Be with you (película de 2018)
Be with you (título internacional; hangul: 지금 만나러 갑니다; RR: Jigeum Mannareo Gamnida, 'Ahora nos encontraremos') es una película surcoreana de 2018 dirigida por Lee Jang-hoon y protagonizada por So Ji-sub y Son Ye-jin. Es una nueva versión de la película japonesa de 2004 del mismo título, basada en una novela de Takuji Ichikawa.[1]
| 지금 만나러 갑니다 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Jang-Hoon Lee | |
| Guion |
Kang Soo-jine Lee Jang-hoon | |
| Basada en |
Be with You de Takuji Ichikawa | |
| Música | Bang Jun-seok | |
| Fotografía | Cho Sang-yun | |
| Montaje | Nam Na-yeong | |
| Protagonistas |
So Ji-sub Son Ye-jin | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 14 de marzo de 2018 | |
| Género | Drama romántico y fantástico | |
| Duración | 132 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Distribución |
| |
| Recaudación | 19,4 millones de dólares | |
| Ficha en IMDb | ||
Argumento
editarSoo-ah (Son Ye-jin) es una mujer que ha quedado gravemente enferma tras el nacimiento de su hijo; pocos años después, antes de morir, le promete a él y a su marido, Woo-jin (Son Ji-sub), que regresará un año más tarde en el inicio de la estación de lluvias. Sorprendentemente, mantiene la promesa y reaparece ante ambos, pero ha perdido la memoria y no los reconoce. Ellos la llevan a su casa, le ocultan el hecho de su muerte, y lentamente se recupera la vida familiar. Ella va reconstruyendo su pasado gracias a fotografías, documentos y objetos que hay en la casa. Sin embargo, todo ello puede durar solo unos meses, porque Soo-ah tiene que dejar a su familia al final de la estación de lluvias.
Reparto
editar- So Ji-sub como Jung Woo-jin.[2]
- Lee You-jin como Jung Woo-jin de joven.[3]
- Son Ye-jin como Im Soo-ah.
- Kim Hyun-soo como Soo-ah de joven.
- Kim Ji-hwan como Ji-ho, el hijo de ambos.
- Ko Chang-seok como Hong-goo.
- Bae Yoo-ram como Hong-goo de joven.[4]
- Lee Jun-hyeok como el instructor Choi.
- Seo Jeong-yeon como la madre de Seo-bin.
Apariciones especiales
editar- Gong Hyo-jin como la mujer en Hanbok[5]
- Park Seo-joon como Ji-ho (adulto)
- Son Yeo-eun como Hyun-jung
Producción
editarSon Ye-jin y So Ji-sub habían trabajado juntos anteriormente en la serie de televisión de 2001 Delicious Proposal.[6] Ko Chang-seok y So Ji-sub también habían aparecido juntos en la película de 2008 Rough Cut.
El escenario principal de la película, la casa de la familia, rodeada de naturaleza virgen, está ubicada en la ladera de una colina cercana a una aldea en Sangchon-myeon, provincia de Chungbuk, que contribuyó económicamente a la producción con el objetivo de activar el turismo local. En ella se rodaron unos treinta minutos de la película.[7]
El rodaje empezó empezó el 12 de agosto de 2017 y terminó el 12 de noviembre en Daejeon, Corea del Sur.[8][9]
Estreno
editarEl 6 de marzo de 2018 se celebró una rueda de prensa promocional con la presencia del sirector y los protagonistas.[10]
Be with you se estrenó en Corea del Sur el 14 de marzo de 2018.[11][12] También se distribuyó en 17 países, entre los cuales EE. UU., Canadá, Gran Bretaña, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Taiwán, Singapur, Taiwán, Vietnam y Malasia.[13]
Recepción
editarSegún el Korean Film Council, Be with you obtuvo el primer lugar en taquilla en su día de apertura con 89 758 espectadores. La película se proyectó 4 275 veces en 989 pantallas.[14]
Durante el primer fin de semana de proyección, la película vendió un total de 682 789 billetes, en proporción el 44,6 % de todos los vendidos, lo que la convirtió en la primera por taquilla de ese fin de semana.[15][16]
Be with you superó el millón de espectadores a los siete días de su estreno local, por delante de películas populares como los dramas románticos Arquitectura 101 y The Beauty Inside, que necesitaron ocho y nueve días respectivamente para alcanzar la misma cifra.[17]
Durante el segundo fin de semana, la película fue vista por 576 981 espectadores en 1 190 pantallas y se situó la segunda en taquilla. El número total de billetes vendidos llegó a 1,82 millones después del segundo fin de semana.[18][19]
Premios y candidaturas
editar| Premios | Categoría | Destinatario | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 54th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz | Son Ye-jin | Nominada | [20] |
| 2nd The Seoul Awards | Ganadora | [21][22] |
Referencias
editar- ↑ «[V Report] Son Ye-jin talks about starring alongside So Ji-sub». K-POP Herald.
- ↑ Kim Hee-sun (31 de agosto de 2017). «소지섭-손예진, 영화 '지금 만나러 갑니다'로 첫 호흡» (en coreano). Yonhap News Agency. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ «Lee You-jin to play young So Ji-sub in "Be with You"». HanCinema (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2021.
- ↑ Jo Yoo-kyung (11 de septiembre de 2017). «배유람, ‘지금 만나러 갑니다’ 합류…고창석 아역役» [Bae Yoo-ram se une a 'I'm Going to Meet You Now'... Papel infantil de Go Chang-seok]. Donga (en coreano). Consultado el 3 de diciembre de 2023.
- ↑ «[팝업]공효진·박서준, '지만갑' 지원사격 위해 나선 특급 카메오» (en coreano). Herald Corp. 6 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ Gang Seo-jung (31 de agosto de 2017). «[공식입장] 소지섭X손예진, '지금 만나러 갑니다' 출연확정 '크랭크인'» (en coreano). OSEN. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ Byun Woo-yeol (31 de marzo de 2018). «영화 '지금 만나러 갑니다' 흥행에 영동군 '희색'». Naver.com. Consultado el 2 de febrero de 2021.
- ↑ Kim Gye-yeon (22 de noviembre de 2017). «소지섭·손예진 주연 '지금 만나러 갑니다' 크랭크업…내년 개봉» (en coreano). Yonhap News Agency.
- ↑ «소지섭·손예진 주연 '지금 만나러 갑니다' 크랭크업…내년 개봉» (en coreano). The Korea Times. 21 de noviembre de 2017.
- ↑ Kim Bo-ra (6 de marzo de 2018). «'지금만나러갑니다' 소지섭 "손예진과 손잡을 때마다 설레"» (en coreano). OSEN. p. News Chosun. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ Kim Young-rak (27 de febrero de 2018). «"설렘 폭발"…'지금만나러갑니다' 소지섭 손예진, 첫 연인 호흡 [V라이브 종합]» (en coreano). Sports Chosun. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ «[Herald Review] Just to 'Be with You'». The Korea Herald. 13 de marzo de 2018.
- ↑ «Korean romance film sold to 17 foreign countries». Yonhap News Agency. 14 de marzo de 2018.
- ↑ «'지금 만나러 갑니다' 1위 출발..단독개봉 '치인트' 3위» (en coreano). Star News. 15 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018.
- ↑ Shim Sun-ah (19 de marzo de 2018). «Domestic romantic drama leads box office in first weekend». Yonhap News Agency. Consultado el 20 de marzo de 2018.
- ↑ JIn Min-ji (20 de marzo de 2018). «Domestic romantic drama leads box office in first weekend». Korea Joongang Daily. Consultado el 20 de marzo de 2018.
- ↑ Ji Min-kyung (20 de marzo de 2018). «[美친box] '지만갑' 7일만에 100만 돌파...'건축학개론'보다 빠르다» (en coreano). OSEN. Consultado el 21 de marzo de 2018.
- ↑ Shim Sun-ah (26 de marzo de 2018). «'Pacific Rim Uprising' is new No. 1 at box office». Yonhap News Agency. Consultado el 27 de marzo de 2018.
- ↑ Jin Min-ji (27 de marzo de 2018). «'Pacific Rim Uprising' quietly lands atop box office». Korea Joongang Daily. Consultado el 27 de marzo de 2018.
- ↑ «제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개» [Se revelan los nominados a los 54th Baeksang Arts Awards, TV y cine]. JTBC (en coreano). 6 de abril de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2021.
- ↑ Kim Jae-yeon (28 de septiembre de 2018). «‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개» ['The 2nd The Seoul Awards' se llevó a cabo el 27 de octubre y se lanzaron nominaciones para cada categoría de película dramática.]. iMBC (en coreano).
- ↑ J. Lim (27 de octubre de 2018). «Winners Of The 2nd Seoul Awards». Soompi. Consultado el 6 de marzo de 2021.
Enlaces externos
editar- Be with You en FilmAffinity.
- Be with you en Internet Movie Database (en inglés).
- Be with you en HanCinema.
- Be with You en Naver Movies (en coreano).
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Be with You (2018 film)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 6 de diciembre de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q47463966
