Wikipedia

Transmisión semiautomática

tipo de transmisión mecánica

Una transmisión semiautomática es un tipo de transmisión mecánica de varias velocidades en la que parte de su accionamiento está automatizado (típicamente, la activación del embrague), pero aún se requiere la intervención manual del conductor para poner en marcha el vehículo desde un punto muerto o para cambiar de marcha. La mayoría de las transmisiones semiautomáticas utilizadas en automóviles y motocicletas se basan en transmisiones manuales o manuales secuenciales convencionales, pero utilizan un sistema de embrague automatizado. Sin embargo, algunas transmisiones semiautomáticas también se han basado en transmisiones automáticas hidráulicas estándar (equipadas con convertidor de par y engranajes epicicloidales).[1]​[2]​

Caja de cambios semiautomática DSG (con embrague doble) de Volkswagen

Entre sus denominaciones específicas se incluyen manual sin embrague,[3]​ manual automática,[4]​[5]​ manual de embrague automático,[6]​[7]​ y cambio con levas.[8]​[9]​[10]​ Estos sistemas facilitan al conductor los cambios de marcha al operar el sistema de embrague automáticamente, generalmente a través de un interruptor que activa un actuador o servosistema, al tiempo que requiere que el conductor cambie de marcha manualmente. Esto contrasta con una caja de cambios con preselector, en la que el conductor acciona el embrague y selecciona la siguiente relación de cambio, pero el cambio de marcha dentro de la transmisión se realiza automáticamente.

El primer uso de transmisiones semiautomáticas fue en automóviles, y su popularidad aumentó a mediados de la década de 1930 cuando fueron ofrecidas por varios fabricantes estadounidenses. Aunque menos comunes que las transmisiones automáticas hidráulicas tradicionales, las transmisiones semiautomáticas se han seguido utilizando en varios modelos de automóviles y motocicletas, manteniéndose en producción al inicio del siglo XXI. El accionamiento del cambio mediante levas se ha utilizado en varios coches de carreras, y se introdujeron por primera vez en 1989 para controlar el mecanismo de cambio de marcha electrohidráulico del Ferrari 640 de Fórmula 1. Actualmente, se usa en una gran variedad de tipos de coches de carreras de primer nivel, como los Fórmula 1, INDYCAR LLC y campeonatos de turismos. Otras aplicaciones incluyen motocicletas, camiones, autobuses y algunos vehículos ferroviarios.

Diseño y funcionamiento

editar

Los cambios semiautomáticos facilitan el manejo de la palanca de cambios, al eliminar la necesidad de presionar un pedal o una palanca de embrague al mismo tiempo que se cambia de marcha. Dependiendo de su construcción mecánica, de su diseño y de su antigüedad, un vehículo con cambio semiautomático puede disponer de distintos tipos de accionamiento asistido, que pueden ser hidráulico, neumático, electromagnético, con motores eléctricos o una combinación de cualquiera de ellos. Están controlados por un simple interruptor, un pulsador, o una leva, y son gestionados por sistemas electromecánicos o mediante un procesador electrónico. Para efectuar un cambio de marcha, el conductor simplemente tiene que mover la palanca de cambios. En consecuencia, la mayoría de los automóviles que tienen una transmisión semiautomática no están equipados con un pedal de embrague estándar. Del mismo modo, la mayoría de las motocicletas con transmisión semiautomática no están equipadas con una maneta de embrague convencional en el manillar.

Transmisiones manuales sin pedal de embrague

editar
 
Sistema Saxomat de Volkswagen

La mayoría de las transmisiones semiautomáticas se basan en transmisiones manuales convencionales, pero generalmente se operan con un embrague automático u otro tipo de mecanismo de transmisión parcialmente automatizado. Una vez que el embrague se automatiza, la transmisión se vuelve semiautomática. Sin embargo, estos sistemas aún requieren la selección manual de marchas por parte del conductor. Este tipo de transmisión se denomina "manual sin embrague" o "manual automatizada".

La mayoría de las transmisiones semiautomáticas de los automóviles de pasajeros más antiguos conservan la palanca de cambios con la disposición normal de las marchas en "H" propia de una transmisión manual. De manera similar, las transmisiones semiautomáticas de las motocicletas más antiguas conservan la palanca de cambio de pie convencional, como en una motocicleta con una transmisión totalmente manual. Sin embargo, los sistemas semiautomáticos en los nuevos modelos de motocicletas, automóviles y otros tipos de vehículos a menudo utilizan métodos de selección de marcha como levas de cambio cerca del volante de dirección o pulsadores en el manillar.[11]​[12]​[13]​[14]​[15]​[16]​[17]​

A lo largo de los años se han utilizado varias formas diferentes de actuadores para automatizar el funcionamiento del embrague, desde embragues hidráulicos, neumáticos y electromecánicos hasta operados por una bomba de vacío,[18]​ un sistema electromagnético e incluso embragues centrífugos. Varios fabricantes también han utilizado los acopladores hidráulicos (utilizados con mayor frecuencia y anteriormente en las primeras transmisiones automáticas), generalmente junto con algún tipo de embrague de fricción mecánico, para evitar que el motor se pare cuando el vehículo se detiene.

Un diseño típico de transmisión semiautomática puede funcionar usando un sensor de efecto Hall o micro interruptores para detectar la marcha solicitada cuando se usa la palanca de cambios. La salida de estos sensores, combinada con la salida de un sensor conectado a la caja de cambios que mide su velocidad y marcha actuales, se alimenta una unidad de control de transmisión, centralita electrónica, unidad de control de motor, microprocesador[19]​[20]​ u otro tipo de sistema de control electrónico, que determina la sincronización y el par óptimos necesarios para un acoplamiento suave del embrague.

La unidad de control electrónico acciona un actuador, que activa y desactiva el embrague de manera suave. En algunos casos, el embrague es accionado por un servomotor acoplado a la disposición de engranajes de un actuador lineal, que, a través de un cilindro hidráulico lleno de fluido oleohidráulico del sistema de frenos, desacopla el embrague. En otros casos, el actuador del embrague interno puede ser completamente eléctrico, de forma que el actuador del embrague principal es accionado por un motor eléctrico o un solenoide, o incluso neumático, cuando el actuador del embrague es un actuador neumático que lo desacopla.

El sistema denominado Autostick fue una transmisión semiautomática introducida por Volkswagen en algunos de sus modelos de 1968. Comercializado como "Volkswagen Automatic Stickshift", era una transmisión manual convencional de tres velocidades conectada a un sistema de embrague automático operado por vacío. La parte superior de la palanca de cambios se diseñó para poder presionar y activar fácilmente un interruptor eléctrico al ser tocado por la mano del conductor. Cuando se presionaba, el interruptor accionaba una electroválvula de 12 voltios, que a su vez desconectaba el actuador del embrague de vacío, desacoplando así el embrague y permitiendo el cambio entre marchas. Con la mano del conductor retirada de la palanca de cambios, el embrague se volvía a acoplar automáticamente. La transmisión también estaba equipada con un convertidor de par, lo que permitía que el automóvil funcionase al ralentí estando detenido como con una caja automática, así como detenerse y arrancar desde parado en cualquier marcha.[21]​[22]​[23]​

Transmisiones manuales automatizadas

editar
Artículo principal: Transmisión robotizada
 
Volante de un Ferrari F430 que usa pulsadores para cambiar de marchas, un ejemplo de coche con cambio semiautomático

A partir de finales de la década de 1990, los fabricantes de automóviles introdujeron lo que ahora se llama transmisión robotizada o transmisión manual automatizada (AMT por sus siglas en inglés, "Automated Manual Transmission"), que es mecánicamente similar y tiene sus raíces en los sistemas de transmisión manual sin embrague anteriores. Una AMT funciona de la misma manera que las transmisiones manuales semiautomáticas y sin embrague más antiguas, pero con dos excepciones: permite operar el embrague y cambiar de marcha de forma automática, y no usa un convertidor de par. El cambio se realiza automáticamente desde una unidad de control de transmisión (TCU) o manualmente desde la perilla de cambios o desde las levas montadas detrás del volante. Las AMT combinan la eficiencia de combustible de las transmisiones manuales con la facilidad de cambio de las transmisiones automáticas. Su mayor desventaja es la relativamente poca suavidad del cambio debido a que la TCU desacopla totalmente el embrague mecánico con gran rapidez, lo que se nota fácilmente como una pequeña "sacudida". [cita requerida] Algunos fabricantes de transmisiones han intentado resolver este problema utilizando anillos sincronizadores de gran tamaño y no abriendo completamente el embrague durante el cambio, lo que funciona en teoría, pero a partir de 2007, no ha habido coches de producción en serie con tales funciones. En los automóviles de pasajeros, las transmisiones asistidas modernas generalmente tienen seis velocidades (aunque algunas tienen siete) y unas relaciones de cambio bastante largas. En combinación con un programa de cambio inteligente, esto puede reducir significativamente el consumo de combustible. En general, hay dos tipos de AMT: AMT integrados y AMT complementarios. Las AMT integradas se diseñaron con este propósito, mientras que las AMT complementarias son conversiones de transmisiones manuales estándar.[cita requerida]

Una transmisión manual automatizada también puede incluir un modo completamente automático en el que el conductor no necesita accionar el cambio en absoluto.[24]​ Estas transmisiones pueden describirse como una transmisión manual estándar con un embrague automatizado y control de cambio de marcha automatizado, lo que les permite operar de la misma manera que las transmisiones automáticas tradicionales. La TCU cambia de marcha automáticamente si, por ejemplo, el motor alcanza su límite de revoluciones. El cambio también se puede configurar a un modo manual sin embrague en el que se puede cambiar hacia arriba o hacia abajo utilizando un selector de cambios montado en la consola central o en unas levas de cambio junto al volante.[25]​ Tiene un costo menor que las transmisiones automáticas convencionales.[26]​

Estas transmisiones no deben confundirse con las transmisiones automáticas "manumáticas", que se comercializan con nombres de marca como "Tiptronic", "Steptronic", "Sportmatic" y "Geartronic". Si bien estos sistemas parecen a simple vista similares a un cambio semiautomático asistido, tienen un diseño más parecido a las transmisiones automáticas clásicas que a las transmisiones manuales.[24]​

Transmisiones manuales secuenciales

editar

Varias transmisiones semiautomáticas utilizadas por motocicletas y coches de carreras en realidad se basan mecánicamente en cajas manuales secuenciales. Las transmisiones semiautomáticas de motocicletas generalmente omiten la palanca del embrague, pero conservan la palanca de cambios convencional con el pie y el talón.[27]​[28]​[29]​[30]​[31]​[32]​

Están basadas en transmisiones manuales secuenciales convencionales y, por lo general, utilizan un embrague centrífugo.[33]​ Cuando está al ralentí, el motor se desconecta del eje de entrada de la caja de cambios, lo que permite que tanto el motor como la rueda motriz de la motocicleta giren libremente. A diferencia de los convertidores de par automáticos, no hay efecto de deslizamiento al ralentí con un embrague centrífugo correctamente ajustado. A medida que aumenta la velocidad del motor, los contrapesos dentro del conjunto del embrague pivotan gradualmente más hacia afuera hasta que comienzan a hacer contacto con el interior de la carcasa exterior y transmiten una cantidad cada vez mayor de potencia y de par motor. El "punto de mordida" efectivo[34]​ se encuentra automáticamente por equilibrio, cuando la potencia que se transmite a través del embrague (aún deslizante) es igual a la que puede proporcionar el motor. Esto permite realizar arrancadas relativamente rápidas a plena aceleración (con el embrague ajustado para que el motor tenga el par máximo) sin que el motor se desacelere, así como en arranques más suaves y maniobras a baja velocidad con el acelerador pulsado más gradualmente y regímenes de revoluciones más bajos.

Uso en turismos

editar

1900 a 1920

editar
 
Bollée Tipo F Torpedo con anillo de cambio de velocidades ubicado dentro del volante
 
Interior de un REO Royale de 1931, equipado de serie con una transmisión semiautomática

En 1901, Amédée Bollée desarrolló un método para cambiar de marcha que no requería el uso de un embrague y se activaba mediante un anillo montado dentro del volante.[35]​ Un automóvil que usaba este sistema era el Torpedo Bollée Tipo F de 1912.

1930 a 1940

editar

Antes de la llegada de la primera transmisión automática hidráulica producida en serie (el sistema Hydra-Matic de General Motors) en 1940, varios fabricantes estadounidenses ofrecían varios dispositivos para minimizar el uso del embrague o los cambios requeridos,[36]​ destinados a reducir la dificultad de operar las transmisiones no sincronizadas (también denominadas "cajas de cambios de choque"), que se usaban comúnmente de forma especial en las maniobras de arranque y de parada.

Un primer paso hacia las transmisiones automatizadas fue el cambio automático lanzado por la compañía REO de 1933 a 1935,[37]​[38]​[39]​[40]​ que cambiaba automáticamente entre dos marchas hacia adelante en el modo "adelante" (o entre dos relaciones de cambio más cortas en el modo "arranque bajo"). Iniciar la marcha requería que el conductor usara el pedal del embrague. El sistema, denominado Self-Shifter, apareció por primera vez en mayo de 1933 y se ofreció de serie en el modelo Royale y como opción en el Flying Cloud S-4.[41]​

En 1937, se introdujo la transmisión automática de seguridad Oldsmobile de 4 velocidades en los modelos Oldsmobile Six y Oldsmobile Eight.[37]​ Utilizaba un engranaje planetario con pedal de embrague para arrancar desde parado y alternar entre los modos "bajo" y "alto".[42]​[43]​[44]​ La transmisión automática de seguridad fue reemplazada por el sistema Hydra-Matic completamente automático para el modelo del año 1940.[45]​[46]​

El Buick Special de 1938-1939 estaba disponible con otra transmisión semiautomática de 4 velocidades Self-Shifter,[47]​[48]​[49]​ que utilizaba un embrague manual para arrancar desde parado y un embrague automático para los cambios de marcha.

La transmisión Chrysler M4 Vacamatic de 1941 era un cambio manual de dos velocidades con una unidad de submarcha integral, un embrague tradicional accionado con un pedal y un acoplamiento hidráulico entre el motor y el embrague.[50]​[51]​[52]​ La transmisión de dos velocidades tenía los modos "alto" y "bajo", y el embrague se usaba cuando el conductor quería cambiar entre modos. Para una conducción normal, el conductor presionaría el embrague, seleccionaba el modo alto y luego soltaba el embrague. Una vez que se presionaba el acelerador, el sistema hidráulico se acoplaba y el automóvil comenzaría a moverse hacia adelante, con la unidad de submarcha enganchada para proporcionar una relación de transmisión más baja. Entre 15-20 mph (24,1-32,2 km/h), el conductor levantaba el pie del acelerador y la unidad de submarcha se desacoplaba. El Vacamatic fue reemplazado por la transmisión M6 Presto-Matic similar para el modelo del año 1946.

Se utilizaron diseños similares para el Hudson Drive-Master[53]​[54]​ de 1941-1950 y el desafortunado Lincoln Liquimatic de 1942.[55]​[56]​ Ambos combinaron un transmisión manual de 3 velocidades con cambio automático entre la 2ª y la 3ª marchas, en lugar de la unidad de "submarcha" de la Vacamatic.

El sistema Packard Electro-Matic, introducido en el Packard Clipper y el Packard 180 de 1941, fue una de las primeras transmisiones manuales sin pedal de embrague que usaban un embrague de fricción tradicional con operación automática de vacío, que estaba controlada por la posición del acelerador.

A partir de 1950

editar
 
Interior de un Citroën DS, con la palanca del cambio semiautomático detrás del volante
 
Interior de un Honda Accord con transmisión semiautomática Hondamatic de cuatro marchas (1994)

El sistema Manumatic de Automotive Products, disponible en el Ford Anglia 100E de 1953, era un sistema de embrague automático impulsado por vacío que se accionaba mediante un interruptor que se activaba cada vez que se movía la palanca de cambios. El sistema podía controlar el cable del acelerador (para mantener el motor a las revoluciones apropiada para facilitar el cambio de marcha) y variar la velocidad de activación del embrague.[57]​ El sistema Newtondrive aparecido poco después, disponible en el Ford Anglia de 1957-1958, también estaba diseñado para controlar el estárter del carburador. Un producto similar fue el sistema de embrague automático alemán Saxomat, que se introdujo a mediados de la década de 1950 y que estaba disponible en varios automóviles europeos.[58]​

El Citroën DS, introducido en 1955, usaba un sistema hidráulico con un controlador de velocidad también operado hidráulicamente y un dispositivo de aumento de velocidad de vacío para seleccionar marchas y operar el embrague convencional. Esto permitía el cambio sin embrague con un solo selector montado en la columna de dirección, mientras que el conductor simultáneamente levantaba el pie del acelerador para cambiar de marcha. Este sistema fue apodado "Citro-Matic" en los Estados Unidos.

Para los modelos del año 1962, American Motors introdujo el E-Stick, que eliminó el pedal del embrague en el Rambler American con transmisiones manuales estándar de tres velocidades.[59]​ Este embrague automático usaba la presión del aceite del motor como fuente hidráulica y estaba disponible por menos de 60 dólares.[60]​ En comparación con las transmisiones completamente automáticas de la época, el E-Stick ofrecía la economía de combustible de una palanca de cambios, con interruptores eléctricos y de vacío que controlaban el embrague. Se ofreció en los modelos Rambler Classic más grandes, junto con una unidad de sobremarcha.[61]​ El sistema solo estaba disponible con motores de 6 cilindros y la ausencia del pedal de embrague resultó impopular, por lo que se suspendió su venta después de 1964.[62]​

El 1967 Volkswagen WSK (Wandlerschaltkupplungsgetriebe; en español transmisión con convertidor de par/embrague caja de cambios), utilizado en el Beetle y en el Karmann Ghia, fue uno de los primeros cambios de su tipo, con un embrague mecánico automático y un convertidor de par. El conductor realizaba los cambios manualmente, y el embrague mecánico automático permitía que el automóvil acelerara desde parado, mientras que el convertidor de par permitía hacerlo en cualquier marcha. Amortiguando las vibraciones del motor y proporcionando multiplicación de par, funcionaba como una especie de "caja de cambios reductora", por lo que la caja de cambios mecánica solo necesitaba tres marchas hacia adelante (esta es la razón por la que las transmisiones automáticas convencionales con convertidores de par normalmente tienen menos marchas que las transmisiones manuales). El WSK no tenía "primera" marcha; en cambio, la primera marcha se convirtió en marcha atrás, y la segunda marcha se rotuló como primera (con la tercera y cuarta marchas respectivamente rotuladas como segunda y tercera).[63]​

La transmisión Chevrolet Torque-Drive, introducida en los modelos Chevrolet Nova y Camaro de 1968, es uno de los pocos ejemplos en los que una transmisión semiautomática se basó en una transmisión automática hidráulica convencional (en lugar de en una transmisión manual estándar). El Torque-Drive era esencialmente una transmisión automática Powerglide de 2 velocidades sin el modulador de vacío, lo que requería que el conductor cambiara manualmente de marcha entre el modo "Bajo" y "Alto". El indicador de posiciones de la palanca de cambio era "Park-R-N-Hi-1st". El conductor arrancaba el coche en "1ª", y luego movía la palanca a "Alto" (Hi) cuando lo desease. Dejó de producirse a finales de 1971, siendo reemplazado por una transmisión automática hidráulica tradicional. Otros ejemplos de transmisiones semiautomáticas basadas en cajas automáticas hidráulicas fueron la transmisión semiautomática de 3 velocidades de Ford utilizada en el Ford Maverick de 1970-1971, las primeras versiones de las transmisiones de 2 y 3 velocidades Hondamatic 1976-1988 de Honda y la Diamatic de Daihatsu, una transmisión de 2 velocidades utilizada en el Daihatsu Charade de 1985 a 1991.

Otros ejemplos

editar
Años Nombre Notas
1953-1954 Plymouth Hy-Drive Convertidor de par agregado a una transmisión manual de 3 velocidades para poder conducir utilizando únicamente la posición de marcha más alta (para evitar usar el embrague manual).
1956-1963 Renault Ferlec Embrague electromagnético automático. Utilizado en el Renault Dauphine.[64]​[65]​
1957-1961 Mercedes-Benz Hydrak Embrague automático impulsado por vacío, más un convertidor de par para arranques desde parado.[66]​
1959-???? Citroën Traffi-Clutch Embrague centrífugo automático. Se utilizó en los Citroën 2 CV, Citroën Traction Avant y Citroën Dyane.
1965-1990 VEB Sachsenring Hycomat Embrague electrohidráulico automático. Utilizado en el Trabant 601.
1966-???? Simca embrague automático Embrague automático más convertidor de par. Utilizado en el Simca 1000.[67]​[68]​[69]​[70]​
1967-1977 NSU embrague automático Embrague automático de vacío más convertidor de par. Utilizado en el NSU Ro 80.
1967-1976 Porsche Sportomatic Embrague automático de vacío más convertidor de par. Utilizado en el Porsche 911.[71]​[72]​
1968-1971 Subaru Autoclutch Embrague electromagnético automático.[73]​ Utilizado en el Subaru 360.[74]​
1968-1976 Volkswagen Autostick Embrague electroneumático automático más convertidor de par. Se utilizó en el VW Escarabajo y en el Volkswagen Karmann Ghia.[75]​
1976-1980 Citroën C-matic Embrague automático más convertidor de par. Se utilizó en el Citroën GS y el Citroën CX.
1991-1993 Ferrari Valeo Embrague electromecánico automático. Utilizado en el Ferrari Mondial t.[76]​[77]​
1992-1998 RUF EKS Embrague electrohidráulico automático. Utilizado en el Ruf BTR[78]​ y el Ruf BTR2.
1993-1998 Saab Sensonic Embrague electrohidráulico automático.[79]​[80]​ Utilizado en el Saab 900.
2020-presente Hyundai/Kia Motors iMT Embrague electrohidráulico automático. Utilizado en los Hyundai Venue, Hyundai i20 y Kia Sonet. La palanca de cambios tiene un patrón de cambio similar a un automóvil completamente manual, a diferencia de los AMT que solo tienen una selección de marcha secuencial.[81]​

Uso en motocicletas

editar
 
Honda Super Cub de los años 1970, equipada con una transmisión semiautomática y embrague centrífugo

Un ejemplo temprano de una transmisión de motocicleta semiautomática fue el uso de un embrague centrífugo automático a principios de la década de 1960 por parte del fabricante checoslovaco Jawa.[82]​ Su diseño se usó sin permiso en la Honda Cub 50 de 1965, de forma que Jawa demandó por violación de patente a Honda, que aceptó pagar derechos de licencia por cada motocicleta que usara el diseño registrado por Jawa.[82]​

Entre otras transmisiones semiautomáticas utilizadas en motocicletas, figuran las siguientes:

  • La transmisión de dos velocidades Hondamatic de Honda, equipada con un convertidor de par (y que comparte su nombre con varias transmisiones completamente automáticas), como se usó en los modelos CB750A de 1976, CB400A Hawk de 1977, CM400A de 1978 y CM450A de 1982.[83]​[84]​[85]​[86]​[87]​
  • Aquellas usadas en varias minimotos, incluidas la Amstar Nostalgia 49,[88]​ las Honda CRF50F,[89]​ Z series y ST series, en las Kawasaki KLX-110, KLX-110R,[90]​[91]​[92]​[93]​ y KSR110, en la KTM 65 SX,[32]​ en las Suzuki DR-Z50,[94]​ DR-Z70,[95]​[96]​[97]​[98]​ DR-Z125,[99]​[100]​ y SSR SR110TR,[101]​ y en la Yamaha TT-R50E.[102]​
  • Yamaha usó un sistema de embrague automático llamado YCCS en motocicletas como la Yamaha FJR1300AE sport-touring 2006.[103]​ En este sistema se puede cambiar con la palanca en la posición tradicional cerca del pie izquierdo o con un interruptor accesible junto a la mano izquierda, donde iría la palanca del embrague en las motocicletas tradicionales.
  • Las transmisiones de 5 y 6 velocidades SE5 y SE6 del Can-Am Spyder Roadster.[104]​
  • Las de varias motocicletas underbone de la década de 1970; como las Suzuki FR50, Suzuki FR80 y la Yamaha Townmate, que usaban transmisiones de 3 velocidades con un cambio de marcha de punta y talón.
  • Algunas motocicletas deportivas de alto rendimiento usan un sistema de cambio equipado con un gatillo, leva, interruptor o botón montado en el manillar y un embrague operado automáticamente.[13]​[105]​[106]​
  • Algunas motos de cross utilizan este sistema, que a veces se denomina transmisión de embrague automático,[30]​[28]​[31]​[107]​ como la Honda CRF110F[108]​[109]​ y la Yamaha TT-R110E.[6]​[110]​[111]​ La palanca de cambios en el pie de una motocicleta convencional se mantiene, pero ya no se requiere la maneta de embrague manual.[112]​[113]​[114]​[6]​ Las transmisiones semiautomáticas en las motos de cross a veces se denominan "automáticas", a pesar de la ausencia de un cambio automático propiamente dicho.[115]​

Uso en deportes del motor

editar
 
Ferrari 640 de 1989, el primer Fórmula 1 en utilizar un cambio semiautomático accionado por levas en el volante
 
Williams FW14 de 1991, el primer Fórmula 1 equipado con un cambio semiautomático secuencial

Las transmisiones semiautomáticas en automovilismo suelen funcionar mediante levas de cambio conectadas a una unidad de control de transmisión diseñada al efecto. El primer automóvil de Fórmula 1 en utilizar una transmisión semiautomática fue el Ferrari 640 de 1989.[35]​[116]​ Utilizaba actuadores hidráulicos y solenoides accionados eléctricamente para el control del embrague y de las marchas, y se cambiaba mediante dos levas montadas detrás del volante. Otra leva más en el volante controlaba el embrague, que solo era necesario accionar al arrancar desde parado.[117]​ El coche ganó su carrera de debut en el Gran Premio de Brasil, pero durante gran parte de la temporada sufrió problemas de fiabilidad.[118]​ Otros equipos comenzaron a cambiar a transmisiones semiautomáticas similares. Por ejemplo, el Williams FW14 de 1991 fue el primero en utilizar un mecanismo de rotación de tambor secuencial (similar a los utilizados en las transmisiones de motocicleta), lo que permitió un diseño más compacto que requería solo un actuador para girar el tambor y cambiar de marcha. Un desarrollo adicional fue posible gracias a la introducción del acelerador electrónico poco después, lo que hizo posible a su vez que el automóvil ajustara automáticamente las revoluciones durante los cambios descendentes.[119]​ Para 1993, la mayoría de los equipos utilizaban transmisiones semiautomáticas. El último coche de F1 equipado con una caja de cambios manual convencional, el Forti FG01, corrió en 1995.[120]​

A raíz de la preocupación acerca del potencial de los coches de Fórmula 1 para cambiar de marcha automáticamente sin ninguna intervención del piloto, se introdujo un software obligatorio en 1994[121]​ que aseguraba que los cambios de marcha solo se produjeran cuando lo determinara el piloto. Los cambios ascendentes y descendentes preprogramados, controlados por computadora y completamente automáticos fueron reintroducidos y permitidos desde 2001, y fueron permitidos desde el Gran Premio de España de ese año, pero fueron prohibidos nuevamente en 2004.[122]​[123]​[124]​[125]​[126]​[127]​[128]​[129]​ Se permiten los botones en el volante para cambiar directamente a una marcha en particular (en lugar de tener que cambiar secuencialmente usando las levas). [cita requerida] Los Minardi PS05, Renault R25 y Williams FW27 de 2005 fueron los últimos coches de Fórmula 1 en utilizar una caja de cambios de 6 velocidades antes del cambio a una caja de cambios obligatoria de 7 velocidades para la temporada de 2006. Después de 2014, los autos de Fórmula 1 actualmente usan cajas de cambios obligatorias de 8 velocidades con levas de cambio.

El ahora desaparecido CART Champ Car Series cambió de un sistema secuencial de cambio de palanca a un sistema de cambio de levas de 7 velocidades para la temporada de 2007. Esta transmisión se introdujo con el chasis Panoz DP01, nuevo en 2007.

La IndyCar Series introdujo su sistema de cambio de levas semiautomático de 6 velocidades para la temporada 2008, también reemplazando la anterior transmisión secuencial con palanca de cambios, introducida con el chasis Dallara IR-05 de 2008.[130]​ Los IndyCars actualmente usan la transmisión secuencial Xtrac P1011, que emplea un sistema de cambio de levas semiautomático suministrado por Mega-Line llamado AGS (Assisted Gearshift System), que utiliza una actuador de cambios neumático y un actuador de embrague gestionado por una unidad de control de transmisión interna.[131]​[132]​[133]​[134]​[135]​

Tanto el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA como el de Fórmula 3 utilizan actualmente cajas de cambios secuenciales de 6 velocidades con operación electro-hidráulica a través de levas de cambio. El control manual de los sistemas de embrague multidisco a través de una palanca situada detrás del volante se utiliza para poner en marcha los coches.

En el DTM se utiliza actualmente una transmisión secuencial Hewland DTT-200 de 6 velocidades con levas de cambio montadas en el volante, que se introdujo para la temporada 2012 con el nuevo cambio de reglas. Este nuevo sistema reemplazó a la antigua transmisión secuencial con palanca de cambios, que se había utilizado durante las 12 temporadas anteriores (desde el 2000 Deutsche Tourenwagen Masters del año 2000).

Uso en otros vehículos

editar
Véase también: Camión
 
Honda ATC200 de 1984
 
Locomotora de maniobras diésel BR Clase 03, equipada con un cambio semiautomático

Otros usos notables de las transmisiones semiautomáticas incluyen:

  • La transmisión Sinclair S.S.S. Powerflow, utilizada desde la década de 1950 hasta principios de la de 1960 en las locomotoras de minería diésel Huwood-Hudswell, la British Rail Clase D2/7 y la British Rail Clase D2/12.[137]​ El diseño del Powerflow es del tipo de eje intermedio con engranajes de ranurado constante y acoplamiento por embrague de empuje, lo que le permite proporcionar una entrega de potencia perfecta durante los cambios ascendentes. Esta transmisión también se utilizó en algunos vehículos de carretera.[138]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Wan, Mark (2019). «AutoZine Technical School, Manual Transmission». autozine.org. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  2. ↑ «How to Shift Gears on a Motorcycle». wikiHow. 21 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  3. ↑ «The next shift: The clutchless manual». autonews.com. 13 de diciembre de 2005. Consultado el 29 de febrero de 2020. 
  4. ↑ «1993 Ferrari Mondial T Cabriolet Valeo». Bring a Trailer. October 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2020. 
  5. ↑ «1992 Ferrari Mondial T Cabriolet Valeo Transmission». 
  6. ↑ a b c «2022 Yamaha TT-R110E Trail Motorcycle - Photo Gallery, Video, Specs, Features, Offers, Inventory and more». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=XC29R9CSx-M
  8. ↑ «Geartronics - Sequential gearbox electronic systems - Professional paddle shift system». 
  9. ↑ «Semi-Auto Systems». 
  10. ↑ «Control components for race series reduce cost, improve competition». 
  11. ↑ «Electronic Shift Transmission». shiftfx.com. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  12. ↑ «Motorsport, Motorcycle race & kit car quickshifter systems». quickshifters.com. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 
  13. ↑ a b «Flatshifter Max (Electronic Gear Selector Kit)». 
  14. ↑ «Yamaha introduces new YXZ1000R SS with paddle shifting | Powersports Business». 8 de junio de 2016. 
  15. ↑ http://www.eecs.ucf.edu/seniordesign/su2015fa2015/g05/files/SDI/1.%20InitialDocument.pdf
  16. ↑ https://can-am.brp.com/content/dam/canam-spyder/Canada/English/MY2014/Documents/Lineup/2014_RT%20Spec%20Sheet%20EN.pdf
  17. ↑ «The history of the 'paddle shift'». 
  18. ↑ http://hudsonterraplane.com/tech/other/DrivemasterServiceInformation.pdf
  19. ↑ «Auto Biography the Saab 900 Turbo Sensonic in 0-60 Seconds by John». 23 de octubre de 2011. 
  20. ↑ «How Stuff Works: Saab Sensonic (Clutchless Technology in Practice)». 28 de enero de 2019. 
  21. ↑ «How Does An Autostick Work?». VW Automatic Register. 8 de octubre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2020. 
  22. ↑ «Autostick». Rob and Dave’s Aircooled Volkswagen Web Pages. Consultado el 11 de noviembre de 2020. 
  23. ↑ «Automatic or standard (Volkswagen Beetle) - CarGurus». 
  24. ↑ a b «Automated Manual Transmission (AMT)». x-engineer.org. Consultado el 29 de febrero de 2020. 
  25. ↑ Woodyard, Chris. «Among bells and whistles, cars shift to buttons, knobs». USA Today (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  26. ↑ «Automated Manual Transmission». zf.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020. 
  27. ↑ «How to Shift Gears on a Motorcycle». 
  28. ↑ a b «How to Shift a 4 Speed Semi Automatic Transmission on a Dirt Bike». 
  29. ↑ «Top Automatic Motorcycles You Can Buy in 2019». 
  30. ↑ a b «10 Best Automatic Dirt Bike Models». 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  31. ↑ a b «What is a Semi-Automatic Dirt Bike and How does it work?». 19 de enero de 2020. 
  32. ↑ a b «Copia archivada». Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  33. ↑ «How Chain Saws Work». 8 de mayo de 2000. 
  34. ↑ «biting point». Cambridge Dictionary (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2021. 
  35. ↑ a b «The history of the 'paddle shift'». lemans.org. 21 de febrero de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2020. 
  36. ↑ «How Does an Automatic Transmission Work?». 13 de abril de 2020. 
  37. ↑ a b «6 of the worst automatic transmissions ever». hagerty.com. 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  38. ↑ «Making Automatic Sense - Feature Stories». 29 de septiembre de 2010. 
  39. ↑ «What is an Automatic Car?». 13 de abril de 2020. 
  40. ↑ «How Does an Automatic Transmission Work?». 13 de abril de 2020. 
  41. ↑ «How Reo Cars Work». 15 de junio de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2017. 
  42. ↑ «The Oldsmobile automatic safety transmission operated by the short lever shown on the steering column.». nypl.org (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  43. ↑ «No clutch to press! No gears to shift!». autonews.com (en inglés). 18 de agosto de 1997. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  44. ↑ «How Oldsmobile Cars Work». howstuffworks.com (en inglés). 20 de junio de 2007. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  45. ↑ «The Evolution of the Auto Transmission». quality-coaches.com. 
  46. ↑ «Shifting Times: The rise of the automatic transmission». 6 de enero de 2015. 
  47. ↑ «How Buick Works». howstuffworks.com (en inglés). 5 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  48. ↑ https://www.xr793.com/wp-content/uploads/2018/10/1938-Buick-Folder.pdf
  49. ↑ «Hydra-Matic History: GM's First Automatic Transmission». ateupwithmotor.com. 29 de mayo de 2010. 
  50. ↑ «The M6 automatic transmission». allpar.com. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  51. ↑ «Chrysler transmissions-Vacamatic semi-automatic». gottransmissions.com. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  52. ↑ «How Chrysler Works». howstuffworks.com (en inglés). 1 de junio de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  53. ↑ «1941-1947 Hudson». howstuffworks.com (en inglés). 16 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  54. ↑ «Step-Down: The 1948-1954 Hudsons». ateupwithmotor.com. 6 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  55. ↑ «Automatic Failure: Ford's 1942 Liquamatic Experiment». macsmotorcitygarage.com. 7 de febrero de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  56. ↑ «Automotive History: Lincoln's Liquamatic Drive – Failure to Upshift». curbsideclassic.com. 30 de mayo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  57. ↑ Staton, Abbey. Practical Automobile Engineering - Clutch Systems. pp. 193-194. 
  58. ↑ «Rare Rides: An Incredibly Rare 1965 Lancia Flaminia Super Sport Zagato». thetruthaboutcars.com. 14 de mayo de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020. 
  59. ↑ Kirk, W.R.; Puidokas, S.V. (1 de enero de 1962). «The Rambler E-Stick Transmission». SAE Technical Paper Series 1. SAE Technical Paper. doi:10.4271/620106. Consultado el 16 de noviembre de 2020. 
  60. ↑ «New Rambler "E-Stick" rated big '62 auto news (advertisement)». Popular Mechanics 117 (1): 223. January 1962. Consultado el 16 de noviembre de 2020. 
  61. ↑ «1964 X-Ray Rambler brochure». oldcarbrochures.org. p. 20. Consultado el 16 de noviembre de 2020. 
  62. ↑ Whitmyer, Marty (1964). «Behind the scenes at new car showings». Commercial Car Journal. Consultado el 16 de noviembre de 2020. «The "E" stick transmission offered by AMC in '64 has been dropped.» 
  63. ↑ Harald Naunheimer, Bernd Bertsche, Gisbert Lechner: Fahrzeuggetriebe – Grundlagen, Auswahl, Auslegung und Konstruktion, 2nd edition, Springer, Berlin/Heidelberg/New York 2007, ISBN 978-3-540-30625-2, p. 170–173.
  64. ↑ «1956-1968 Renault Dauphine». howstuffworks.com (en inglés). 20 de agosto de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  65. ↑ «Renault Dauphine buyer's guide: what to pay and what to look for». classicandsportscar.com. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  66. ↑ Miller, Jeff. «Mercedes-Benz Ponton Hydrak Automatic Clutch». mbzponton.org. Consultado el 24 de octubre de 2017. 
  67. ↑ «Theme: Simca - 1965 1000 GLS Short Road Test». driventowrite.com. 4 de marzo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  68. ↑ «Simca 1100». uniquecarsandparts.com.au. Consultado el 8 de agosto de 2020. 
  69. ↑ «Simca 1000 GLA Automatique 1966 lever». Flickr.com. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2020. 
  70. ↑ Thompson, Andy. «Simca 1000 cars». Rootes-Chrysler.co.uk. VerticalScope. Consultado el 8 de agosto de 2012. 
  71. ↑ «Shift This: A History of Porsche's Sportomatic, Tiptronic, and PDK Transmissions». 10 de diciembre de 2013. 
  72. ↑ «Porsche 911 RS Book Volume 2 now on sale». 28 de junio de 2014. 
  73. ↑ «Subaru 360 Sedan Auto-Clutch Service Manual». Consultado el 18 de octubre de 2021. 
  74. ↑ «Once "Cheap and Ugly," the Subaru 360 is having an unexpected moment». Hagerty Media (en inglés estadounidense). 6 de enero de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2021. 
  75. ↑ Dingeldein, Wolfgang (2011). «VW Automatic - der Käfer mit halbautomatischem Getriebe» [VW Automatic - the Beetle with a semi-automatic transmission]. Käfertreter Siegerland (en alemán). Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. 
  76. ↑ «The Archive - 1991 Ferrari Mondial t - with Valeo». 
  77. ↑ https://www.ferrari.com/en-US/auto/mondial-t
  78. ↑ «RUF Automobile GMBH - Manufaktur für Hochleistungsautomobile - History». 
  79. ↑ «Saab Shelves Sensonic Transmission». 13 de diciembre de 2005. 
  80. ↑ https://www.orlandosentinel.com/news/os-xpm-1994-05-12-9405110114-story.html
  81. ↑ «Hyundai Venue Offers Manual Transmission With No Clutch Pedal». MotorTrend (en inglés). 10 de julio de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021. 
  82. ↑ a b Kožušník, Marek (20 de enero de 2015). «Válka mechaniků: Japonci okopírovali český vynález!». EpochaPlus (en cs-CZ). Consultado el 27 de diciembre de 2019. 
  83. ↑ Cycle magazine. Ziff Davis. May 1976. pp. 67-73. 
  84. ↑ «Hondamatic for the 21st century». 
  85. ↑ «Honda patent for a semi-automatic CB1100». 27 de mayo de 2020. 
  86. ↑ «Honda patent semi-automatic system for CB1100». 
  87. ↑ «Honda Global | the Hondamatic Transmission / 1968». 
  88. ↑ «Nostalgia 49-49cc-Motorcycle-Products-Amstar Motor Corporation». 
  89. ↑ «2022 CRF50F Specifications - Honda». 
  90. ↑ «2006 Kawasaki KLX 110 @ Top Speed». 7 de febrero de 2006. 
  91. ↑ «2012 Kawasaki KLX 110 @ Top Speed». 15 de diciembre de 2011. 
  92. ↑ «Kawasaki KLX110 | Capable Off-Road Dirtbike Motorcycle». 
  93. ↑ https://www.kawasaki.com/en-us/motorcycle/klr-klx/off-road/klx110r/2021-klx110r?cm_re=MPP-_-KLX%C2%AE110R:MODELS-_-VIEWSPECSDETAILS
  94. ↑ http://www.suzukicycles.com/Product%20Lines/Cycles/Products/DR-Z50/2021/DRZ50.aspx
  95. ↑ «2017 Suzuki DR-Z70 Base | Wayne Cycle Shop | Waynesboro, VA». 
  96. ↑ «2008 Suzuki DR-Z70 @ Top Speed». 11 de septiembre de 2007. 
  97. ↑ «2018 Suzuki DR-Z 70». 
  98. ↑ «Suzuki DR-Z 70: Review, history, specs - CycleChaos». 
  99. ↑ «Suzuki DR-Z125 @ Top Speed». 16 de febrero de 2007. 
  100. ↑ https://www.motorcycledaily.com/2001/11/12november01entryleveldirtbikes/
  101. ↑ «SSR Motorsports SR110TR». 
  102. ↑ «2022 Yamaha TT-R50E Trail Motorcycle - Photo Gallery, Video, Specs, Features, Offers, Inventory and more». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  103. ↑ «FJR1300AE - YCC-S Electric Shift System». yamaha-motor.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. 
  104. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rMHKvDYvjpQ
  105. ↑ «Electronic Shift Transmission | ShiftFX». 
  106. ↑ «ShiftFX: A New Take on the Semi-Automatic Motorcycle Transmission». 
  107. ↑ «Crossfire Motorcycles - Semi Automatic Gearbox». 20 de enero de 2020. 
  108. ↑ «2022 CRF110F Specifications - Honda». 
  109. ↑ «2022 CRF110F Overview - Honda». 
  110. ↑ «2020 Yamaha TT-R110E Trail Motorcycle - Specs, Prices». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  111. ↑ «Mini Dirt Bikes, 50cc Dirt Bikes». 
  112. ↑ «Rekluse EXP Auto-Clutch Review». 
  113. ↑ «Shiftfx-auto-clutch | Adventure Riding NZ». 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  114. ↑ «Rekluse EXP 3.0 Auto Clutch for KTM». 
  115. ↑ «10 Best Automatic Dirt Bike Models». 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  116. ↑ «Ferrari F1-89». ferrari.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2020. 
  117. ↑ «Gearbox». 
  118. ↑ «Sequential Sorrow - 1989 Ferrari 640». drivetribe.com (en inglés). 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
  119. ↑ «Formula One transmissions». 
  120. ↑ «Forti-Corse - full profile». f1rejects.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2006. 
  121. ↑ «Motor Racing: McLaren face charges over automatic gearbox: Benetton choose a temporary replacement for Schumacher as they prepare to explain Hockenheim fire». The Independent. 6 de septiembre de 1994. Consultado el 17 de agosto de 2020. 
  122. ↑ «Traction Control to Stay in F1 in 2004 - F1 - Autosport». autosport.com. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  123. ↑ «FIA makes massive changes to F1; several technological enhancements banned». Autoweek. 14 de enero de 2003. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  124. ↑ «Knutson: F1 shifting gears, literally». ESPN.com. 22 de febrero de 2004. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  125. ↑ «Less electronics will make life interesting». au.motorsport.com. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  126. ↑ Eustice, Charlie (8 de mayo de 2015). «Montmelo Memories: 2001 Spanish Grand Prix». badgergp.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  127. ↑ «Teams come to grips with return of traction control». motorsport.com. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  128. ↑ «Traction control returns; but it's not quite as simple as that». grandprix.com. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  129. ↑ «Preview: Spanish Grand Prix 2001». Crash.net. 24 de abril de 2001. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  130. ↑ «IRL confirms technical tweaks». 
  131. ↑ «Xtrac - P1011 INDYCAR SERIES GEARBOX». 
  132. ↑ «Xtrac - ASSISTED GEARCHANGE SYSTEM». 
  133. ↑ «NTT INDYCAR SERIES Car Specifications». Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  134. ↑ «MEGA-Line RACING ELECTRONIC | Paddle Shift | AGS | E-Schaltwalze | Pitstop Equipment - GCU / Compressor». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  135. ↑ «MEGA-Line RACING ELECTRONIC | Paddle Shift | AGS | E-Schaltwalze | Pitstop Equipment - Credentials». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  136. ↑ «Vehicle Diagram Book No. 120 for shunting diesel locomotives». barrowmoremrg.co.uk. BRB Residuary. Consultado el 2 de julio de 2021. 
  137. ↑ Durham Mining Museum (17 de diciembre de 2012). «Durham Mining Museum - Colliery Engineering». Dmm.org.uk. Consultado el 18 de julio de 2014. 
  138. ↑ «Vulcan-Sinclair Fluidrive Makes Headway». The Commercial Motor: 69. 16 de agosto de 1946. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. 
  139. ↑ «Leyland Make "Air" Gearbox». commercialmotor.com. Consultado el 14 de agosto de 2020. 
  140. ↑ «Transmissions: a period of change». commercialmotor.com. Consultado el 14 de agosto de 2020. 
  141. ↑ https://boostatv.com/automatic-transmissions/
  142. ↑ «Honda ATV Model History Timeline, 1970-Present». 22 de noviembre de 2004. 
  143. ↑ «Sport - Honda». 
  144. ↑ «2009 Yamaha Big Bear 250». 
  145. ↑ «Yamaha Big Bear Specs, Top Speed, HP, Etc». 9 de enero de 2021. 
  146. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=k5Udmi6Ozsk
  147. ↑ «1996 YFM350 Big Bear - Communication Plaza | Yamaha Motor Co., Ltd». 
  148. ↑ «Yamaha Big Bear 400 4x4: Specs and Review». 30 de octubre de 2020. 
  149. ↑ «2004 Yamaha Big Bear 400 4x4». 
  150. ↑ «2006 Yamaha Grizzly 80». 
  151. ↑ «2004 Yamaha Raptor 80». 
  152. ↑ «1996 YFB250 TIMBERWOLF - Communication Plaza | Yamaha Motor». 
  153. ↑ «Yamaha Moto 4 - Complete Review and Specs». 7 de agosto de 2020. 
  154. ↑ «1979 YT125 TRI-MOTO - Communication Plaza | Yamaha Motor». 
  155. ↑ «Yamaha YT125 Specs». 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Transmisión_semiautomática&oldid=162210963»