Panchajanya
Panchajanya (en sánscrito: पाञ्चजन्य, romanizado: Pāñcajanya) es el shankha (caracola) de la deidad hindú preservadora Vishnu, uno de sus cuatro atributos principales.[1] El Panchajanya simboliza los cinco elementos,[2] y se considera que produce el sonido primigenio de la creación cuando se sopla.[3]
Literatura
editarMahabharata
editarSegún el Mahabharata, se afirma que Vishnu mató a un daitya (miembro de un clan de asuras) llamado Panchajana en una montaña llamada Chakravan, [4] construido por Vishvakarma, y se apoderó de la caracola en la que había vivido Panchajana.[5] La caracola debe su nombre a la daitya.
Bhagavad Gita
editarEn el Bhagavad-gītā, se menciona el Panchajanya:[6]
Entonces, el Señor Krishna sopló su caracola, llamada Pancajanya; Arjuna sopló la suya, la Devadatta; y Bhima, el voraz comedor y ejecutor de tareas extremadamente difíciles, sopló su terrible caracola llamada PaundramBhagavad Gita, capítulo 1, verso 15
Skanda Purana
editarEl Skanda-purana presenta dos leyendas sobre el origen de la caracola.
Se menciona que el Panchajanya se encuentra entre las diversas sustancias y seres que surgieron durante el Batido del océano de leche:[7]
Luego salió el arco Śārṅga, la deidad que preside todas las armas. Luego surgió Pāñcajanya, la caracola, deidad suprema de todos los instrumentos musicales.Skanda-purana, Vasudeva Mahatmya, capítulo 12, verso 14
En otra leyenda, Sandipani, el gurú de Krishna, Balarama, Sudama y Uddhava, afirma que su hijo fue tragado por una ballena en Prabhasa mientras él estaba de peregrinaje, y busca su regreso como su Dakshina (honorario). Se dice que el propio Océano informó a Krishna de la existencia de un gran daitya llamado Panchajana que habitaba en sus profundidades y que se había tragado al niño. Krishna mató al daitya, que tenía forma de ballena, y se apoderó del Panchajanya de su interior, que antes había pertenecido a Varuna. Al no encontrar al hijo de su gurú, descendió hasta Naraka con Balarama y exigió su devolución. Iama y Chitragupta lucharon contra las deidades hasta que Brahma intervino, e instó a Yama a devolver la vida al muchacho. Cumplido su deseo, Brahma elogió a Krishna, incitándole a soplar su caracola:[8]
El sonido de la caracola propició la liberación de los hombres que habían cometido actividades pecaminosas y, por tanto, habían sido relegados a los infiernos. Debido al sonido de la caracola y al recuerdo de Acyuta, todos ellos subieron a carros aéreos divinos y fueron al cielo. Esa región (del infierno) se convirtió en un vacío, debido al contacto con Nārāyaṇa.Skanda-purana. Avantiksetra Mahatmya, capítulo 1, versos 101 - 102
Krishna y Balarama devolvieron entonces el hijo a su padre, que se alegró sorprendido y aclamó sus nombres.
Referencias
editar- ↑ Dalal, Roshen (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide (en inglés). Penguin Books India. p. 460. ISBN 978-0-14-341421-6. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ Varadpande, Manohar Laxman (2009). Mythology of Vishnu and His Incarnations (en inglés). Gyan Publishing House. p. 19. ISBN 978-81-212-1016-4. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ Chandra, Suresh (1998). Encyclopaedia of Hindu Gods and Goddesses (en inglés). Sarup & Sons. p. 363. ISBN 978-81-7625-039-9. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ o "«en otro universo» «Cuando el Señor Buda alcanzó la iluminación, vio millones y millones de "chakravan" o cosmos, todos cobrando existencia repetidamente, durando un tiempo y desintegrándose después». Thepyanmongkol, Phra (2007). Sunday Dhamma Talks, volume 1 (en inglés). Ratchaburi Province, Thailand: Wat Luang Phor Sodh Buddhist Meditation Institute. p. 29. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ Krishna, Nanditha (1980). The Art and Iconography of Vishnu-Narayana (en inglés). D.B. Taraporevala. p. 32. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ «Bhagavad Gita As It Is Original by Prabhupada». asitis.com (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2023.
- ↑ www.wisdomlib.org (1 de marzo de 2020). «Churning of the Ocean: Birth of Fourteen Precious Jewels [Chapter 12]». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2023.
- ↑ www.wisdomlib.org (12 de octubre de 2020). «The Glory of Aṅkapāda (Restoration of Sāndīpani's Son) [Chapter 27]». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2023.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Panchajanya» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q3636174
