Un sueño
Un sueño (en hangul, 드림; romanización revisada del coreano: Deurim) es una película surcoreana dirigida por Lee Byeong-heon y protagonizada por Park Seo-joon y Lee Ji-eun (IU). Su estreno estaba en principio previsto para 2021, pero después se aplazó a 2022 por retrasos debidos a la pandemia de Covid-19 y otras causas, y finalmente se estrenó en 26 de abril de 2023.[1][2] Desde el 25 de julio del mismo año estaba a disposición en la plataforma Netflix.[3]
Un sueño 드림 | ||
---|---|---|
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Guion | Lee Byeong-heon | |
Música | Kim Tae-seong | |
Fotografía | Noh Seung-bo | |
Montaje | Nam Na-yeong | |
Protagonistas |
Park Seo-joon Lee Ji-eun Lee Hyun-woo Kim Jong-soo Ko Chang-seok | |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Corea del Sur | |
Año | 2023 | |
Estreno | 26 de abril de 2023 | |
Género |
Comedia Drama | |
Duración | 125 minutos | |
Idioma(s) | Coreano | |
Compañías | ||
Productora | Oktober Cinema Co. Ltd. | |
Distribución | Megabox Plus M | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis
editarDream describe el desafío al que se enfrenta Yoon Hong-dae, un joven jugador de fútbol. Tras agredir en público a un periodista recibe una condena y se encuentra en libertad condicional. Entonces es nombrado entrenador de una improvisada selección de fútbol formada por personas sin hogar, que jamás habían jugado a este deporte, para participar en la competición por la Copa Mundial de Personas sin Hogar.[1]
Reparto
editarPrincipal
editar- Park Seo-joon como Yoon Hong-dae, un jugador de fútbol convertido en entrenador.[4][5]
- Lee Ji-eun como Lee So-min, una aspirante a directora de producción, que está haciendo un documental sobre el equipo.[6][7][8][9]
Secundario
editar- Lee Hyun-woo como Kim In-sun.[10]
- Kim Jong-soo como Kim Hwan-dong.[11][12]
- Ko Chang-seok como Jeon Hyo-bong.[13]
- Jung Seung-gil como Son Beom-soo.
- Yang Hyun-min como Jeon Moon-soo.
- Hong Ahn-pyo como Young-jin.
- Heo Joon-seok como Hwang In-guk, el secretario general del club.[14]
- Lee Ha-neui como Byeong-sam.
- Baek Ji-won como Sun-ja, la madre de Hong-dae, buscada por la policía.[15][16]
- Nam Min-woo.
- Park Hyung-soo como el jefe Kim.[17]
- Lee Seung-joon.
- Lee Eun-jae como Kyung-jin/Yoo-mi.
- Oh Min-joon.
- Lee Ji-hyun como Jin-joo.[18]
- Jung Soon-won como un detective.[19]
- Kim Myung-joon como Chang-ryeol.
- Lee Hae-woon.
- Kim Han-sol como un jugador japonés de fútbol.
Apariciones especiales
editar- Kang Ha-neul como Sung-chan.[20][21]
- Park Moon-sung como comentarista de fútbol.[22]
- Park Myung-hoon como un periodista.[22]
- Cho Woo-jong como un locutor.[22]
- Jo Hyang-gi como una presentadora.[23]
Producción
editarDream es el undécimo largometraje en la carrera de Lee Byeong-heon (tras títulos como Tazza: The Hidden Card, Twenty, What a Man Wants y Extreme Job), quien ha dirigido asimismo series de éxito como Be Melodramatic. En enero de 2020, Park Seo-joon fue elegido para interpretar a Yoon Hong-dae, un jugador de fútbol convertido en entrenador.[24] Park se preparó para su papel yendo al gimnasio.[25] En el mismo mes de enero de 2020 se confirmó que IU protagonizaría el filme junto a Park.
El rodaje comenzó el 7 de mayo de 2020, y la parte coreana del mismo concluyó en el sucesivo mes de octubre.[26] Después estaba previsto seguir rodando en Hungría o Colombia, dependiendo de la situación de la pandemia de Covid-19, pero debido a este mismo motivo y a las agendas de los actores, en julio de 2021 se decidió un aplazamiento hasta 2022.[27][28] Antes del 8 de febrero el director Lee Byung-hun había volado a Europa para supervisar los escenarios, y el rodaje se reanudó finalmente en marzo, en Hungría. Park Seo-joon viajó a este país el día 3 del mes, después de recuperarse de una infección de Covid-19.[29][30] El rodaje concluyó el 29 de marzo, y al día siguiente el director y los protagonistas regresaron a Corea del Sur.[6][31]
El 14 de marzo de 2023 se publicaron el cartel y el tráiler de la película.[32] El 17 de abril se presentó en rueda de prensa celebrada en Megabox COEX, Gangnam-gu, Seúl,[33] y el 24 de abril tuvo lugar un preestreno abierto en el mismo lugar con la presencia del director, los dos protagonistas Park Seo-joon y Lee Ji-eun y otros miembros del reparto.[34][35]
Estreno y recepción
editarTras dos años de aplazamiento, Dream pudo estrenarse el 26 de abril de 2023. El primer día se exhibió en 1229 salas para 93 417 espectadores, encabezando con estas cifras la taquilla nacional. El 28 de abril había llegado a 347 937 espectadores, que habían dejado una taquilla de 2 444 289 dólares estadounidenses.[36][37][38] Al 23 de julio, había alcanzado 1 127 923 espectadores y una recaudación de 8 392 962 dólares, siendo la quinta por este concepto entre las películas surcoreanas estrenadas en 2023.[39]
Referencias
editar- ↑ a b Yoo Ji-hoon (31 de octubre de 2020). «박서준·이지은 주연 '드림', 7일 크랭크인…2021년 개봉» ['Dream' protagonizada por Park Seo-joon y Lee Ji-eun, arranque el 7... lanzamiento 2021]. Star Today. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Jeong-hwa (12 de marzo de 2023). «[단독] 박서준x아이유 ‘드림’ 드디어 본다..4월 극장 개봉 지원작 선정» [[Exclusivo] Finalmente veo 'Dream' de Park Seo-joon e IU.]. En Naver, ed. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Robinson, Jacob (28 de junio de 2023). «'Dream' Netflix K-Drama Movie Starring IU is Coming to Netflix in July 2023». What's on Netflix (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Jeong Ji-eun (24 de abril de 2023). «[인터뷰] '드림' 박서준 '4년 만의 개봉…관객들에게 어떻게 다가갈지 걱정'» [[Entrevista] 'Dream' Park Seo-joon "Primer lanzamiento en 4 años... Preocupado por cómo acercarme a la audiencia"]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Woo Da-bin (1 de mayo de 2023). «박서준 "우리 손흥민, 월드 클래스 맞습니다" [HI★인터뷰]» [Park Seo-joon "Nuestro hijo Heung-min es de clase mundial" [HI ★ Entrevista]]. En Naver, ed. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 1 de mayo de 2023.
- ↑ a b Kim Bo-young (18 de abril de 2022). «크랭크업 '드림' 이지은 "첫 장편 영화 촬영, 오래 기억 남을 것"» [Crankup 'Dream' Lee Ji-eun "Grabando mi primer largometraje, será recordado durante mucho tiempo"]. E-Daily Star (en coreano). Consultado el 18 de julio de 2022.
- ↑ «Dream actress IU opens up about her movie opposite Park Seo Joon: Really chaotic but also very consistent». PINKVILLA (en inglés). 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Oh Bo-ram (24 de abril de 2023). «영화 '드림' 아이유 "재밌지만, 진심은 무거운 영화"» [Película 'Dream' IU "Película divertida, pero seria"]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Noh Kyu-min (28 de abril de 2023). «[NC인터뷰] '드림' 아이유 "♥이종석·조정석에 SOS, 박서준에 자극…'거울효과' 봤죠"» [[Entrevista NC] 'Dream' IU "♥ Lee Jong-suk y Jo Jung-suk SOS, Park Seo-joon estimulado... Vi 'Mirror Effect'"]. 뉴스컬처 (NewsCulture) (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ «이현우, 영화 '드림' 출연… 박서준·아이유와 호흡» [Lee Hyun-woo aparecerá en la película 'Dream'... Actuando con Park Seo-joon e IU]. Chosun Ilbo (en coreano). 14 de julio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kim Chae-yeon (2 de mayo de 2023). «김종수, ‘드림’→’어쩌다 마주친 그대’ 믿보배 완벽 활약» [Kim Jong-soo, 'Dream'→'Tú, que te conociste por casualidad', crees en Bo-bae en una interpretación perfecta]. OSEN (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2023.
- ↑ Kang Min-kyung (13 de abril de 2023). «[종합] "아이유의 기적" 박서준·김종수·허준석, 헝가리서 느낀 천지개벽('컬투쇼')» ["IU's Miracle" Park Seo-joon, Kim Jong-soo y Heo Jun-seok, sintieron en Hungría ('Cultwo Show')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2023.
- ↑ Yoon A-ram (6 de agosto de 2020). «고창석 "아이유♥박서준과 영화 ‘드림’ 촬영 중, 수염 밀었다"» [Go Chang-seok "Me afeité la barba mientras filmaba 'Dream' con IU y Park Seo-joon"]. CC Daily News (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Yoo Ji-hoon (31 de octubre de 2020). «박서준·이지은 주연 '드림', 7일 크랭크인…2021년 개봉» ['Dream' protagonizada por Park Seo-joon y Lee Ji-eun, arranque en el 7... Apertura en 2021]. Star Today (en coreano). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Han Hyun-jung (13 de mayo de 2020). «백지원, 박서준母로 영화 ‘드림’ 합류[공식]» [Baek Ji-won se une a la película 'Dream' con Park Seo-joon [Oficial]]. Star Today (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kim, Ji-hye (13 de mayo de 2020). «백지원, 박서준 엄마된다…영화 '드림' 캐스팅 | Baek Ji-won and Park Seo-jun become mothers... Casting of the movie'Dream'». SBS Entertainment News (en coreano). Consultado el 14 de marzo de 2021.
- ↑ Kang In-gwi (15 de mayo de 2020). «박형수, 영화 '드림' 캐스팅… 엔터테인먼트 대표 연기 - 머니S» [Park Hyung-soo, elegido para la película 'Dream'... representante del entretenimiento]. Money S (en coreano). Consultado el 10 de julio de 2023.
- ↑ Choi Ji-ye (18 de abril de 2023). «정승길 "'드림'서 멜로 연기한 이지현 배우, 실제 ♥아내…23년차 부부" | 텐아시아» [Jung Seung-gil "La actriz Lee Ji-hyun, que actuó como melodrama en 'Dream', es en realidad una esposa ♥... Una pareja casada de 23 años"]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Kim Yu-jin (11 de abril de 2023). «정순원, 영화 '드림' 출연…'유괴의 날' 형사 변신까지 계속되는 활약» [Jung Soon-won, apareció en la película 'Dream'... 'Día del Secuestro' sigue transformándose en detective]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Bae Hyo-joo (19 de agosto de 2020). «[단독]강하늘, 이병헌 감독 ‘드림’ 우정출연‥박서준X아이유 재회» [[Exclusivo] Kang Ha-neul, la aparición de amistad del director Lee Byung-hun en 'Dream'... Reunión de Park Seo-joon e IU]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Park Hye-jin (19 de agosto de 2020). «강하늘, 영화 ‘드림’ 우정 출연…"이병헌 감독·박서준·아이유와 인연"» [Kang Ha-neul aparecerá en la película 'Dream' Friendship... "Una relación con el director Lee Byung-hun, Park Seo-joon e IU"]. Dispatch (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ a b c Cho Yeon-kyung (2 de mayo de 2023). «강하늘부터 조우종까지, 특별출연도 '드림' 팀» [Desde Kang Ha-neul hasta Cho Woo-jong, las apariciones especiales también son el equipo 'Dream']. En Naver, ed. JTBC (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Son Jin-ah (26 de abril de 2023). «조향기, 영화 ‘드림’ 우정 출연…이병헌 감독과의 인연» [Jo Hyang-gi apareció en la película 'Dream' Friendship... Relación con el director Lee Byung-hun]. En Naver, ed. MK Sports (en coreano). Consultado el 23 de julio de 2023.
- ↑ Dong Sun-hwa (3 de octubre de 2019). «'Dream': Park Seo-joon trains homeless footballers in new movie». The Korea Times (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ «Korean actor Park Seo Joon beefs up for role in new film Dream with actress IU». CNA Lifestyle (en inglés). 14 de junio de 2020. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Haddad, Hanan (12 de mayo de 2020). «Top Stars, Park Seo-Joon & IU Kick Off Filming For Their Upcoming Movie». ELLE SINGAPORE (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ «Park Seo Joon and IU starrer Dream wraps filming schedule in Korea; Eyeing Hungary or Colombia for filming | PINKVILLA». Pinkvilla. 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kim Ji-eun (31 de julio de 2021). «박서준·아이유 '드림' 해외 촬영 내년으로 연기» [El rodaje de 'Dream' de Park Seo-joon y IU pospuesto para el próximo año]. Newsis (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kang Min-kyung (8 de febrero de 2022). «[단독] 이병헌 감독 '드림', 3월 해외 촬영 시작…박서준·아이유 등 출국» [[Exclusivo] 'Dream' del director Lee Byung-hun comienza a rodarse en el extranjero en marzo... Park Seo-joon, IU, etc. Salida]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kim Na-ra (3 de marzo de 2022). «박서준, '드림' 촬영차 오늘(3일) 헝가리行…"코로나19 완치, 건강 회복" [공식]» [Park Seo-joon, coche de tiro 'Dream' hoy (3) a Hungría... "curado de Corona 19, recuperación de la salud" [Oficial]]. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Kwon Hyun-jin (30 de marzo de 2022). «[뉴스1 ★]아이유·박서준 '드림' 촬영 마치고 함께 귀국» [[Noticia 1 ★] IU y Park Seo-joon regresaron juntos a Corea después de filmar 'Dream']. Biz Chosun (en coreano). Consultado el 29 de julio de 2022.
- ↑ Jang Ah-reum (14 de marzo de 2023). «박서준·아이유 '드림' 4월26일 개봉 확정…포스터·명단 발표 영상 공개» [Park Seo-joon y IU 'Dream' confirmados para ser lanzados el 26 de abril... Lanzamiento del video del anuncio de la lista/póster]. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Kim Mi-hwa (27 de abril de 2023). «박서준X아이유, 극장 뜬다..'드림'팀 개봉 2주차도 함께 출동!» [Park Seo-joon X IU, el teatro se levanta.]. Star News (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Cho Joon-won (24 de abril de 2023). «[TEN 포토] 영화 '드림'으로 뭉친 드림팀 | 텐아시아» [[TEN Photo] Dream Team unido a través de la película 'Dream']. Ten Asia (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Lee Hye-young (24 de abril de 2023). «아이유·박서준, 영화 '드림' 시그니처 포즈» [IU y Park Seo-joon, la pose característica de la película 'Dream']. Hankooki (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Kim Bo-young (14 de marzo de 2023). «박서준·이지은·이병헌 감독 '드림', 4월 26일 개봉 확정» [Se confirmó que 'Dream' del director Park Seo-joon, Lee Ji-eun y Lee Byung-hun se estrenará el 26 de abril]. En Naver, ed. E-Daily Star (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ Ahn Tae-hyun (27 de abril de 2023). «아이유·박서준 '드림', 개봉 첫날 1위…누적관객 10만↑ [Nbox]» ['Dream' de IU y Park Seo-joon, No. 1 en el primer día de lanzamiento... Audiencia acumulada 100.000↑ [Nbox]]. En Naver, ed. News 1 (en coreano). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2023]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2023.
- ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2023]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2023.
Enlaces externos
editar- Dream en FilmAffinity.
- Dream en HanCinema.
- Dream en Korean Movie Database.