Tokyo Babylon

Tokyo Babylon
	東京BABYLON; (Tōkyō Babylon)
Creador	CLAMP
Género	Sobrenatural, comedia, shōnen-ai, aventura
Manga
Creado por	CLAMP
Editorial	Shinshokan
Otras editoriales:	Planeta DeAgostini, Norma Editorial; Editorial Kamite
	Planeta DeAgostini, Norma Editorial; Editorial Kamite
Publicado en	Wings
Demografía	Shōjo
Primera publicación	1990
Última publicación	1993
Volúmenes	7
	;
	Ficha en Anime News Network
Imagen real
	Tokyo Babylon 1999
Director	George Iida
Música por	Kuniaki Haishima
	;
	Ficha en Anime News Network
OVA
Director	Koichi Chigira
Estudio	Madhouse
Licenciado por	Manga Films
Episodios	2
	;
	Ficha en Anime News Network
Anime
	Tokyo Babylon 2021
Director	Shingo Suzuki; Susumu Kudo
Guion	Jun Kumagai
Estudio	GoHands
Música por	Noriyuki Asakura
Primera emisión	Abril de 2021
	;
	Ficha en Anime News Network
	[editar datos en Wikidata]

Tokyo Babylon (東京BABYLON, Tokyo Babiron^?), también conocido como Tokyo Babylon: A Save For Tokyo City Story, es una serie de manga creada por CLAMP, con guion de Nanase Ohkawa e ilustraciones de Mokona. La serie sigue la historia de Subaru Sumeragi, el líder de una poderosa familia de onmyōjis, y su hermana gemela Hokuto, mientras trabajan para proteger a Tokio de una miríada de situaciones sobrenaturales. Fue publicado por Shinshokan en Japón desde 1990 a 1994, resultando en un total de siete tankōbon o tomos recopilatorios. La versión en español fue primero lanzada por Planeta de Agostini Cómics y actualmente pertenece a Norma Editorial.

Entre 1992 y 1994 Tokyo Babylon fue adaptado a un anime por Madhouse, compuesto por 2 OVAs con historias autoconclusivas independientes. Los OVAs han sido licenciados por Manga Films en formato VHS en España. PDS también produjo una película de acción real Tokyo Babylon 1999, estrenada el 21 de agosto de 1993, cuya línea argumental se ubica después de la conclusión del manga.

La serie ha sido recibida positivamente por la crítica debido a su eficaz reformulación de las temáticas paranormales y el ocultismo, a través de la inclusión de problemáticas sociales en la trama .^[1]^[2]^[3] Tokyo Babylon también es reconocido por su final inesperado.^[4]^[5] Las consecuencias de ese desenlace son exploradas como trama secundaria en una de las obras posteriores de CLAMP, el manga X, lo cual inaugura la práctica del crossover como uno de los rasgos característicos de las autoras.

El 25 de octubre de 2020 a las 15:00 UTC (26 de octubre de 2020 a la medianoche, hora estándar de Japón), se lanzó un avance para una nueva adaptación de anime de Tokyo Babylon. La nueva serie, titulada Tokyo Babylon 2021, será producida por GoHands y se estrenará en 2021.^[6] Sin embargo, la producción del anime se canceló debido a acusaciones de plagio.

Argumento

Subaru Sumeragi es un joven de 16 años que tras la muerte de sus padres se convirtió en el decimotercer líder de la más importante familia de onmyōjis en Japón, los Sumeragi, quienes sirvieron al Emperador por siglos. Como tal, Subaru es llamado por el gobierno para resolver casos relacionados con lo sobrenatural, o bien se encuentra con personas en dificultades a las que se ve obligado a ayudar con sus poderes debido a su naturaleza generosa. Subaru vive en Tokio con su hermana gemela Hokuto, una chica cuya extroversión y excentricidad contrastan con el carácter tímido de su hermano, y ambos tienen por vecino y amigo a Seishirō Sakurazuka, un amable veterinario de 25 años quien dice estar enamorado de Subaru. La posible filiación de Seishirō con el clan rival de los Sakurazuka, quienes utilizan las técnicas del Onmyōdō para matar, es uno de los principales nudos argumentales que emergen a lo largo de los capítulos.

Personajes

Principales

Subaru Sumeragi (皇昴流, Sumeragi Subaru^?): Voz por: Kappei Yamaguchi / Shouta Aoi (Tokyo Babylon 2021)

Líder del clan Sumeragi tras la muerte de sus padres, Subaru es un joven onmyōji a cargo de exorcizar demonios, ayudar a los espíritus a alcanzar la otra vida y combatir a aquellos que abusan de los poderes espirituales. Desde pequeño su abuela lo ha sometido a un estricto entrenamiento y se ha convertido en el médium más poderoso de todas las generaciones de su familia, encargada de proteger al Japón espiritualmente desde tiempos inmemoriales. Sin embargo, Subaru posee una sensibilidad especial para comprender los sentimientos de los demás, algo que lo lleva a implicarse demasiado con los casos que debe resolver y con frecuencia a ponerse a sí mismo en peligro. Es un joven más bien tímido y apocado, le encantan los animales y sueña con ser el cuidador de un zoológico. Vive solo en la ciudad de Tokio en un apartamento y, en el piso de al lado, vive su hermana gemela, Hokuto.

Hokuto Sumeragi (皇北都, Sumeragi Hokuto^?): Voz por: Miki Itō / Nana Mizuki (Tokyo Babylon 2021)

Es la hermana gemela de Subaru y, al ser una Sumeragi, también domina algunas de las técnicas de los onmyōji, aunque no todas. Vive en el mismo edificio que su hermano y se preocupa por él constantemente. Quiere llegar a ser una gran cocinera, razón por la que disfruta preparando platos para su hermano. Además, tiene un gusto muy refinado por la moda y escoge mucha de la ropa que lleva Subaru. Es alguien con una forma de pensar muy propia, fuera de lo común, y posee un carácter fuerte, decididamente extrovertido, lo cual contrasta con la timidez de su hermano. Por esta razón, Hokuto muchas veces se encuentra alentando a Subaru para que salga de su aislamiento, especialmente a través de su relación con Seishiro Sakurazuka, su vecino veterinario.

Seishiro Sakurazuka (桜塚星史郎, Sakurazuka Seishirō^?): Voz por: Takehito Koyasu / Yuichiro Umehara (Tokyo Babylon 2021)

Es un veterinario de 25 años que posee su propia clínica en Shinjuku. Conoció a Subaru cuando este se tropezó en la estación de trenes de Ikebukuro mientras perseguía un shikigami, y desde entonces afirma estar enamorado de él. Amable y sonriente, Seishiro también posee conocimientos de lo oculto y ocasionalmente usa sus poderes, aunque sostiene no estar relacionado con el clan Sakurazuka, reconocidos asesinos que usan las técnicas del Onmyōdō para matar. Mantiene una relación jovial con Hokuto, quien aprueba sus avances románticos con Subaru, y pese a la vergüenza que le provocan sus frecuentes declaraciones, Subaru también lo considera un amigo importante, alguien con quien suele mantener conversaciones sobre los casos que le preocupan. Seishiro usualmente realiza observaciones que sorprenden y consuelan a Subaru, instándolo a no ser tan duro consigo mismo.

Otros

Kazue Katou (加藤和枝, Katō Kazue)

Solo aparece en el Volumen 1 del manga. El primer caso con espíritus que se muestra de Subaru en el manga. Ella era una chica que se mudó a Tokio porque quería ser actriz. Consiguió un pequeño rol en una película y hasta se acostó con el director para el papel, pero todo falló cuando la actriz principal renunció. Kazue se suicidó y se le aparece a Subaru como un fantasma. Al final gracias a este y a Seishiro se da cuenta de que la actriz no tenía la culpa. Seishiro descubre que Kazue tiene el nombre real de la cantante Misora Hibari, de la cual él es fan.

Akie (昭恵, Akie)

Solo aparece en el Volumen 1 del manga. Otro caso que realiza Subaru. Al parecer un joven se enamoró de una chica que después el engañó. La chica se suicidó y solo se aparecía como fantasma en la cama del joven. Subaru la detiene a tiempo pero Hokuto creyó que era un caso estúpido y que todos los hombres son iguales.

Mitsuki (満月, Mitsuki)

Solo aparece en el Volumen 2 del manga. Era una joven que fue violada por unos pandilleros y huyó de la realidad durmiendo por varios meses cayendo en coma. Aparece en sueños de Subaru como una niña de 9 años, ya que siempre había estado enamorada de él, pero no quería admitirlo y solía decirle que lo odiaba porque el no era normal. Subaru la salva del estado de coma al entrar en el sueño de Mitsuki. Está al final admite enamorarse de Subaru. Este admite sentirse un poco atraído por ella también.

Referencias

↑ Ikai, Mikio (2012). «Aunque le sangre el corazón: Subaru Sumeragi, un bondadoso médium onmyoji». Tokyo Babylon 2. Editorial Norma. p. 194. «Hay muchas historias acerca de los poderes espirituales y los médiums pero muchos fans afirman que Tokyo Babylon es una obra especial. (...) De hecho, es uno de los escasos ejemplos en los que una obra destinada al público femenino se atreve a afrontar problemas de la sociedad tales como el acoso escolar o la soledad de los ancianos.»
↑ Shinohara, Hajime (2013). «En los tiempos de Tokyo Babylon». Tokyo Babylon 5. Norma Editorial. p. 224. «En Tokyo Babylon se nos presenta una especie de maqueta a menor escala de la época. Los problemas de los trabajadores extranjeros o el desarraigo de los que llegan a la gran ciudad no son simplemente temas puntuales.»
↑ Oyama, Tadashi (2012). «En el laberinto de la Metrópolis». Tokyo Babylon 4. Norma Editorial. p. 202. «No obstante lo que me causó una mayor impresión fue cómo refleja la soledad de la gran ciudad y la absurdez de la sociedad de consumo sublimada a través de todas esas presencias espirituales, por no mencionar lo entretenidos que resultaban los casos a pesar de presentar una realidad dura y sin tapujos, advirtiéndonos sus peligros a través de los ojos de un "cazador de fantasmas" en el Japón de los albores del siglo XXI.»
↑ Ojiguchi, Takashi (2011). «Un manga de CLAMP apto para lectores maduros». Tokyo Babylon 1. España: Norma Editorial. p. 250. «No quiero entrar en detalles para no fastidiar la historia a los lectores que aún no han llegado a esa parte, pero merece la pena leer la obra completa sólo para experimentar la puesta en marcha de ese recurso.»
↑ Oyama, Tadashi (2012). «En el laberinto de la metrópolis». Tokyo Babylon 4. Norma Editorial. p. 200. «Existen opiniones muy variadas acerca del segundo hilo argumentativo que forma la relación entre los tres protagonistas. Por respeto a los lectores que aún no han llegado al final, voy a abstenerme de mencionar los detalles, pero la manera en que las extremas vidas de los tres se entrecruzan al final de Tokyo Babylon sigue estando en boca de muchos lectores aún siete años después de su conclusión.»
↑ Loo, Egan (25 de octubre de 2020). «CLAMP's Tokyo Babylon Manga Gets TV Anime in 2021 by GoHands» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 25 de octubre de 2020.

Enlaces externos

Datos: Q1142102

[1] Ikai, Mikio (2012). «Aunque le sangre el corazón: Subaru Sumeragi, un bondadoso médium onmyoji». Tokyo Babylon 2. Editorial Norma. p. 194. «Hay muchas historias acerca de los poderes espirituales y los médiums pero muchos fans afirman que Tokyo Babylon es una obra especial. (...) De hecho, es uno de los escasos ejemplos en los que una obra destinada al público femenino se atreve a afrontar problemas de la sociedad tales como el acoso escolar o la soledad de los ancianos.»

[2] Shinohara, Hajime (2013). «En los tiempos de Tokyo Babylon». Tokyo Babylon 5. Norma Editorial. p. 224. «En Tokyo Babylon se nos presenta una especie de maqueta a menor escala de la época. Los problemas de los trabajadores extranjeros o el desarraigo de los que llegan a la gran ciudad no son simplemente temas puntuales.»

[3] Oyama, Tadashi (2012). «En el laberinto de la Metrópolis». Tokyo Babylon 4. Norma Editorial. p. 202. «No obstante lo que me causó una mayor impresión fue cómo refleja la soledad de la gran ciudad y la absurdez de la sociedad de consumo sublimada a través de todas esas presencias espirituales, por no mencionar lo entretenidos que resultaban los casos a pesar de presentar una realidad dura y sin tapujos, advirtiéndonos sus peligros a través de los ojos de un "cazador de fantasmas" en el Japón de los albores del siglo XXI.»

[4] Ojiguchi, Takashi (2011). «Un manga de CLAMP apto para lectores maduros». Tokyo Babylon 1. España: Norma Editorial. p. 250. «No quiero entrar en detalles para no fastidiar la historia a los lectores que aún no han llegado a esa parte, pero merece la pena leer la obra completa sólo para experimentar la puesta en marcha de ese recurso.»

[5] Oyama, Tadashi (2012). «En el laberinto de la metrópolis». Tokyo Babylon 4. Norma Editorial. p. 200. «Existen opiniones muy variadas acerca del segundo hilo argumentativo que forma la relación entre los tres protagonistas. Por respeto a los lectores que aún no han llegado al final, voy a abstenerme de mencionar los detalles, pero la manera en que las extremas vidas de los tres se entrecruzan al final de Tokyo Babylon sigue estando en boca de muchos lectores aún siete años después de su conclusión.»

[6] Loo, Egan (25 de octubre de 2020). «CLAMP's Tokyo Babylon Manga Gets TV Anime in 2021 by GoHands» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 25 de octubre de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]