Posten

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Posten	die Posten
Genitivo	des Postens	der Posten
Dativo	dem Posten	den Posten
Akuzativo	den Posten	die Posten

Silabseparo

Pos·ten, plurnombro: Pos·ten

Elparolo

IFA:  ˈpɔstən , plurnombro:  ˈpɔstən 

Signifoj en la germana:

[1] (Menge) kvanto, (Finanzwesen) sumo

[2] (Militär) posteno, (Militär: Posten stehen) postene stari, posteni, (Militär: Posten aufstellen) postenigi

[3] ofico, posteno

[4] plumbero

Samsencaĵoj

[1] Teil einer Gesamtmenge

[2] Kontrollstelle (zum Beispiel bei Militär oder Polizei)

[3] Amt, Arbeitsstelle, Arbeitsverhältnis, Position, Stelle in einer Organisation

[4] Jagd: grober Schrot für Jagdflinten

Hiponimoj

[1] Einzelposten, Rechnungsposten, Restposten, Sonderposten

[2] Aussichtsposten, Grenzposten, Streikposten, Verkehrsposten, Wachposten

[3] Ministerposten, Vertrauensposten, Vorstandsposten

[4] Rehposten

Ekzemploj

[1] Wir benötigen dringend einen Posten Verpackungsmaterial.

[2] Die Anlage ist durch mehrere Posten gesichert.

[3] Nach langer Zeit hat er endlich einen seiner Ausbildung angemessenen Posten gefunden.

Esprimoj (parolturnoj)

nicht auf dem Posten sein, nicht wohl fühlen: farti ne tute bone,

Wieder auf dem Posten sein, wohl fühlen: denove farti tute bone

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[3] Postenschacher

Tradukoj

   

franca: [4] chevrotine → fr

okcitana: [4] carrelet → oc hispana: [4] posta → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Posten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Posten“

[1] canoo.net „Posten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Posten“.

Pfosten, Possen