Wikipedia

Nano Stern

cantautor chileno

Nano Stern (Santiago, 30 de marzo de 1985) es un cantautor, multiinstrumentista, poeta y compositor chileno,[1]​ adscrito a la «tercera generación de cantautores chilenos» que aparecen a partir de la década de 1990.[2]​ Su trabajo se vincula con el canto popular, y ha incursionado en el jazz, la trova, el folk y el rock.

Nano Stern
Información personal
Nombre de nacimiento Fernando Daniel Stern Britzmann
Nacimiento 30 de marzo de 1985 (39 años)
Santiago de Chile (Chile) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Chilena
Etnia Ashkenazí
Religión Judaísmo
Educación
Educado en Santiago College Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Cantante y compositor
Años activo 2005 - presente
Géneros Folk, rock, world music
Instrumentos Voz, guitarra, violín, bajo, piano, entre otros
Tipo de voz Barítono Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográficas La Clave, CHV Música
Artistas relacionados Matorral, Claudia Stern, Joe Vasconcellos, Juana Fe, Joan Baez
Sitio web
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Carrera

editar

Stern conoció los violines a los 3 años de edad. Colaboró con importantes bandas de folk rock como Matorral y Mecánica Popular.[3]​ A los 19 años abandonó sus estudios de composición para irse a Europa, más específicamente a la ciudad de Colonia.[4]​ En dicho país se contactó con el grupo de fusión latinoamericana Ortiga, que había abandonado Chile en los años 1980. Junto a ellos tocó algunos meses y esa experiencia fue la que lo acercó al canto popular, especialmente a la nueva canción chilena.[5]​

Instalado en Holanda, Stern retomó sus estudios y empezó a colaborar en diversos proyectos, al tiempo que dio vida a su primer trabajo como solista, titulado Nano Stern, que se publicó en 2006 y que cuenta con nueve canciones, dos de ellas instrumentales. El disco fue promocionado con una gira por Europa y posteriormente en Chile en un concierto junto al también cantautor Manuel García.[6]​

Un año más tarde publicó Voy y vuelvo, por el que recibiría una nominación al Premio Altazor[7]​ y un galardón Apes al mejor disco de 2008.[8]​

Su tercer disco, Los espejos, fue elegido por la versión chilena de la revista Rolling Stone como uno de los 10 mejores del año 2009.[9]​ La presentación del álbum se celebró el 30 de mayo de ese año en el Teatro Oriente, y contó con la participación de Manuel García.[10]​

En enero de 2010 participó junto a Camila Moreno y García en el Festival del Huaso de Olmué, presentación que terminó en polémica por algunos dichos de Moreno en el escenario en contra del entonces presidente electo Sebastián Piñera.[11]​

Luego, presentó su DVD documental En casa, que muestra las imágenes del concierto lanzamiento de Los espejos en el Teatro Oriente. En el mismo año realizó giras por Europa y Australia además de una gira por el país junto al joven cantautor Chinoy, la cual llamaron "A 12 cuerdas".

Las torres de sal —su cuarto álbum de estudio, grabado en vivo en cinco días en la Sala Máster de la Universidad de Chile— salió en 2011. Compuesto por 13 canciones, cuenta con las colaboraciones de Joe Vasconcellos en el tema «Lágrimas de oro y plata» y Francisco Sazo (voz del grupo Congreso) en el tema «Naufragar», entre otros.[12]​ El disco obtuvo el Premio Altazor a mejor disco Fusión.[13]​

Durante 2012, Nano Stern se establece en Santiago, tras más de 7 años de itinerancia, al tiempo que continúa girando por el mundo. Colabora con la legendaria banda Inti-Illimani, junto a quienes interpreta «La siembra», canción con letra de Stern y música de Manuel Meriño.[14]​ Es invitado a la serie de conciertos que conmemoran los 40 años de dicho conjunto, en los que toca varias de sus canciones. También colabora con el cuarteto Zurkos, dando vida así a una nueva rama de su ya fértil árbol creativo. Junto a la banda Juana Fe, graba un disco de colaboración y se presenta a lo largo del país. En septiembre es invitado a participar del festival Despierta, donde ofrece un potente recital que lo sitúa junto a músicos de la talla de los argentinos Pedro Aznar, León Gieco y Kevin Johansen, la colombaina Totó la Momposina o el uruguayo Jorge Drexler.[15]​

Nano Stern participó en 2014 en la cuarta versión del festival Lollapalooza Chile, donde se presentó el primer día, el sábado 29 de marzo. En agosto debutó en el programa Encuentro en el Estudio de la Televisión Pública Argentina, que en su séptima temporada tuvo como invitados, además de a Stern, a grupos y solistas latinoamericanos como el ya citado Drexler, La Vela Puerca (Uruguay), los grupos argentinos Escalandrum y La Renga; la venezolana Cecilia Todd, el gitano español Diego el Cigala, la cubana Yusa, el ecuatoriano Alex Alvear. Al presentarlo, Lalo Mir señaló: "Pertenece a una nueva generación de cantautores que no se daba desde la Nueva Canción Chilena. En su música, el folklore convive con los sonidos contemporáneos, las raíces y la tradición... Y el presente, contempla al pasado para construir el futuro. Hoy, Encuentro en el Estudio con Nano Stern".[16]​

 
Nano Stern en la FILSA 2018

Su primer Cancionero, lanzado por Liberalia Ediciones en 2016 como parte de las celebraciones de sus primeros 10 años de trayectoria, lleva un prólogo de la musicóloga Gina Allende, además de un saludo del periodista Luis Hernández, y contiene las letras, tablaturas y acordes de guitarra de 38 temas creados por Stern, que van acompañadas de ilustraciones de Sol Díaz.[17]​

En la FILSA 2018, Nano Stern, con unos sonetos, debutó públicamente como poeta, de la mano de Óscar Hahn, Premio Nacional de Literatura. "El Nano también es poeta, no es un cantautor que escribe poesía en su tiempo libre, es un poeta", afirmó Hahn en el programa #AquíYAhora.[18]​

Stern ha generado con Hahn "una relación de amistad, de discípulo y maestro, y de admiración profesional". El cantautor cuenta que esta relación tuvo su inicio en 2011, en los Premios Altazor. Para Nano Stern “la poesía no corresponde a los guetos, está en todas partes, en las calles, está en todos lados, en los versos de los adolescentes y en las manitos de los viejos“.[18]​

En 2020 compuso una canción llamada "Regalé mis ojos", dedicada al estudiante universitario Gustavo Gatica quien perdió sus ojos debido a disparos realizados con escopetas antidisturbios por parte de Carabineros de Chile en una de las protestas convocadas a partir del estallido social del 18 de octubre de 2019. Stern cedió todos los derechos de autor de dicha obra al estudiante afectado.[19]​

Influencias

editar

Sus primeros estudios de música lo introdujeron en estilos como el jazz y el rock, pero fue en sus viajes a Europa donde cultivó su gusto por la fusión latinoamericana, el folk y con la nueva canción chilena. Tiene influencias de artistas chilenos como la agrupación Inti-Illimani o el grupo Los Jaivas,[20]​ así como Víctor Jara y Violeta Parra, a quienes les dedicó su canción «Dos cantores». «Necesito una canción» es, según comentó alguna vez el mismo Stern, una respuesta a la canción de Violeta Parra «Cantores que reflexionan».[21]​[22]​

Discografía

editar
  • 2006: Nano Stern
  • 2007: Voy y vuelvo
  • 2009: Los espejos
  • 2011: Nano Stern live in concert
  • 2011: Las torres de sal
  • 2013: La Cosecha
  • 2014: San Diego 850, en vivo (2 CD + DVD)
  • 2015: Mil 500 vueltas
  • 2017: Cancionero (mejores éxitos)
  • 2020: Ya es tiempo, homenaje a Congreso (junto a Simón González)
  • 2022: Aún creo en la belleza

Referencias

editar
  1. ↑ «Nano Stern Tweet: Yo crecí siendo judío y respiro agnosticismo, a veces rondo al cinismo y de la fe desconfío. Mas fui testigo de un río de bondad y compasión cuyo inmenso corazón ante nada se subyuga: que viva Mariano Puga, un santo de esta nación.». Twitter, perfil oficial de Nano Stern. 14 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021. 
  2. ↑ González, Juan Pablo (2011). «Posfolklore: Raíces y globalización en la música popular chilena». Arbor. Ciencia, Pensamiento y Cultura 187 (751): 187-751. ISSN 0210-1963. doi:10.3989/arbor.2011.751n5010. Consultado el 19 de abril de 2014. 
  3. ↑ Emol (14 de marzo de 2012). «Nano Stern realizará concierto para celebrar sus cinco años de carrera». Cultura y espectáculos. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  4. ↑ «Nano Stern». MusicaPopular.cl. 
  5. ↑ «El músico chileno Nano Stern en Nueva York». 13 de marzo de 2017. Consultado el 23 de junio de 2018. 
  6. ↑ rockaxis.com (ed.). «Nano Stern - biografía». Consultado el 20 de abril de 2014. 
  7. ↑ Altazor – Premio a las Artes Nacionales. «Voy y Vuelvo». Nano Stern. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  8. ↑ Terra Networks Chile (25 de octubre de 2013). «Nano Stern: El Trotamundos en búsqueda de sonoridades». Música. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  9. ↑ La Estrella de Valparaíso, ed. (9 de marzo de 2011). «Nano Stern y The Sindicato en Valparaíso». Consultado el 20 de abril de 2014. 
  10. ↑ Ponce, David (10 de noviembre de 2012). «Nano Stern. Dos noches de un año agitado». En emol.com, ed. Música. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  11. ↑ Silva, Sebastián (24 de enero de 2010). «Camila Moreno y Quilapayún generan polémica por frases políticas en Festival de Olmué». La Tercera. Consultado el 23 de junio de 2018. 
  12. ↑ Ponce, David (28 de mayo de 2011). «Cantante Nano Stern lanza hoy su nuevo trabajo: "Este disco va a ser implosivo"». En emol.com, ed. Cultura y espectáculos. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  13. ↑ Altazor – Premio a las Artes Nacionales. «Las Torres de Sal». Nano Stern. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014. 
  14. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0rK03I-ibWA «La siembra»], interpreta Inti-Illimani, Nano Stern y Magdalena Rust; Youtube, 2.10.2012; acceso 17.10.2019
  15. ↑ https://web.archive.org/web/20140904011324/http://www.nanostern.cl/es/bio Biografía de Stern]
  16. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AznqJq_7-JE&list=UUEMAjQ5DvafKMRaHJwrTY2A Encuentro en el Estudio con Nano Stern], programa completo; Youtube
  17. ↑ «Nano Stern edita su primer Cancionero», ´Teatro Nescafé de las Artes, 3.1..2016; acceso 17.10.2019
  18. ↑ a b «La incursión en los sonetos de Nano Stern con Óscar Hahn: “La poesía está en los versos de los adolescentes y en las manitos de los viejos”», El Desconcierto
  19. ↑ «Nano Stern cedió de por vida derechos de su canción “Regalé mis ojos” a Gustavo Gatica», CNN Chile
  20. ↑ «El cantautor Nano Stern está de gira en el país». La Nación. 4 de agosto de 2015. Consultado el 23 de junio de 2018. 
  21. ↑ José Llano Oyarzú. «Nano Stern: Un muchacho y una guitarra»], revista Distorsión (Argentina), 27.6.2016; acceso 17.10.2019
  22. ↑ «Nano Stern no puede filtrar lo social al componer», La Gaceta, 1.10.2017

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nano_Stern&oldid=162166682»