Idioma chortí
El chortí o ch'orti' es una lengua mayense hablada por la población chortí, principalmente en los municipios de Jocotán y Camotán en el departamento de Chiquimula, Guatemala y Departamento de Copán, Honduras. En tiempos prehispánicos también fue hablado en el norte de El Salvador, pero en la actualidad está extinto. De los 4,200 chortí en Honduras, quedaron sólo 10 hablantes del idioma chortí en 1997, actualmente sigue siendo hablado por unas pequeñas minorías dispersas en el departamento de Copán.[1][4][5][6] El grupo cholano de la familia de lenguas mayenses es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha sostenido que esta lengua, junto con el chontal y el chol, estaría relacionada con el idioma maya clásico utilizada en la antigua escritura maya del periodo clásico.[7][6]
| Chortí | ||
|---|---|---|
| Ch'orti', Tcor ti’ | ||
| Hablado en |
 Guatemala Honduras (poco hablado) El Salvador (extinto) | |
| Región |
 (Guatemala) Departamento de Chiquimula,  (Honduras), Departamento de Copán | |
| Hablantes |
~30.010 Nativos 30.000[1]
| |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas mayenses | |
| Escritura | Alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala.[2][3] | |
| Regulado por | La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | myn | |
| ISO 639-3 | caa | |
Historia prehispánica
editar
Para principios del siglo XVI los chortís se organizaban en una confederación conocida como reino o señorío Payaquí, este idioma se distribuía históricamente en Honduras se localizaban en los Departamentos de Ocotepeque, Copan y una estrecha franja del norte de los Departamentos de Cortés y de Santa Bárbara. Su área geografnte se extenhasta el norte de El Salvador por el sur, pasaba por la Ciudad de Chiquimula, por el oeste, y llegaba hasta el Golfo Dulce, por el Norte, y se extendía muchos kilómetros al oeste del actual ciudad de Copan Ruinas. Actualmente, la mayor parte de éstos indígenas están ubicados en Guatemala; Chiquimula (Jocotán, Esquipulas, Quezaltepeque, etc.) y el Departamento de Zacapa (La Unión); alcanzando una población de 60,000 personas..[8] Durante la conquista española fueron liderados por Copán Galel quien presentó resistencia en la actual Copán Ruinas en Honduras y posteriormente en Citalá (El Salvador), siendo en esta última derrotado con lo cual aceptó la rendición y la evangelización.[9][6]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c Gordon, Raymond G., Jr. «Ethnologue report for language code:agu». Ethnologue (en inglés). Ethnologue.com. Consultado el 4 de julio de 2009.
- ↑ Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009.
- ↑ «Proyecto de Reformas a la Constitución Política». Base de Datos Políticos de las Américas. 26 de octubre de 1998. Consultado el 21 de julio de 2006. La Consulta Popular se realizó el 16 de mayo de 1999. Las Reformas Constitucionales no fueron aprobadas por el pueblo.
- ↑ Fhis Los Chortis Archivado el 8 de abril de 2008 en Wayback Machine., Consultado el 31 de julio de 2009
- ↑ «Chortis». Honduras en sus manos. 13 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ a b c Mena Cabezas, Ignacio R. (2008-12). Tradición y cambio cultural en los chortís de Honduras. ISSN 0214-7564. doi:10.30827/Digibug.6966. Consultado el 6 de abril de 2024.
- ↑ Houston, S., O. Chinchilla, Stuart D. "The Decipherment of Ancient Maya Writing", U. of Oklahoma Press, 2001.
- ↑ Chiquimula Online Orígenes de Chiquimula Archivado el 15 de julio de 2013 en Wayback Machine., consultado el 31 de julio de 2009
- ↑ Fuerza Armada de El Salvador Historia de la Fuerza Armada: Fuerzas Armadas Medievales, consultado el 31 de julio de 2009
Bibliografía
editar
- Houston, SD, J. Robertson, y DS Stuart, The Language of Classic Maya Inscriptions, Antropología actual 41:321-356 (2000).
- Hull, Kerry M, (2003). Verbal art and performance in Ch'orti' and Maya hieroglyphic writing electronic resource. Disertación doctoral, Universidad de Texas en Austin. Disponible en http://hdl.handle.net/2152/1240
Enlaces externos
editar- Vocabulario del Ch'orti'
- El idioma Ch'orti' Archivado el 18 de octubre de 2018 en Wayback Machine. Versión en línea del diccionario Wisdom (1950)
- Mapa de hablantes de chortí
- Consulta el portal dedicado diversidad lingüística de Honduras Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine., con consultas a los diccionarios de Hondureñismos y de las Lenguas de Honduras DLH de la Academia Hondureña de la Lengua AHL.
Datos: Q35177
