Diferencia entre revisiones de «El vuelo del moscardón»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1:
{{referencias|t=20090203}}▼
{{Ficha de canción}}
{{Multimedia|archivo=Nikolai Rimsky-Korsakov - Bumblebee.ogg|título=El vuelo del moscardón}}
'''''El vuelo del moscardón''''' (conocido también como
== Vista general ==
Línea 11 ⟶ 13:
| ''(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.)''<br />
ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:<br />
судно в море догоняй,<br />
потихоньку опускайся,<br />
Línea 18 ⟶ 19:
только долго не гости!<br />
''(Шмель улетает.)''
|| ''(Gvidón baja
AVE-CISNE:<br />
Bien, ahora, mi moscardón, ve,<br />
ve con la nave hacia el mar,<br />
baja
Buena suerte, Gvidón, vuela,<br />
¡sólo no te quedes mucho!<br />
''(El moscardón se va volando.)''<br />
|} .
Aunque el "Vuelo" no tiene un título en la partitura de la ópera, su común traducción en muchos idiomas proviene del título en ruso (Полёт шмеля = El vuelo del Abejorro). Por cierto, esta pieza no constituye uno de los movimientos de la suite para orquesta que el compositor derivó de la ópera para los conciertos.
Quienes están familiarizados con la ópera del ''Zar Saltán'' pueden reconocer dos [[leitmotiv]]s usados en el ''Vuelo'', los cuales están asociados con el Príncipe de Gvidón anteriores en la ópera. Aquí se ilustra la [[notación musical]] (en inglés):
[[Archivo:Fotbbmotives.png]]
La música de este número se repite en forma modificada en el cuadro subsiguiente (Acto III, Cuadro 2), en los puntos cuando el abejorro aparece en la escena: pica a las dos hermanas malvadas en la frente, enceguece a Babarija (
"El vuelo del moscardón" es reconocible por su frenético ritmo al que es tocado hasta el [[tempo]], con casi ininterrumpidas carreras de [[semicorchea]]s [[escala cromática|cromáticas]]. No es tanto la [[altura musical|altura]] o el rango de las notas que se tocan el problema del músico, sino simplemente la habilidad de moverse con suficiente rapidez, dicha pieza requiere unas manos sumamente habilidosas para su interpretación.
Aunque la versión original para orquesta misericordiosamente asigna en parte la nota semicorchea dirigiendo a diversos instrumentos en [[Tándem (vehículos)|tándem]], en el siglo desde la composición de la pieza se ha convertido en un escaparate de [[virtuosismo]] instrumental en solitario, ya sea en el original o con [[violín]] y en prácticamente cualquier otro [[Instrumento musical|instrumento]] [[Melodía|melódico]].
== En la cultura popular ==
Línea 60 ⟶ 61:
La serie [[Merlí (serie de TV3)|Merlí]] (2015-2016) de [[TV3 (Cataluña)|Tv3]] tiene ésta melodía como tema principal. Interpretada por el violinista Frédéric Descargues, piano Anna Cassú, cello François Ragot.
Se hizo un remix
== Referencias ==
▲{{referencias|t=20090203}}
{{listaref}}
Línea 70 ⟶ 71:
* [https://web.archive.org/web/20070203010010/http://www.ehhs.cmich.edu/~mmoors/midi/springr.wav Un corto extracto para clarinete, con permiso de los autores]
* [https://web.archive.org/web/20070930014028/http://www.dailymotion.com/video/x24mz_tommy-pederson Un video de la versión de Tommy Pederson]
{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:vuelo moscardon}}
[[Categoría:Composiciones de Nikolái Rimski-Kórsakov]]
[[Categoría:Canciones sobre animales]]
[[Categoría:Composiciones de 1900]]
|