Anexo:Episodios de Elfen Lied
Elfen Lied es una serie de anime basada en el manga del mismo título, creado por Lynn Okamoto. Fue dirigida por Mamoru Kanbe y producida por GENCO y VAP. Consta de 13 episodios de unos 25 minutos cada uno y adapta aproximadamente los primeros 60 capítulos del manga. Los episodios del 1 al 11 siguen el canon de los volúmenes del 1 al 6 del manga, adaptando gran parte de los sucesos acaecidos en él. Los dos últimos episodios divergen del manga, ofreciendo un final alternativo para el anime.
Emisión
Elfen Lied fue emitida en Japón por la cadena de televisión AT-X entre el 25 de julio de 2004 y el 17 de octubre del mismo año. ADV Films, la distribuidora oficial en Estados Unidos, anunció este anime como uno de sus "mejores superventas" y "más notables lanzamientos" del 2005.[1][2]
En 2005 apareció una OVA de 24 minutos ambientada entre los episodios 10 y 11, por lo que se la ha considerado el episodio 10,5. Fue incluida como espisodio especial (特別編 Tokubetsu hen?) en el séptimo y último DVD de la colección sin haber sido emitida previamente en televisión.[3] En ella se profundiza en algunos aspectos de la serie, como la relación entre Nyu y Nana o la captura de Lucy cuando era una niña, aunque no avanza en el argumento posterior al último episodio.
En España, Elfen Lied ha sido emitida por Buzz, canal retransmitido en varias plataformas digitales de pago. La primera emisión del anime comenzó el 6 de junio de 2005[4] y ha sido repetido en varias ocasiones por la buena acogida del público.[5] La última emisión de la serie en Buzz se produjo el 14 de febrero de 2007.[6]
Datos de los episodios
# | Título | Estreno en Japón |
---|---|---|
01 | «Begegnung (El encuentro)» «Kaikō» (邂逅) | 25 de julio de 2004 |
La diclonius Lucy escapa del centro de investigaciones en el que estaba encerrada, mata sádicamente a varios guardias en el transcurso, aunque al salir por órdenes del director Kurama un francotirador le dispara al dispositivo que tenía en su cabeza, el cual con el impacto de la bala se rompe y ella sufre una grave herida en la cabeza, con la cual desarrolla una doble personalidad (Nyu), ya débil por la herida de la bala cae al mar inconsciente. Poco después es encontrada por los jóvenes Kouta y Yuka vagando por la costa, quienes la acogen en su casa, pero debido a que Nyu rompe una concha de mar que era el único recuerdo que tenía Kouta de su hermana Kanae este se enoja y comienza a gritarle, lo que ocasiona que ella salga corriendo de la casa, después de eso Yuka intenta decirle a Kouta cual pudo haber sido la razón de que Nyu hubiera roto la concha de mar, y Yuka sale a buscarla. Se manda a Bando integrante del SAT a matar a Lucy, ya que Kurama desde el principio sospechaba que Lucy seguía con vida. Al final Nyu comienza a caminar por la costa y también llora. | ||
02 | «Vernichtung (Exterminio)» «Sōtō» (掃討) | 1 de agosto de 2004 |
Kouta comprende las palabras de Yuka y sale a buscar a Nyu, pero antes de salir es interrumpido por miembros de la policía, quienes lo interrogan, como ellos dos andaban buscando a Nyu él niega conocerla y comienza a buscarla. Después Kouta encuentra a Nyu en la costa recolectando conchas de mar, pero él siente un golpe en la nuca, se trataba de Bando, quien amenaza con matarlo, Kouta logra huir con Nyu, pero Bando y su compañero Satoh los alcanzan,así que este primero le da un tremendo golpe a Kouta con su pistola que lo deja inconsciente, lo que aprovechan estos dos para llevarse a Nyu arrastrando. Yuka encuentra a Kouta desmayado en la costa y llama una ambulancia que los lleva hasta el hospital. Bando reta a Nyu a tener un duelo, pero ella no hace nada así que se aburre y manda a Satoh a matarla, justo en ese momento debido a un golpe propinado por Bando despierta su otra personalidad ("Lucy") matando brutalmente a Satoh, después se enfrenta con Bando quien a pesar de todos sus esfuerzos es herido brutalmente por Lucy, cuando iba a matarlo su otra personalidad ("Nyu") despierta y corre asustada. Una niña que dormía cerca de allí, llamada Mayu encuentra a Bando tirado y llama a una ambulancia. En el hospital Kouta es de nuevo interrogado por los policías del principio, pero no se resuelve nada con respecto a su agresor, así que es dado de alta y Yuka y Kouta se separan. Kouta encuentra a Nyu y la hace pasar a su casa, ella le entrega una concha de mar y él la acepta, después él la cambia para que no enfermase. Al final ante el fallo del SAT, Kurama decide usar a su última alternativa: a la silpelit Número 7. | ||
03 | «Im Innersten (Dentro del corazón)» «Kyōri» (胸裡) | 8 de agosto de 2004 |
Cuando Kouta se encontraba cambiando de ropa a Nyu llega Yuka quien malentiende la situación, a pesar de que Kouta quiere explicárselo ella no le hace caso, cachetea a Kouta y se va corriendo de allí. El director Kurama le pide ayuda al silpelit Número 7 para matar a Lucy, pero ella le dice que no podía matarla, así que solo le ordena encontrarla y ella acepta por la gran dependencia que sentía hacia él. Kouta se enferma de fiebre y Nyu intenta ayudarlo, pero como no comprendía su lenguaje no puede hacer nada a pesar de sus esfuerzos, después llega Yuka a dejar algo de ropa para Nyu, pero esta la hace pasar para atender a Kouta. Bando se encuentra con Kurama quien le explica lo de los vectores y la fácil propagación, por lo cual se le debe practicar una vasectomía. Yuka decide vivir con Kouta y Nyu para que no ocurriera nada, a lo que él se emociona por vivir con dos mujeres. Nana es mandada por el director Kurama en un helicóptero para traer a Lucy de nuevo. En medio de la limpieza Nyu recuerda algo extraño y hace que Kouta le toque sus pechos, por lo que Yuka le da de nuevo una cachetada. Después llega Mayu quien le entrega el paraguas a Kouta, el cual había tirado la noche del incidente con los soldados, ella le dice sobre lo que vio esa noche. En medio de la limpieza Nyu tropieza y despierta su otra personalidad ("Lucy") quien se va de allí. Al final Nana encuentra a Lucy sentada en unos escalones cerca del cementerio, y le dice que era hora de volver a casa. | ||
04 | «Aufeinandertreffen (Colisión)» «Shokugeki» (触撃) | 15 de agosto de 2004 |
Nana y Lucy se enfrentan en el cementerio, pero debido a que los vectores de Nana son más largos lleva la ventaja, pero en medio de su combate aparece Mayu, Nana intenta advertirle, lo cual aprovecha Lucy y le quita varias partes de su cuerpo, después de eso con sus vectores Lucy avienta a Mayu hacia los árboles. Yuka se enoja con Kouta de nuevo y sale de la casa llorando. El director Kurama llega por fin y los oficiales que se encontraban a su lado intentan matar a Lucy, pero no lo consiguen, Kurama cachetea a Lucy por lo que le había hecho a Nana, Lucy intenta sacar sus vectores, pero no reaccionan por una acción de Nana, así que huye, pero todos los oficiales la siguen. Nana es internada por sus graves heridas. Yuka encuentra a Nyu y se regresan a la casa, después le hablan del hospital a Kouta quien va por Mayu, él la invita a su casa y comen en compañía de todos, pero ella logra reconocer a Nyu por la batalla que había tendido con Nana en el cementerio. El hijo del rector Kakuzawa le pide a su padre más dinero para la investigación. Al final el director Kurama se ve en la necesidad de matar a Nana por órdenes del rector Kakuzawa, pero ella se da cuenta y se despide de él, a lo que él le pide disculpas. | ||
05 | «Empfang (La recepción)» «Rakushō» (落掌) | 22 de agosto de 2004 |
Por la mañana Mayu ya no estaba en la casa y deja una nota, Yuka es la primera en verla y se la enseña a Kouta, así que él sugiere adoptarla. Mayu se acuerda de su pasado, de los abusos que sufría de parte de su padrastro, cuando se lo contó a su madre ella la cacheteó y no le creyó, así que ella se terminó hartando y huyó de su casa, intentó suicidarse, pero apareció un perrito, con el cual se encariñó y ya no se sentía tan sola como antes. Cuando estaba caminando en la playa con Wanta aparece la verdadera dueña del perrito que anteriormente había encontrado y se lo arrebata, así que ella se queda completamente sola, pero en la noche es encontrada por Kouta, Yuka y Nyu y se la llevan a su casa, le desean un feliz cumpleaños y Mayu comienza a llorar. Después de tiempo Mayu comienza a ir a la escuela, al igual que Nyu con Kouta y Yuka. En la universidad el profesor Kakuzawa reconoce a Lucy y le dice a los jóvenes Kouta y Yuka que era la hija de su hermano menor, por lo cual se queda con ella, después regresan a su casa y lloran, le cuentan a Mayu sobre lo ocurrido a lo que ella les dice que no podía creer en eso, lo cual los hace dudar y deciden volver a hablar con el profesor Kakuzawa al día siguiente. En su laboratorio el profesor Kakuzawa tiene desvestida a Nyu, pero justo en ese instante despierta su otra personalidad ("Lucy") y mata al profesor Kakuzawa, después huye del laboratorio. | ||
06 | «Herzenswärme (Corazones en llamas)» «Chūjō» (衷情) | 29 de agosto de 2004 |
Al soldado Bando se le ponen nuevos ojos y extremidades artificiales, cuando le iban a hacer la vasectomía golpea al médico y huye de allí. Kouta va a hablar con el profesor Kakuzawa, como no lo encuentra es dirigido por Arakawa, la compañera del profesor Kakuzawa, quien le cuenta sobre que el profesor no tenía ningún hermano menor y sobre la enfermedad que ellos se encontraban estudiando. Arakawa y Kouta encuentran el cuerpo decapitado del profesor Kakuzawa por lo que gritan de miedo, después él se va de allí y ella habla al centro de investigaciones para comunicarles la muerte del profesor. Kouta y Yuka salen a buscar a Nyu, pero a pesar de buscar mucho no la encuentran. Mayu se encuentra con Bando, al principio no parecía peligroso, hasta le ofrece ayudarla cuando estuviera en peligro, por lo que había hecho por él, pero cuando ella mencionó a Lucy, él la golpeó para que le dijera donde estaba, ella no le dice nada y le recuerda su promesa, por lo que él la deja en paz. Después de una tremenda lluvia Kouta y Yuka encuentran a Nyu, pero todavía tenía la personalidad de Lucy, ella se disculpa con él por lo que había hecho 8 años atrás, él se acuerda un poco, pero no del todo, justo en ese instante despierta su otra personalidad ("Nyu") y abraza a Kouta. Al final se descubre que Nana sigue con vida, es dejada en la costa, el director Kurama le deja un mensaje, en el cual decía que no había seguido las órdenes del rector Kakuzawa de matarla, además se le había dotado de nuevas extremidades artificiales para que pudiera caminar y usar las manos, también le deja algo de dinero para que subsistiera en algo de tiempo, justo en ese instante aparece Bando quien le apunta con su arma. | ||
07 | «Zufällige Begegnung (Confrontación)» «Saikai» (際会) | 5 de septiembre de 2004 |
Debido a ciertos comentarios que Bando hizo sobre Nana, ella se enoja y se enfrenta en un combate contra él. Gracias a esos comentarios de parte de Bando, Nana despierta su instinto asesino como todo diclonius, así que Bando apunta con su arma, pero antes de que lograse disparar ella lo derriba, Bando saca una segunda arma que traía escondida y le dispara por lo que ella resulta herida por la bala, mientras que a él se le revienta la extremidad artificial del brazo porque no aguantó la intensidad del arma, después ellos dos se alían porque tenían al mismo enemigo: Lucy. A pesar de que Kurama quisiera ocultarlo el rector Kakuzawa se da cuenta de que Nana seguía con vida. Nana comienza a deambular por las calles en busca de algo de comer, pero nadie le da nada por su apariencia. Mayu encuentra a Nana gracias a su Wanta, su mascota, ellas dos se hacen amigas y platican un rato, después Mayu decide llevarla a la casa para que todos la conocieran, pero Nana al ver a Lucy la ataca sin pensarlo. | ||
08 | «Beginn (El principio)» «Kōshi» (嚆矢) | 12 de septiembre de 2004 |
Ante la acción de Nana, Kouta la cachetea y ella se va corriendo de allí al mismo tiempo que lloraba porque ni su amiga Mayu la apoyó. Akazawa va al centro de investigaciones a entregar la cabeza del profesor Kakuzawa, quien había sido asesinado por Lucy, el rector Kakuzawa le dispara porque ya le había visto los cuernos por lo que le dispara, pero no la deja morir. Nana le platica a Mayu sobre lo que eran las diclonius, sobre el centro de investigaciones y como era Lucy, pero ella dice que Nyu nunca había hecho eso que ella decía. A Nyu le da fiebre por lo que Kouta y Yuka la cuidan hasta que se recuperara, ella cae en un sueño profundo y recuerda su pasado cuando era una niña y estaba en un orfanato, sus compañeros la molestaban solo por ser diferente, encontró su apoyo en un perro de fuera a quien le daba de comer, después creyó haber encontrado una amiga en el orfanato y se lo contó todo del perro, ella le daba también de comer, pero después la niña se lo contó a los niños del orfanato, quienes fueron por el perro y comenzaron a golpearlo hasta matarlo, ella saca su poder y mata a todos los niños. Al final ella entierra al perrito y alguien que parece ser Kouta deja caer una caja melódica. | ||
09 | «Schöne Erinnerung (Reminiscencia)» «Tsuioku» (追憶) | 19 de septiembre de 2004 |
Se narra el inicio de la relación entre Lucy y Kouta, cuando de niños se conocen. El último día que pasan juntos visitan el zoológico, pero al despedirse se manifiesta la personalidad asesina de Lucy. | ||
10 | «Säugling (El bebé)» «Eiji» (嬰児) | 26 de septiembre de 2004 |
La nueva familia de Kouta crece aún más al incorporarse definitivamente Nana al grupo. Se revela el pasado de Kurama y cómo entró a formar parte de los laboratorios de investigación de diclonius. Posteriormente, cuando nace su primera hija y se descubre que es una silpelit, se enfrenta a la difícil decisión de matar a su propia hija. | ||
11 | «Vermischung (Confusión)» «Sakusō» (錯綜) | 3 de octubre de 2004 |
Los responsables de los laboratorios de investigación liberan a Mariko, la hija de Kurama, para que traiga de vuelta a Lucy. Nana se enfrenta a Mariko, queriendo preservar a su nueva familia. | ||
12 | «Taumeln (El descenso)» «Deinei» (泥濘) | 10 de octubre de 2004 |
Nana pierde el combate y cae al mar, aunque Kurama la rescata. Se revela cómo murieron el padre y la hermana pequeña de Kouta. | ||
13 | «Erleuchtung (La luz)» «Fugen» (不還) | 17 de octubre de 2004 |
Mariko y Lucy se enfrentan, resultando ésta vencida. Kurama detiene a Mariko y mueren juntos al detonar la bomba que la silpelit portaba en su interior. Tras un beso, Lucy se despide de Kouta, se va y se enfrenta a un grupo de soldados. Aunque no se le ve morir, se aprecia como el último de sus cuernos se rompe. Al final del episodio alguien toca el timbre de la Posada y cuando Kouta va a ver quien es el reloj "descompuesto" da las 12:00 y empieza sonar, en eso, el perro de Mayu empieza a ladrar y se ve la silueta de una chica en la entrada(posiblemente Lucy). | ||
OVA (10.5) | «Regenschauer (Como una lluvia pasajera)» «Tōriame ni te arui wa, shōjo wa ikani shi te sono shinjō ni itatta ka?» (通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?) | 21 de abril de 2005 |
Situada entre los acontecimientos narrados en los episodios 10 y 11, no avanza en el argumento sino que añade algo de trasfondo a la historia. Cuando Nana comienza a vivir con los demás se le asigna la tarea de limpiar la casa junto con Nyu. Se cuenta también la época en la que Lucy fue capturada por Kurama y las razones por las que posteriormente no lo mata cuando se encuentran en el Episodio 1. |
Lanzamientos en DVD
Región 2 (Japón)
La serie fue lanzada en Japón en VHS y DVD Región 2 conteniendo dos episodios por lanzamiento. Todos vienen únicamente con audio en japonés y sin subtítulos.[7] El primer DVD también fue lanzado en una edición limitada que contenía la BSO.[8]
# | Fecha[7] | Discos[7] | Episodios[7] |
---|---|---|---|
1 | 21 de octubre de 2004 | 1 | 1 y 2 |
2 | 25 de noviembre de 2004 | 1 | 3 y 4 |
3 | 22 de diciembre de 2004 | 1 | 5 y 6 |
4 | 26 de enero de 2005 | 1 | 7 y 8 |
5 | 23 de febrero de 2005 | 1 | 9 y 10 |
6 | 23 de marzo de 2005 | 1 | 11 y 12 |
7 | 21 de abril de 2005 | 1 | 13 y OVA |
Véase también
Referencias
- ↑ Charles Solomon (17 de julio de 2005). The New York Times, ed. «Mean Girls». Consultado el 28 de agosto de 2008. (en inglés)
- ↑ ADV Films (28 de septiembre de 2005). «Great Reason To Give Thanks With Nine New Releases November 15th» (en inglés). (Vía Internet Archive Wayback Machine)
- ↑ «Episodio especial de Elfen Lied en el séptimo DVD de la colección» (en japonés). Consultado el 29 de agosto de 2008.
- ↑ «Buzz estrena Elfen Lied». 6 de junio de 2005. Consultado el 28 de agosto de 2008.
- ↑ «Nota de prensa de ONO: Elfen Lied en Buzz». Consultado el 28 de agosto de 2008.
- ↑ Fecha de última emisión en España facilitada por canal Buzz.
- ↑ a b c d «Listado de DVD de Elfen Lied» (en inglés). CD Japan. Consultado el 29 de agosto de 2008.
- ↑ «Primer DVD en edición limitada» (en inglés). CD Japan. Consultado el 29 de agosto de 2008.