Apolón Máikov

Apolón Nikoláyevich Máikov (en ruso: Аполло́н Никола́евич Ма́йков), Moscú, 4 de junio^[1] de 1821 - San Petersburgo, 20 de marzo^[2] de 1897) fue un poeta ruso, uno de los mayores representantes del movimiento Neoclásico.

Nació en el seno de una familia con inquietudes artísticas. Su padre, Nikolái, era un importante pintor y académico. En 1834 se traslada con su familia de Moscú a San Petersburgo. Máikov estudiará Derecho en la Universidad de San Petersburgo entre 1837 y 1841. Su primera vocación fue la pintura, pero pronto decidirá dedicar su vida a la poesía. Sus primeras publicaciones aparecerán en 1840 en El Amanaque de Odesa.

El zar Nicolás I concedió a Máikov un estipendio tras la publicación de su primer libro en 1842. Esto permitió al poeta viajar por Europa (Italia, Francia, Sajonia, Austria). Máikov regresó a Rusia en 1844 y comenzó a trabajar como ayudante de bibliotecario. Se integró en los círculos literarios y frecuentó a críticos y escritores como Visarión Belinski e Iván Turgénev.

Su poesía se inspira a menudo en el paisaje de Rusia, su naturaleza y su historia. Su amor por la Antigua Grecia y la Antigua Roma, que estudió constantemente a lo largo de su vida, también se refleja en su obra. Empleó cuatro años en verter al ruso moderno el poema épico Cantar de las huestes de Ígor (terminó su traducción en 1870). Tradujo obras folclóricas de Bielorrusia, Grecia, Serbia, España y otros países. También tradujo al ruso, entre otros, a Heine, Adam Mickiewicz, Goethe. Algunos poemas de Máikov fueron musicados por Rimski-Kórsakov y por Chaikovski.

D. S. Mirsky calificó a Máikov como «el poeta más representativo de su tiempo» (the most representative poet of the age), pero añadió:

Máikov fue medio «poético» y medio realista, medio tendencioso, y nunca emocional. Sus imágenes siempre son lo más importante en sus poemas. Algunas de ellas (siempre sujetas a la limitación del autor de carecer de estilo y de dicción) muestran felices descubrimientos, como en sus pequeños y muy conocidos poemas sobre la primavera o la lluvia. Sin embargo, sus poemas más realistas están lastrados de sentimentalismo, y sus más «poéticos» poemas tienen una desesperanza inadecuada -su belleza es mera baratila mediovictoriana-. Pocos de sus intentos más ambiciosos tuvieron éxito.

D.S. MIRSKY^[3]

Notas

↑ En el calendario juliano, su fecha natal sería el 23 de mayo.
↑ En el calendario juliano, su fecha de fallecimiento sería el 8 de marzo.
↑ MIRSKY,D.S.: A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1900. Northwestern University Press: 1999, pp. 230-31. En el original inglés: Máykov was mildly «poetical» and mildly realistic; mildly tendentious, and never emotional. Images are always the principal thing in his poems. Some of them (always subject to the restriction that he had no style and no diction) are happy discoveries, like the short and very well-known poems on spring and rain. But his more realistic poems are spoiled by sentimentality, and his more «poetic» poems hopelessly inadequate — their beauty is mere mid-Victorian tinsel. Few of his more ambitious attempts are successful.

Enlaces externos

Poemas de Apolón Máikov (en ruso)

Datos: Q2419891
Multimedia: Apollon Maykov / Q2419891

[1] En el calendario juliano, su fecha natal sería el 23 de mayo.

[2] En el calendario juliano, su fecha de fallecimiento sería el 8 de marzo.

[3] MIRSKY,D.S.: A History of Russian Literature: From Its Beginnings to 1900. Northwestern University Press: 1999, pp. 230-31. En el original inglés: Máykov was mildly «poetical» and mildly realistic; mildly tendentious, and never emotional. Images are always the principal thing in his poems. Some of them (always subject to the restriction that he had no style and no diction) are happy discoveries, like the short and very well-known poems on spring and rain. But his more realistic poems are spoiled by sentimentality, and his more «poetic» poems hopelessly inadequate — their beauty is mere mid-Victorian tinsel. Few of his more ambitious attempts are successful.

[1]

[2]

[3]