Bea.miau

Hola, Bea.miau. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Shalbat (discusión) 17:38 5 jun 2011 (UTC)

Colaboración en artículo Color imposible

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 30 de Mayo de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 30 de Mayo de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 12:31 18 jul 2011 (UTC)

Marquesado de Miranda de Ebro

Hola Bea. Muchísimas gracias por tu trabajo en el escudo del marquesado de Miranda de Ebro, te ha quedado de lujo y es realmente fiel a la descripción. Enhorabuena. Mr. Benq (discusión) 21:03 25 sep 2011 (UTC)

Muchas gracias Mr. Benq aunque sea tarde jajja le estaba enseñando la wikipedia a mi actual pareja que es de Miranda y creo que te conoce de Skycraperscity!! Que casualidades. Un saludete! --Bea.miau (discusión) 13:03 23 oct 2016 (UTC)

Efectivamente también participo en ese foro. ¿Cual es su nick? Saludos! --Mr. Benq (discusión) 11:18 2 nov 2016 (UTC)

Pues no tiene Nick, resulta que solo curiosea jaja pero me ha dicho que te tiene visto de por ahi ejej que gracia --Bea.miau (discusión) 16:47 14 mar 2017 (UTC)

Hola

Para Bea.miau, por su buen trabajo en las traducciones y para que descanse un poco

Gracias por quitar la plantilla autotrad que había puesto, haces un buen trabajo, así que te dejo un regalito. Saludos. --Ensada mensajes aquí 22:40 11 oct 2011 (UTC)

Androsace rioxana

Verás que hice determinados arreglos en tu Art. La abreviatura del botánico A. Ventura sigue la nomenclatura científica: ¡no van espacios entre las abreviaturas de su nombre y el apellido!. En wikispecies y commons coloqué los parámetros para llegar hasta esos lugares con solo el "género". Bienvenida y saludazos Luis—Rosarinagazo (discusión) 11:36 23 nov 2011 (UTC)

Plantas

Hola Bea, he revertido tu edición en Prunus lusitanica y puesto aviso de copyvio en Androsace rioxana y Ribes petraeum porque la página del gobierno de La Rioja requiere solicitar permiso para poder utilizar su material en los términos que exige la licencia de wikipedia (redistribución y posible uso comercial) según puedes leer en el aviso legal. Puedes solicitar la autorización siguiendo los pasos de Wikipedia:Autorizaciones. Un saludo. Anna (Cookie) 20:43 23 nov 2011 (UTC)

Hola de nuevo, según parece es posible que cedan los contenidos bajo una CC, pero hay varios tipos de licencias Creative Commons así que hasta saber si los cederían bajo la CC-by-sa 3.0, que es la compatible con wikipedia, no se pueden usar, por eso es preciso ponerse en contacto con ellos, y de ahí que te sugiriera hacer la solicitud. En este modelo está todo explicado, no tienes que quebrarte la cabeza redactando la petición :-) Si acceden perfecto, tendríamos una buena página de la que sacar información. Anna (Cookie) 00:52 24 nov 2011 (UTC)

Efectivamente, esa es la que necesitamos. ¿Has enviado ya la copia del correo a OTRS, a esta dirección: permissions-es@wikimedia.org? Si es así restauraré los artículos y pondré la plantilla de OTRS pendiente, sino, cuando lo envíes me avisas. Un saludo. Anna (Cookie) 19:01 3 dic 2011 (UTC)

El correo que has recibido del gobierno de La Rioja tienes que enviarlo a la dirección que te he dejado arriba. Entonces, Un voluntario de OTRS verificará si el permiso es válido y, si lo es, se ocupará de cambiar la plantilla que yo habré puesto como pendiente e insertará un número de referencia. Y ya está, tú solo ocúpate de enviar ese correo y avisarme, los artículos reaparecerán en un pis pas ;) Anna (Cookie) 23:24 3 dic 2011 (UTC)

He leído mal tu mensaje, interpretando que no sabías si tenías que enviar el correo, cosas de la nocturnidad. Ya están los textos recuperados, ahora a esperar que confirmen el permiso, si tardan un poco no te preocupes, los chicos de otrs tienen mucho trabajo. Anna (Cookie) 00:29 4 dic 2011 (UTC)

Colaboración en artículo Mohammed Abdullah Hassan

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 17 de Octubre de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 02 de Noviembre de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 16:19 23 dic 2011 (UTC)

Referencias en «Nosferatu (Vampiro: la mascarada)»

Hola Bea.miau, el artículo Nosferatu (Vampiro: la mascarada) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, y la información ha de ser verificable). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En Ayuda:Cómo referenciar encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema si lo desea. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, puede serte útil la página Ayuda:Cómo traducir un artículo.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, •ricky norαm ☎ ¿Alooo?• 22:26 26 ene 2012 (UTC)

Wikirreto

Hola Bea.miau, lo primero es felicitarte por tu participación en el Wikirreto, no olvides que puedes seguir optando a premios como el WIkiautorreto o cualquiera de los otros muchos premios. Como sabrás este año las puntuaciones las graba un "bendito" bot creado por Racso, pero para que funcionen correctamente tenemos que rellenar correctamente la lista personal, por ejemplo: nada de punto o espacios en los miles. Ya lo corregí. Espero verte en febrero. Saludos, --Nachosan (discusión) 19:11 2 feb 2012 (UTC)

Hola Bea.miau, se ha abierto la votación para las características especiales, aunque tu ya habías votado, por un tema formal borre los votos al ser de fecha anterior a la apertura. Perdona tanto formalismo pero era para evitar posibles suspicacias, aunque no hay ni indicios de ellas. Si quieres ya está abierto el periodo de la votación oficialmente. Muchas gracias por la comprensión. Saludos, --Nachosan (discusión) 22:23 14 feb 2012 (UTC)

Wikirreto 2012

Enhorabuena por participar en el Wikirreto 2012. Ya se han hecho entrega de las medallas de febrero y ha quedado actualizado el medallero del reto. También ya está anunciada la nueva característica especial del mes de marzo y, por supuesto, sigue abierto el plazo, por si aún no te has apuntado. Gracias por tu trabajo en Wikipedia. --Nachosan (discusión) 23:50 2 mar 2012 (UTC)

Posible violación de derechos de autor en nombre artículo

Hola Bea.miau, gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo nombre artículo, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú misma la autora de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas y convenciones.== Imagen y lenguaje visual ==

Hola, he visto que te has inscrito en el wikiproyecto ILV que impulsé en 2010 con estudiantes de la UOC. Desde entonces no está muy activo pero estaría bien reactivarlo porqué hay mucho por hacer en este campo. Bienvenida pues! Saludos -- Dvdgmz haciendo observación participante (Escríbeme) 23:20 19 abr 2012 (UTC)

Pez de Star Wars

Buenas Bea.miau, espero que estés muy bien. Vengo para ver si te puedes pasar por Pez de Star Wars y solucionar los problemas que tiene el artículo en las referencias, ya que hay varias que dan error. Gracias y un saludo. vanbasten_23 (discusión) 09:38 28 abr 2023 (UTC)

Por favor, revisa de nuevo este mensaje que no has cambiado nada. Gracias. --vanbasten_23 (discusión) 10:07 29 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Movement Charter/Community Consultation

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Movement Charter/Community Consultation está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

Severely outdated. Requires review and translation.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:18 10 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Movement Charter/Frequently Asked Questions

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Movement Charter/Frequently Asked Questions está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:26 10 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Interwiki map header

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Template:Interwiki map header está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:15 16 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Universal Code of Conduct/Navbox está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Navigational template that requires translation to your language.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:48 19 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Movement Charter/Content/Preamble

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Movement Charter/Content/Preamble está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Content changed. Please assist to translate.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:08 20 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Template:FormerAffiliate

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Template:FormerAffiliate está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:01 26 ago 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Disambiguation

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Template:Disambiguation está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:53 1 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Blocked user

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Blocked user está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:37 2 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Bot

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Bot está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:48 2 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Wiktionary

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wiktionary está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:48 2 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Wikiquote

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wikiquote está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:52 7 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Communications

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Communications está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:19 9 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Help:Unified login

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Help:Unified login está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es alta.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:16 10 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 21:39 15 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Founding principles

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Founding principles está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:31 18 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:45 23 sep 2023 (UTC)

Notificación de traducción: WikiWomenCamp 2023

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página WikiWomenCamp 2023 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:14 6 oct 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:59 7 oct 2023 (UTC)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 16:59 7 oct 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es alta.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:21 16 oct 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 01:06 25 oct 2023 (UTC)

Notificación de traducción: Meta:Policies and guidelines

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Meta:Policies and guidelines está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:45 13 ene 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Ombuds commission

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Ombuds commission está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:50 21 ene 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia committees

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Wikimedia committees está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:14 21 ene 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Threats of harm

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Threats of harm está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:21 4 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikidata

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Wikidata está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:44 11 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Staff group

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Staff group está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:08 11 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: User groups

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página User groups está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:31 11 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Help:Two-factor authentication está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:49 12 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Meta:Babylon

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de catalán en Meta. La página Meta:Babylon está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:51 18 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Global interface editors

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y catalán en Meta. La página Global interface editors está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español
• traducir al catalán

La prioridad de esta página es media.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:50 19 feb 2024 (UTC)

Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:48 2 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikivoyage

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikivoyage está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:27 5 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:53 7 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Small Wiki Monitoring Team

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Small Wiki Monitoring Team está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:51 16 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Steward election status

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Steward election status está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 19:02 18 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Steward election status

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Steward election status está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:52 19 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:40 19 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation Board of Trustees está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:44 23 mar 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Special global permissions/Seealso

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Special global permissions/Seealso está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:24 1 abr 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Movement Charter/Content/One-page draft

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Movement Charter/Content/One-page draft está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-04-07.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:46 2 abr 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation Board of Trustees está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:48 19 abr 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising/Translation

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Fundraising/Translation está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 14:11 25 abr 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-17.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:16 10 may 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-22.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 16:38 21 may 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation Board of Trustees está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:15 27 may 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Movement Charter

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Movement Charter está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:31 12 jun 2024 (UTC)

GYLDA LGTBI+

Buenas Bea!, sobre el artículo GYLDA LGTBI+ que has creado, he editado un poco el estilo. Está bien, pero te escribo por el tema referencias. Debería incluir más referencias, pues al incluir historia de la misma, sería interesante que pudiera remitirse información externa; más que nada para que no lo echen más adelante por falta de referencias o neutralidad en la redacción. Saludos. Pichu VI (discusión) 16:39 19 jun 2024 (UTC)

Muchas gracias! A ver si encontramos más fuentes para la info <3 Bea.miau (discusión) 16:49 19 jun 2024 (UTC)

Mes LGTB

Hola Bea. Soy Alvaro. Te escribo para recordarte de que puedes meter tu nuevo articulo de GYLDAD. Para ello te tienes que unir aquí:

Wikipedia:Mes del Orgullo/2024/Participa - Wikipedia, la enciclopedia libre

Y meter el articulo aquí:

Wikipedia:Mes del Orgullo/2024/Artículos - Wikipedia, la enciclopedia libre

Saludooos. Artistosteles (discusión) 16:32 20 jun 2024 (UTC)

Hola Álvaro! Oye que bien, muchas gracias, lo acabo de hacer <3 Bea.miau (discusión) 17:01 21 jun 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia LGBT+/Portal

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia LGBT+/Portal está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:03 30 jun 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:43 2 jul 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Strategy

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Strategy está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 14:27 7 jul 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Meta:Shortcut

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Meta:Shortcut está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:31 7 jul 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia and Libraries User Group está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 16:04 7 jul 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:20 8 jul 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:56 8 jul 2024 (UTC)

Referencias en artículos del evento del orgullo 2024

¡Hola! Soy ElleAnónime, formo parte del Wikiproyecto LGBT+ y también soy parte del jurado del evento organizado por el mes del orgullo de 2024 en Wikipedia. Te escribo porque desde el jurado, nos hemos dado cuenta de que muchas personas parecen haber tenido problemas con una regla en concreto, la siguiente:

"Debe contar al menos con una referencia por cada párrafo (exceptuando la introducción de artículos con al menos una sección). En el caso de ampliaciones, debe contar con al menos una referencia por cada párrafo añadido. Cualquier párrafo adicional sin referencias no será contabilizado en el número de palabras."

Gran parte de las personas participantes no la han cumplido, pero han cumplido el resto de cosas, y hemos decidido dar UNA SEMANA EXTRA, hasta el día 31 de julio de 2024 a las 00:00 UTC, es decir, medianoche, para que podáis añadir referencias a vuestros artículos. Ten en cuenta que tiene que ser al menos una referencia por párrafo, incluyendo, si es tu caso, si es una biografía de cantante, referencias en sus discos, si es une autore, referencias de sus libros, etc. Las listas y tablas también cuentan como párrafos y por lo tanto, tienen que contar con referencias :)

En tu caso, los artículos que has escrito que cumplen con todas las reglas y solo necesitan alguna referencia extra, son los siguientes:

GYLDA LGTBI+

Si tienes alguna pregunta o hemos cometido algún error nos lo puedes indicar aquí, pero igualmente, revisaremos todos los que hemos marcado como que necesitan referencias de nuevo después de la fecha límite.

¡Un saludo y gracias por participar! ElleAnónime (discusión) 13:50 24 jul 2024 (UTC)

Agradecimiento Mes del Orgullo 2024

Desde el Wikiproyecto LGBT+ queremos agredecerte tu participación en el Concurso Mes del Orgullo 2024.
En total, se han publicado 352 artículos y anexos, se han mejorado 17 de ambos y se han subido un total de 717 archivos a Commons. Puedes ver la clasificación en este enlace.

Recuerda que seguimos teniendo un desafío mensual que puedes consultar en este enlace

¡Hasta pronto!

MiguelAlanCS >>> 19:56 1 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página WMDE Technical Wishes/Sub-referencing está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 20:35 8 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:01 9 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Meta:What Meta is not

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Meta:What Meta is not está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Meta-Wiki guideline page

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 14:03 15 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Meta:Administrators/Removal (inactivity) está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:37 18 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Template:Blue button

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:Blue button está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:12 18 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Template:User groups

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Template:User groups está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:59 18 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Keeping events safe

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Keeping events safe está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:18 19 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 05:39 19 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Argentina

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de inglés en Meta. La página Wikimedia Argentina está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al inglés

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:09 20 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Amical Wikimedia

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Amical Wikimedia está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:59 22 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Ombuds commission

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Ombuds commission está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:28 23 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: WikiGap

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página WikiGap está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es baja.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:26 23 ago 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Steward requests/Global/block-header

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Steward requests/Global/block-header está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Contains information on how to appeal global blocks.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:49 25 sep 2024 (UTC)

Notificación de traducción: Changing username

Hola, Bea.miau:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Changing username está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es media.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:49 27 oct 2024 (UTC)

Invitación al Wikiproyecto LGBT+

Hola, Bea.miau, quiero invitarte al Wikiproyecto LGBT+!

Somos un grupo creciente de personas que editamos Wikipedia, y que dedicamos nuestro tiempo voluntariamente a la identificación, categorización y mejora de los artículos y anexos relacionados con la temática LGBT+ y que son de interés para su comunidad. Queremos contar contigo para coordinarnos de una forma más eficiente y seguir aumentando dicho contenido.

Si tienes cualquier duda, no tengas reparos en preguntar en la página de discusión del proyecto, y encantadamente podremos ayudarte.

Espero que aceptes la invitación.

MiguelAlanCS >>> 17:26 10 nov 2024 (UTC)