oficiales fueron sostenidos en el Theresienwiese. En 1901el Bayern se mudó para su propio campo, el cual estaba ubicado en Schwabing en la Clemensstraße. Después de unirse al Münchner Sport Club (MSC) en 1906, el Bayern movió en mayo de 1907 a la tierra de MSC en el Leopoldstraße. [37] Como las masas estaban reuniéndose pues los juegos domésticos del Bayern estaban aumentando a principios de los 20’, Bayern tuvo que cambiar de decisión hacia locales diversos en Múnich. [38]
De 1925 Bayern compartió el Grünwalder Stadion con TSV Múnich 1860. [39] Hasta la Segunda Guerra Mundial el estadio fue poseído por 1860 Múnich, y es todavía coloquialmente conocido como Sechz'ger ("Sesentas") Stadium hoy día. El estadio se destruyó durante la guerra, y los esfuerzos a reconstruirlo resultaron imposibles. El gentío del Bayern en el Grünwalder Stadion es reportado como más de 50,000 contra de 1. FC Nuremberg en la temporada del 1961–62. [40] En la era Bundesliga el estadio tuvo una capacidad máxima de 44,000 que se alcanzó en varias ocasiones, pero la aptitud desde entonces se ha reducido a 21,272. Como fue el caso en la mayor parte de los estadios de este período. Hoy los equipos filiales de ambos clubes juegan en el estadio. [41][42]
Para los Juegos Olímpicos de 1972 la ciudad de Múnich construyó el Estadio Olímpico. El estadio, renombrado por su arquitectura, [43] fue inaugurado en el último partido de la Bundesliga de la temporada del 1971–72. El partido fue trazado para un gentío de aptitud de 79,000, un total que fue alcanzado en ocasiones numerosas. El estadio fue, en sus anteriores días, considerado como uno de los de mayor capacidad de sus días y jugó como anfitrión para las finales deportivas principales, como la Copa Mundial de fútbol de 1974. [44] En los años siguientes el estadio experimentó varias modificaciones, como un incremento en el espacio de los asientos aproximadamente de 50 % a 66 %. Eventualmente el estadio tuvo una aptitud de 63,000 para partidos nacionales, y 59,000 para ocasiones internacionales como competiciones Copas de Europa. Muchas personas, sin embargo, comenzaron a considerar que en el estadio hizo demasiado frío en el invierno, con la mitad de audiencia expuesta a la intemperie debido a la falta de cubierta. Una queja más fue la distancia entre los espectadores y el tono, el estadio dejó de traslucir su pista y la herencia del campo. La modificación del estadio resultó ser imposible cuando el arquitecto Günther Behnisch prohibió las modificaciones principales del estadio. [45]
Después de mucho debate en la ciudad, la condición de Baviera, FC Bayern, y TSV Múnich 1860 conjuntamente decidieron al final de 2000 a construir un estadio nuevo. Mientras el Bayern había querido construir un estadio de fútbol especialmente para varios años, la adjudicación de la Copa Mundial FIFA 2006 en Alemania estimuló el debate cuando el Estadio Olímpico ya no se responsabilizase, por los criterios de la FIFA, para patrocinar un partido en la Copa Mundial. Localizado en las afueras del norte de Múnich el Allianz Arena ha estado en uso desde el comienzo de la temporada de 2005–06. [45] Su capacidad inicial era de 66,000 con los asientos completamente cubiertos, desde entonces han sido aumentados para partidos a nivel nacional a 69,901 transformando 3,000 asientos. [46] El rasgo más prominente del estadio es el exterior translúcido, lo cual puede ser iluminado en colores diferentes para efectos impresionantes. El alumbrado usualmente rojo se usa para el Bayern en sus juegos domésticos, azules para los juegos domésticos del TSV 1860 Múnich y blanco para equipo nacional alemán los juegos domésticos. [47]
Seguidores
editarEl Bayern se considera un club nacional. [48] El club tiene más de 147,000 miembros y 2,437 clubes de fanáticos, haciéndole el club con el número de más grande de seguidores en Alemania. [49] El club dispone de seguidores por todo el país, [50] todos los juegos visitantes del Bayern han sido vendidos en estos últimos años. [51] Su grupo de seguidores es principalmente reclutado de la clase media aspirante y la regional Baviera. A pesar de una proporción grande de sus seguidores tienen que recorrer más 200km (120 millas) regularmente, [52] los partidos de la sede del club en el Allianz Arena casi siempre han sido vendidos. [51][53] Según un estudio por Sport+Markt el Bayern es el quinto club más popular del fútbol en Europa con 20.7 millones de seguidores, y el club de fútbol más popular en Alemania con 10 millones de fans. [54]
El Bayern Múnich es también célebre por su bien organizada escena. Los grupos más prominentes son la Schickeria München, los Red Munichs '89, el Südkurve ' 73, los Munichmaniacs 1996, el Service Crew Munich, Red Angels, el Tavernen Crew München, y el Red Sharks. Stern des Südens es la canción que los admiradores cantan en los juegos domésticos. En los 90' también solían cantar FC Bayern, Forever Number One. [55]
Rivales
editarEl Bayern es uno de tres clubes profesionales de fútbol en Múnich. El rival local principal del Bayern es TSV Múnich 1860, quien fue el club más exitoso en los 60’, conquistando una copa y un campeonato. En los 70’ y 80’, TSV 1860 estuvo entre la primera y la tercera división, pero últimamente se ha establecido en la segunda división. El Münchner Stadtderby es todavía un acontecimiento muy anticipado, obteniendo un montón de atención adicional por parte de los seguidores de ambos clubes.[56] TSV 1860 es considerado como la mayor, y por eso sufre de un fanatismo decreciente en una ciudad donde el sector manufacturero declinaba. El Bayern se considera el club de establecimiento,[57]lo cual está reflejado por muchos líderes de negocio, que son de miembros de la junta e incluyendo al presidente bávaro anterior, Edmund Stoiber. A pesar de la rivalidad, Bayern repetidamente ha sustentado a TSV 1860 en los años del desarreglo financiero.[57]
SpVgg Unterhaching de las afueras sureñas de Múnich es el tercer equipo de la ciudad. Celebraron su éxito más grande en 1999 cuando fueron promovidos para la Bundesliga y permanecieron en buenas posiciones para jugar una segunda temporada. Desde entonces han estado jugando en la segunda Bundesliga y la tercera división. Desde la temporada de 2008–09 juegan en la 3. Liga recién fundada. No hay rivalidad entre Bayern y Unterhaching, el acontecimiento más notable en la relación de los dos clubes fue la final de la temporada 1999–2000 de la Bundesliga. Unterhaching derrotó a Bayer Leverkusen en el último día de la temporada, dándole al Bayern la oportunidad para sobrepasarle a Leverkusen en las posiciones y reclamar el título. [58][59]
Desde los 1920s, 1. FC Nuremberg ha sido el rival principal y tradicional del Bayern en Baviera. [60] Philipp Lahm dijo que jugar contra Nuremberg es "siempre especial" y trae una "atmósfera caliente".[60] Ambos clubes jugaron en la misma liga en la mitad de los 20’, pero en los 20’ y 30’, Nuremberg estaba distante de campeonatos más exitosos, vencedores en cinco en los 20’, siendo el campeón sin precedente de los clubes alemanes. El Bayern asumió el control del título sesenta años más tarde, cuándo ganaron su décimo campeonato en 1987, por consiguiente sobrepasando el número de campeonatos ganados por Nuremberg. [61][60] El duelo entre Bayern y Nuremberg es a menudo llamado el Derby bávaro.
Desde los 70’, los rivales principales de Bayern han sido los clubes que fijan la contienda más fuerte en contra de su dominación nacional. En los 70’ ésta fue Borussia Mönchengladbach, [17] en los 80 la categoría se abrió para incluir al Hamburgo SV. En los 90’ Werder Bremen, Bayer Leverkusen, [58] y Borussia Dortmund, [62] emergieron como los adversarios más fervientes. Recientemente el Schalke 04, [63] el Bremen y el Hamburgo han sido los retadores principales en la Bundesliga. En medio de los rivales europeos principales del Bayern son el Real Madrid, [64] A.C. Milan,[65] y el Manchester United debido a muchas victorias clásicas, los empates y las derrotas. [58]
Bayern también disfruta una rivalidad fuerte con el Kaiserslautern, originario de un juego en 1973, cuando el Bayern encabezó 4–1 y perdió 7–4, [66][67] pero también los dos clubes compiten por los honores alemanes en varias veces en la Bundesliga así como también la ciudad de Kaiserslautern fue parte de Baviera hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Organización y finanzas
editarEl fútbol profesional en el Bayern es dirigido por la organización derivada FC Bayern München AG. AG es pequeño para Aktiengesellschaft, y el Bayern anda como una sociedad de acciones, una compañía cuyas acciones no están en lista en el cambio público, pero es privadamente poseída. El 84.1 % de FC Bayern München AG es poseído por el club, el FC Bayern de Múnich, el 9.4 % por fabricante deportivo Adidas y el 6.5 % por compañía de automovilismo Audi.[68] Adidas adquirió su parte en 2002 por €77m. El dinero fue designado para ayudar a financiar al Allianz Arena.[69] En el 2009 Audi pagó €90m por su parte. El capital se usó para reembolsar el préstamo por el Allianz Arena más rápido que lo que originalmente se planeó. [70]
El Bayern es el asociado publicitario principal y el titular actual de los derechos del jersey es Deutsche Telekom. El proveedor principal del club es Adidas. Otros socios primos son Audi, Coca-Cola, Lufthansa, Nikon, Siemens, y Sony Ericsson.[71] En los años anteriores los derechos del jersey fueron sostenidos por Adidas [72] (1974–78), Magirus Deutz e Iveco [73] (camiones / 1978–84), Commodore (computadoras/ 1984–89) y Opel [74] (autos / 1989–2002)
El Bayern es dirigido en su mayor parte por anteriores jugadores del club. El club presidente del club es Uli Hoeneß. Él ha estado en la oficina, antiguamente como director técnico del club, desde 1979. Karl-Heinz Rummenigge es el presidente del consejo de dirección de AG. [75] La junta supervisora de nueve consta en su mayor parte de gerentes de corporaciones alemanas. Son Herbert Hainer (el director general de Adidas), Uli Hoeneß, Timotheus Höttges, Helmut Markwort, Dieter Rampl, Fritz Scherer, Rupert Stadler, Edmund Stoiber, y Martin Winterkorn. [76]
Después se registran recaudaciones de €328.4 millones en 2007–08[49] y después un beneficio arancelario de € 2.1 millones, el Bayern reportó recaudaciones de € 303.8 millones y un beneficio arancelario de € 2.5 millones en 2008–09. [70] Según la última anual Football Money League de Deloitte, el Bayern fue el cuarto club más rico en el mundo en 2009, generando ganancias de € 289.5 millones.[77]
Caridad
editarSe ha sabido que el Bayern ha estado involucrado con acciones benéficas por mucho tiempo, ayudando a otros clubes de fútbol en el desarreglo financiero, así como también a la gente en su desdicha. A consecuencia del Tsunami del 2004 FC "Bayern – Hilfe e.V". Fue fundada, una fundación que tiene como meta concentrar los compromisos financieros del club.[78] En su principio esta acción fue financiada con 600,000 €, acumulado por funcionarios y jugadores del club.[79]El dinero fue usado, entre otras cosas, para construir una escuela en Marathenkerny, Sri Lanka[79] y reconstruir el área de Trincomalee, Sri Lanka. En abril de 2007 fue decidido que el foco de la fundación cambiase de posición hacia personas necesitadas localmente.[78]
El club también una y otra vez ha ayudado a otros clubes en su crisis financiera. Repetidamente el club ha dado ayuda a su rival local TSV Múnich 1860 con amistosos gratuitos, los traspasos en las tasas y las transferencias monetarias directas.[80] También cuando al St. Pauli fue amenazado para perder su licencia de fútbol profesional debido a problemas financieros, el Bayern buscó al club para un encuentro amistoso gratuito, donando todas las ganancias para St. Pauli.[81]Cuando club doméstico Fortuna Sittard de Mark van Bommel estaban en una crisis financiera el Bayern vino a un juego de beneficencia contra el club holandés.[82] Otro buen ejemplo conocido fue la transferencia de Alexander Zickler en 1993 de Dynamo Dresden. Cuando el Bayern recogió a Zickler por 2.3 millones de marcos, muchos consideraron la suma ser un subsidio para el Dresdeners financieramente amenazado.[83]
Otros departamentos
editarFC Bayern Múnich II
editarEl equipo de reserva sirve principalmente de punto de apoyo, para probar jugadores prometedores antes de ser promovidos para el equipo principal. El equipo es entrenado por Hermann Gerland y Gerd Müller. [84]Desde el principio de la Regionalliga en 1994, el equipo jugó en la Regionalliga Süd, después de jugar en la Oberliga desde 1978. En la temporada de 2007–08 calificaron para la 3. Liga recién fundada. Desde 1978, el equipo ha estado jugando en la liga más alta que la Asociación Alemana de Fútbol le permite al segundo equipo de un club de fútbol profesional. [27]
Fútbol juvenil
editarEl equipo juvenil del Bayern Múnich ha producido una cierta cantidad de jugadores sobresalientes europeos, incluyendo a Owen Hargreaves, Thomas Hitzlsperger, Philipp Lahm, Thomas Müller y Bastian Schweinsteiger. La división fue fundada en 1902 y es dirigida por Werner Kern y Björn Andersson. Consta de once equipos con más de 170 jugadores, el más joven tiene menos de diez años de edad. [85]
Fútbol femenino
editarLa selección de fútbol femenino, la cual está dirigida por el técnico Günther Wörle, destaca a varias de sus miembros hacia la selección nacional alemán juvenil. En la temporada de 2008–09 el equipo terminó en segundo lugar en la Bundesliga femenina. La división fue fundada en 1970 y consta de cuatro equipos con 90 jugadores. Su mayor éxito fue la conquista del campeonato en 1976. [86]
Otros deportes
editarEl Bayern también tiene otros departamentos [87] para
Baloncesto
editarDesde 1946 con 280 jugadores en 19 equipos.
Campeonato alemán 1954 y 1955, Copa alemana 1968.
Bolos
editarDesde 1984 con 46 jugadores en 4 equipos.
Ajedrez
editarDesde 1908 con 97 players en 8 equipos. ‘’’Copa de clubes europeos’’’:1992 ‘’’Campeón alemán’’’: 1983, 1985, 1986, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 y 1995. ‘’’Campeonato alemán de partidas rápidas’’’: 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 y 1995 (record).
Gimnasia
editarDesde 1974 con 35 gimnastas en 1 equipo. ‘’’Campeón alemán’’’ 1983, 1986, 1987 y 1988
Balonmano
editarDesde 1945 con 300 jugadores en 10 equipos.
Tenis de mesa
editarDesde 1946 con 160 jugadores en 12 equipos.
Árbitros
editarDesde 1919 con 115 árbitros.
Fútbol superior
editarDesde 2002 con 135 jugadores en 5 equipos.
Instalaciones de entrenamiento
editarLas instalaciones de entrenamiento, ambas para el profesional y para la cantera, están localizadas en la cabecera del Bayern.[88][89] Hay cuatro canchas de césped, uno de ellos es de césped artificial y otro es multi-funcional.[90]
El local de los jugadores fue abierto en 1990 y fue reconstruido en la temporada de 2007-08 bajo las sugerencias del nuevo técnico, Jürgen Klinsmann, quien tomó inspiracion de otros clubes. El local se llama ahora el centro de funcionamiento y trabaja en un centro de ejercicios para bajar de peso y mantenerse en forma, una unidad de masaje, un vestidor, la oficinas de los técnicos, y un salón de conferencia. Un café, una biblioteca y una sala de aprendizaje electrónico.[88]
Localizado en la cabecera del bayern está también la academia de jóvenes, con casas con mas de 13 talentos en las afueras de la ciudad. Al ser parte los jugadores promesa de la cantera ellos pueden mejorar y avanzar como futbolistas. Algunos de los que pasaron por la academia son Owen Hargreaves, Michael Rensing, y Bastian Schweinsteiger.[89]
Honores
editarEl Bayern es, históricamente, el equipo más exitoso del fútbol alemán, por ganar la mayor cantidad de Bundesliga y copas. También es el más exitoso del fútbol alemán en campeonatos internacionales, teniendo seis trofeos.[91] El Bayern es uno de los únicos tres clubes que han ganado los tres mayores campeonatos europeos y es también el último en ganar tres copas europeas seguidas, dándole facultades a ser uno de los mayores de Europa
- Bundesligas
- Campeoneatos (22) (record): 1931–32, 1968–69, 1971–72, 1972–73, 1973–74, 1979–80, 1980–81, 1984–85, 1985–86, 1986–87, 1988–89, 1989–90, 1993–94, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10.
- Copa de Alemania
- Campeonatos (15) (record): 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1986, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010.
- Liga de la copa de Alemania
- Campeonatos (6) (record): 1997, 1998, 1999]], 2000, 2004, 2007.
- Supercopa de Alemania
- Campeonatos (4) (record): 1982, 1987, 1990, 2010.
- UEFA Champions League / Copa europea
- Campeonatos (4): 1974, 1975, 1976, 2001.
- Segundos lugares (4): 1982, 1987, 1999, 2010.
- Copa de Campeones de Copa
- Campeonatos (1): 1967.
- UEFA Europa League / Copa de la UEFA
- Campeonatos (1): 1996.
- Copa Intercontinental
- Campeonatos (2): 1976, 2001.
Jugadores
editarPlantilla 2010/11
editar- Actualizado el 7 de enero de 2011.
Jugadores | Equipo técnico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Capitanes
editarMark van Bommel, fue capitán desde 2008, fichó para A.C. Milán en enero de 2011 y Philipp Lahm tiene ahora el control. Bastian Schweinsteiger, es el vice-capitán.
Año | Capitán |
---|---|
2011 | Philipp Lahm (DEF) |
2008–2011 | Mark van Bommel (MED) |
2002–2008 | Oliver Kahn (POR) |
1999–2002 | Stefan Effenberg (MED) |
1996–1999 | Thomas Helmer (DEF) |
1994–1996 | Lothar Matthäus (DEF) |
1991–1994 | Raimond Aumann (POR) |
1984–1991 | Klaus Augenthaler (DEF) |
1983–1984 | Karl-Heinz Rummenigge (DEL) |
1980–1983 | Paul Breitner (MED) |
1979–1980 | Georg Schwarzenbeck (DEF) |
1979–1979 | Gerd Müller (DEL) |
1977–1979 | Sepp Maier (POR) |
1970–1977 | Franz Beckenbauer (DEF) |
1965–1970 | Werner Olk (DEF) |
Entrenadores
editarCuerpo Técnico 2011
editarActualizado el 10 de abril de 2011.[92][93]
Andries Jonker | Director técnico(cuidador) |
Hermann Gerland | Técnico asistente |
Walter Junghans | Entrenador de guardametas |
Philipp Laux | Entrenador mental |
Thomas Wilhelmi | Técnico de ejercicios |
Marcelo Martins | Técnico de ejercicios |
Andreas Kornmayer | Técnico de ejercicios |
Jos van Dijk | Coordinador de entrenamiento |
Marcel Bout | Análisis del partido |
Max Reckers | Análisis de video |
Entrenadores notables antes de 1963
editar- Josef Pöttinger (1946-47)
- Richard Kohn (1931-1933)
- Izidor Kürschner (1921-1922)
- Billy Townley (1914, 1919-1921)
Entrenadores desde 1963
editarEl Bayern ha tenido 17 entrenadores desde su promoción a la Bundesliga en 1963. Udo Lattek, Franz Beckenbauer, Giovanni Trapattoni, Ottmar Hitzfeld y, el más reciente, Jupp Heynckes han sido dos veces directores.[94] El técnico actual es Andries Jonker quien es el sustituto momentáneo de Van Gaal, el 25 de marzo de 2011 se anunció que Jupp Heynckes iba asumir el mando.[95]
No. | Entrenador | desde | hasta | días | Títulos principalas | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Zlatko Čajkovski | 01/07/63 | 30/06/68 | 1096 | 3 | dos Copas, una Copa de Campeones de Copa |
2 | Branko Zebec | 01/07/68 | 13/03/70 | 621 | 2 | una Bundesliga, una Copa |
3 | Udo Lattek | 14/03/70 | 02/01/75 | 1756 | 5 | tres Bundesliga, una Copa, una Copa Europea |
4 | Dettmar Cramer | 16/01/75 | 01/12/77 | 1051 | 3 | dos Copas Europeas, una Copa Intercontinental |
5 | Gyula Lorant | 02/12/77 | 28/02/79 | 454 | 0 | |
6 | Pal Csernai | 01/03/79 | 16/05/83 | 1538 | 3 | dos Bundesligas, una Copa |
7 | Reinhard Saftig | 17/05/83 | 30/06/83 | 45 | 0 | |
8 | Udo Lattek | 01/07/83 | 30/06/87 | 1461 | 5 | tres Bundesligas, dos Copas |
9 | Jupp Heynckes | 01/07/87 | 08/10/91 | 1561 | 2 | dos Campeontos |
10 | Søren Lerby | 09/10/91 | 11/03/92 | 155 | 0 | |
11 | Erich Ribbeck | 12/03/92 | 27/12/93 | 656 | 0 | |
12 | Franz Beckenbauer | 07/01/94 | 30/06/94 | 175 | 1 | una Bundesliga |
13 | Giovanni Trapattoni | 01/07/94 | 30/06/95 | 365 | 0 | |
14 | Otto Rehhagel | 01/07/95 | 27/04/96 | 302 | 0 | |
15* | Franz Beckenbauer | 29/04/96 | 30/06/96 | 63 | 1 | una Copa de la UEFA |
16 | Giovanni Trapattoni | 01/07/96 | 30/06/98 | 730 | 2 | una Bundesliga, una Copa |
17 | Ottmar Hitzfeld | 01/07/98 | 30/06/04 | 2192 | 8 | cuatro Bundesligas, dos Copas, una Champions League, una Copa Intercontinental |
18 | Felix Magath | 01/07/04 | 31/01/07 | 945 | 4 | dos Bundesligas, dos Copas |
19 | Ottmar Hitzfeld | 01/02/07 | 30/06/08 | 516 | 2 | una Bundesliga, una Copa |
20 | Jürgen Klinsmann | 01/07/08 | 27/04/09 | 302 | 0 | |
21* | Jupp Heynckes | 27/04/09 | 31/05/09 | 35 | 0 | |
22 | Louis van Gaal | 01/07/09 | 10/04/11 | 648 | 2 | una Bundesliga, una Copa |
23* | Andries Jonker | 10/04/11 | 30/06/11 | 0 | ||
24 | Jupp Heynckes | 01/07/11 | 0 | 0 |
* Es entrenador de cuidado.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ El Bayern despide a Van Gaal
- ↑ e.V. son las siglas de la expresión en alemán eingetragener Verein, asociación registrada
- ↑ http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2125709,00.html Es el equipo que ha ganado más títulos en la Bundesliga desde que ésta fue fundada.
- ↑ El 90% del capital de esta sociedad anónima es del Club, el otro 10% de la empresa Adidas AG, [1]
- ↑ A su vez, Rummenigge es también el presidente del Club (FC Bayern München e.V.)[2]
- ↑ [El equipo del mes del mundo http://www.iffhs.de/?3d4d443d0b803e8b447cce02285fdcdc3bfcdc0aec28d6edbc05]
- ↑ a b Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 17-33. ISBN 389533426X.
- ↑ a b c «Success from the Outset». FC Bayern Munich Official Website. 2003. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 30-40. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 101-2. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 105-120. ISBN 389533426X.
- ↑ a b c «A Period of Reconstruction». FC Bayern Munich Official Website. 2003. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 120-126. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 134. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 155-158. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 165-171. ISBN 389533426X.
- ↑ a b «The Golden Years». FC Bayern Munich Official Website. 2003. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 190-198. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 214-226. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 226-267. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 273-299. ISBN 389533426X.
- ↑ «Forward into the next Millenium». FC Bayern Munich Official Website. 2003. Consultado el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 307-345. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 351-433. ISBN 389533426X.
- ↑ «Bayern part company with Felix Magath». FC Bayern Munich Official Website. 31 January 2007. Consultado el 15 July 2008.
- ↑ Bayern Magazin: 1/59, páginas: 16–21, 11 de agosto de 2007 (en alemán)
- ↑ a b «Fussballdaten – Zahlen, Texte, Bilder» (en alemán). fussballdaten.de. 17 de mayo de 2008. Consultado el 15 July 2008.
- ↑ «Bayern part company with Jürgen Klinsmann». The official FC Bayern Munich website. 27 April 2009. Consultado el 27 April 2009.
- ↑ «Fixtures & Results». FC Bayern Munich. Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ «Bayern celebrate title with win». ESPN. 8 de mayo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010.
- ↑ «Bayern win Cup to clinch Double». BBC. 15 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010.
- ↑ «Champions League Final 2010 Statistics». WhoScored.com.
- ↑ http://uk.eurosport.yahoo.com/football/champions-league/2010-2011/bayern-muenchen-internazionale-384254.html
- ↑ a b c Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 581. ISBN 389533426X.
- ↑ «Kits / Adidas Collection». FC Bayern Fan-Shop. August 2008. Consultado el 13 August 2008.
- ↑ 1. FC Kaiserslautern versus FC Bayern Munich – all games since 1963 Weltfussball.de, accessed: 15 May 2009
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 451-452. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 55. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 453-455. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 122. ISBN 389533426X.
- ↑ «Das Grünwalder Stadion» (en alemán). FC Bayern Munich Official Website. 2005. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ «Sportliche Höhepunkte in der Geschichte des Sechz'gers» (en alemán). Freunde des Sechz'ger Stadions e.V. 2007. Consultado el 14 July 2008.
- ↑ Manfred Brocks.... (1985). Monumente der Welt (en alemán). Harenberg. pp. 286-287. ISBN 3-88379-035-4.
- ↑ «The Olympic Stadium – Event Highlights». Olympiapark München GmbH. 31 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ a b Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 463-469. ISBN 389533426X.
- ↑ «General information about the Allianz Arena». Allianz Arena München Stadion GmbH. 2007. Consultado el 12 July 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 465-469. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 446. ISBN 389533426X.
- ↑ a b «Jahresabschluss der FC Bayern München AG» (en alemán). FC Bayern München. 7 November 2008. Consultado el 9 November 2008.
- ↑ «Fan Clubs». FC Bayern Munich Official Website. 2007. Consultado el 9 November 2008.
- ↑ a b «Bundesliga Attendance». weltfussball.de. 2008. Consultado el 7 July 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en german). Die Werkstatt. pp. 445, 502. ISBN 389533426X.
- ↑ «The Allianz Arena». FC Bayern Munich Official Website. August 2008. Consultado el 14 August 2008.
- ↑ «Sport+Markt Football Top 20 2010» (en alemán). Sport+Markt. 9 September 2010. Consultado el 10 September 2010.
- ↑ «Fanlieder» (en alemán). Berliner Bajuwaren (Bayern Fanclub). 2008. Consultado el 17 July 2008.
- ↑ Bayern Magazin: Sonderheft DFB-Pokal, 27 de febrero de 2008 (en alemán)
- ↑ a b Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 439-449. ISBN 389533426X.
- ↑ a b c «Emotion, drama and glory». FC Bayern Munich Official Website. 2008. Consultado el 15 August 2008.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 363-364. ISBN 389533426X.
- ↑ a b c «Bavarian derby’s long and turbulent history». FC Bayern Munich. Consultado el 7 April 2011.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 55-57, 64, 256-257. ISBN 389533426X.
- ↑ «Kahn: We'll be back with a vengeance». FC Bayern Munich Official Website. 6 de mayo de 2002. Consultado el 15 August 2008.
- ↑ «Bayern fired up for Schalke showdown». FC Bayern Munich Official Website. 30 March 2007. Consultado el 15 August 2008.
- ↑ «Bayern seek maximum return in Hamburg». FC Bayern Munich Official Website. 1 September 2007. Consultado el 15 August 2008.
- ↑ «Bayern paired with old foes Milan». 9 March 2007. Consultado el 15 August 2008.
- ↑ Bundesliga 1973/1974 » 12. Spieltag Kaiserslautern versus bayern Weltfussball.de, accessed: 15 May 2009
- ↑ The "Roten Teufel" (red devils) – tradition and wonder sportfive.com, accessed: 15 May 2009
- ↑ «COMPANY». FC Bayern Munich. Consultado el 3 April 2011.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 473-474. ISBN 389533426X.
- ↑ a b «FCB in profit for the 17th year in a row». FC Bayern Munich Official Website. 27 November 2009. Consultado el 11 December 2009.
- ↑ «Sponsors». FC Bayern Munich Official Website. 2006. Consultado el 16 July 2008.
- ↑ «Picture of Uli Hoeneß with Adidas jersey». FC Bayern Munich Official Website.
- ↑ «Picture of Karl-Heinz Rummenigge with Magirus-Deutz jersey». FC Bayern Munich Official Website.
- ↑ «Picture of Roland Wolhfarth with Commodore jersey». FC Bayern Munich Official Website.
- ↑ «Company». FC Bayern Munich Official Website. 2006. Consultado el 17 July 2008.
- ↑ «Mitglieder des Aufsichtsrates der FC Bayern München AG gewählt». Bayern Magazin (en alemán) 61 (11): 14. 2010.
- ↑ «Real Madrid becomes the first sports team in the world to generate €400m in revenues as it tops Deloitte Football Money League». Deloitte. 2 March 2010. Consultado el 3 March 2010.
- ↑ a b «FC Bayern Hilfe e.V.» (en alemán). FC Bayern Munich official website. Consultado el 20 July 2009.
- ↑ a b «FC Bayern Hilfe e.V.» (en alemán). FC Bayern Fanclub Hofherrnweiler e.V. Consultado el 20 July 2009.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 449. ISBN 389533426X.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 430-432. ISBN 389533426X.
- ↑ «FCB sign off for summer with win in Sittard». FC Bayern Munich official website. 31 de mayo de 2009. Consultado el 20 July 2009.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. pp. 587-588. ISBN 389533426X.
- ↑ «FC Bayern München II» (en alemán). FC Bayern Munich Official Website. June 2008. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ «Junior Team» (en alemán). FC Bayern Munich Official Web Site. 2008. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ «Women». FC Bayern Munich Official Website. 2005. Consultado el 7 July 2008.
- ↑ «Other Sports». FC Bayern Munich Official Website. 2007. Consultado el 3 July 2008.
- ↑ a b «Performance centre» (en inglés). FC Bayern Munich Official Website. 2008. Consultado el 12 August 2008.
- ↑ a b «Youth academy» (en inglés). FC Bayern Munich Official Website. 2008. Consultado el 12 August 2008.
- ↑ «Training ground» (en inglés). FC Bayern Munich Official Website. 2008. Consultado el 14 August 2008.
- ↑ «Klubstatistik». FC Bayern Munich Official Website. June 2008. Consultado el 11 August 2008.
- ↑ «FC Bayern München – Der Kader 2009/10» (en alemán). fcbayern.de. 2010. Consultado el 18 November 2010.
- ↑ «Van Gaal introduced staff members» (en inglés). FC Bayern Munich official website. 1 July 2009. Consultado el 2 July 2009.
- ↑ Schulze-Marmeling, Dietrich (2003). Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters (en alemán). Die Werkstatt. p. 595. ISBN 389533426X.
- ↑ «Bayern Appoint Jupp Heynckes as new coach» (en inglés). Deutsche Welle. Consultado el 25 March 2011.