Diferencia entre revisiones de «Lenguas ugrofinesas»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 1:
{{Ficha de familia de lenguas
|zona = [[Europa oriental]] y [[Urales|Asia noroccidental]]
|países = {{bandera2|Hungría}}<br /> {{bandera2|Finlandia}}<br /> {{bandera2|Rusia
|hablantes = > 22,5 millones
|familia = [[Lenguas urálicas|Urálico]]<br />
'''Lenguas finoúgrias'''
|familia madre = Lenguas urálicas
| protolengua = [[Idioma
| sub1 =[[Lenguas ugrias|Ugrio]]
| sub2 = [[Lenguas fino-pérmicas|Fino-pérmico]]
|mapa = Lenguas finougrias.png
|tamaño =
|mapa_descripción =
}}
Las '''lenguas ugrofinesas''',<ref>
Las lenguas urálicas incluyen también a las [[lenguas samoyedas]] e, históricamente, se ha usado el término
== Introducción ==
Como grupo lingüístico, el fino-ugrio es un grupo [[filogenética|filogenético]] discutido y no aceptado universalmente como subdivisión válida dentro de las lenguas urálicas; de hecho, actualmente no existe ninguna reconstrucción adecuada del
Las dificultades principales parecen estar relacionadas con las [[lenguas ugrias]], cuya pretendida cercanía con el [[idioma húngaro|húngaro]] ha sido puesta en duda. Si bien las lenguas ob-úgricas ([[idioma mansi|mansi/ostyak]] y [[idioma janty|janty/vogul]]) están cercanamente emparentadas, pese a ciertas referencias históricas confusas, no se ha probado una relación más estrecha del húngaro con estas lenguas que con otras lenguas urálicas.<ref name="Marcantonio" />
== Orígenes del fino-ugrio ==
El ''[[urheimat]]'' del
Los nombres reconstruidos para plantas y animales (por ejemplo, piceas, pino siberiano, abeto siberiano, etc.) son consistentes con esta localización. El
Hay evidencias de que antes de la llegada de las tribus de [[lenguas eslavas]] al área de la actual Rusia, hablantes de
Ha habido intentos de relacionar las lenguas
Una parte del léxico fino-báltico no es compartido con el resto de las lenguas fino-ugrias, lo que puede ser debido a un sustrato pre-fínico, que puede coincidir en parte con el sustrato de las [[lenguas bálticas]] indoeuropeas. En relación con las [[lenguas sami]] (lápico), se ha sugerido la hipótesis de que los antecesores del sami hablaban originalmente una lengua diferente, pero que adoptaron su lengua actual bajo la presión de sus vecinos hablantes de finés.
La teoría de que el origen del fino-ugrio se corresponde con una extensa área en el norte de [[Europa]] ha sido apoyada más por los datos arqueológicos y genéticos que por los resultados lingüísticos. Especialmente, Kalevi Wiik ha afirmado que el
== Clasificación ==
Línea 46 ⟶ 43:
* rama fino-permia
** grupo permio
*** [[idioma udmurto|lengua udmurta]]
*** [[idioma komi|lengua komi]]: posee tres variantes literarias
**** lengua komi-ziriana
Línea 59 ⟶ 56:
**** [[idioma moksha|lengua mordvina -moksha]]
*** lenguas muertas de este grupo, poco conocidas
****
**** [[idioma meria|lengua meria]]
**** [[idioma meschero|lengua meschera]]
Línea 75 ⟶ 72:
=== Gramática ===
Los rasgos más destacados de las lenguas
Los intentos por conectar este grupo con otras lenguas de la rama túrquica y con las lenguas indoeuropeas, sobre todo, han conseguido pruebas que muestran algunas similitudes, pero no ofrecen ninguna conexión concluyente. El primer
=== ''El pez vivo nada en agua'' ===
''El pez vivo nada en agua'' es una traducción aproximada al [[idioma español]] de una oración completa, la cual muestra el origen común de las 3 lenguas
|autor=
|título= The dying fish swims in water
Línea 93 ⟶ 90:
* [[Idioma húngaro|húngaro]]: ''Eleven hal úszik a víz alatt.''
A pesar de que el origen común resulta fácil de distinguir, la oración en realidad no es mutuamente inteligible: un investigador de la [[
=== Comparación léxica ===
Los [[Numeral (lingüística)|numerales]] en diferentes lenguas
:{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
Línea 105 ⟶ 103:
! [[idioma mari|<small>PROTO-<br />MARI</small>]]
! [[lenguas ugrias|<small>PROTO-<br />UGRIO</small>]]
! [[Idioma protofinoúgrio|<small>PROTO-<br />
|-
| '1' || *yk-ci || *(w)ëk-të || *ɵk-ti || *vejk- || *ik-tə || *əgʲ- || *wik-tɨ
Línea 119 ⟶ 117:
| '6' || *kuuci || *kut-të || *kwatʲ || *koto || *kud- || *qot || *kwaðʲ-tɨ
|-
| '7' ||
|-
| '8' || *kah-(dekʃan) || *kāk(-ʦē) || *kɨk-jamɨs || *kav-kso || *kan-(dekʃ) || *nʲol- || *10-2(?)
Línea 127 ⟶ 125:
| '10' || *kymmen || *lokē || (*das) || *kemenʲ || *lu || *low? || *loki
|}
Los morfemas *''dekʃ(an)'', *''das'' (y también los segmentos ''-ʦɛ''/''-kse'') se consideran préstamos del [[idioma protoindoeuropeo|
== Véase también ==
Línea 138 ⟶ 136:
* Angela Marcantonio: ''The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics'', Blackwell Publishing, 2002. ISBN 0-631-23170-6, ISBN 978-0-631-23170-7 [http://books.google.es/books?id=Cp-tB08yd2EC&dq=sz%C3%B3egyez%C3%A9seirol&source=gbs_summary_s&cad=0]
* Sinor D.(ed.), 1988: ''The Uralic Languages. Description, History and Foreing Influences'', Handbook of Uralic Studies I, Leiden.
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lenguas urálicas|
|