Saltu al enhavo
Ĉefa menuo
Ĉefa menuo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Navigado
Ĉefpaĝo
Diskutejo
Aldono
Kategorioj
Aktualaĵoj
Lastaj ŝanĝoj
Hazarda paĝo
Helpo
Provujo
Serĉi
Serĉi
Aspekto
Donaci
Krei konton
Ensaluti
Personaj iloj
Donaci
Krei konton
Ensaluti
Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj
Lernu pli
Kontribuoj
Diskuto
Enhavo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Komenco
1
germana
Baskuli germana subsekcio
1.1
Substantivo
1.1.1
Signifoj
1.1.2
Tradukoj
Ŝaltu la enhavtabelon
Talmi
5 lingvoj
Deutsch
Ελληνικά
English
Français
Svenska
Artikolo
Diskuto
Esperanto
Legi
Redakti
Vidi historion
Iloj
Iloj
movigi al flanka panelo
kaŝi
Agoj
Legi
Redakti
Vidi historion
Ĝenerale
Ligiloj ĉi tien
Rilataj ŝanĝoj
Alŝuti dosieron
Specialaj paĝoj
Konstanta ligilo
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun paĝon
Akiri mallongigitan URL
Elŝutu QR-kodon
Presi/elporti
Krei libron
Elŝuti kiel PDF
En aliaj projektoj
Aspekto
movigi al flanka panelo
kaŝi
El Vikivortaro
La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.
germana
Substantivo
neŭtra
Signifoj
[1] falsa oro
Ekzemploj
[1] ein ausländischer oder erfundener Name,
holhl
und
albern
, lächerliches Talmi.
[
1
]
→
eksterlanda aŭ inventita nomo, malplena kaj sensenca, ridiga parademo
Tradukoj
angla: [1]
gaud
→
en
; trumpery, tinsel [fig.]; fake, sham;
pinchbeck
; cheap imitation
Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm
(Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)
„
Talmi
“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
Talmi
“
[1] canoo.net „
Talmi
“
[1] Uni Leipzig:
Wortschatz-Lexikon
„
Talmi
“.
Fontoj kaj citaĵoj
↑
Fernando Vallejo
.
Die Madonna der Mörder
[elhispanigita de
Klaus Laabs
]. —
Vieno
, 2000, paĝo
Kategorioj
:
Kapvorto (germana)
Substantivo (germana)
Substantivo
Tradukoj
Kaŝita kategorio:
Tradukoj (angla)