tremolo: Malsamoj inter versioj
Aspekto
Enhavo forigita Enhavo aldonita
a |
fix |
||
Linio 24: | Linio 24: | ||
* ĉeĥa: {{t|cs|osika|f}} |
* ĉeĥa: {{t|cs|osika|f}} |
||
* franca: {{t|fr|tremble|m}} |
* franca: {{t|fr|tremble|m}} |
||
* germana: {{t|de|Espe| |
* germana: {{t|de|Espe|f}}, {{t|de|Zitterpappel|f}} |
||
* hispana: {{t|es|abela| |
* hispana: {{t|es|abela|f}}, {{t|es|álamo temblón}}, {{t|es|pobo|f}} |
||
* hungara: {{t|hu|rezgő nyár}}, {{t|hu|tremoló}} |
* hungara: {{t|hu|rezgő nyár}}, {{t|hu|tremoló}} |
||
* itala: {{t|it|pioppo tremolo}}, {{t|it|tremolo}}, {{t|it|tremolino}} |
* itala: {{t|it|pioppo tremolo}}, {{t|it|tremolo}}, {{t|it|tremolino}} |
Kiel registrite je 16:41, 31 aŭg. 2024
Kazo | Ununombro | Plurnombro |
---|---|---|
Nominativo | tremolo | tremoloj |
Akuzativo | tremolon | tremolojn |
folioj kaj floroj de tremolo | tremolo somere |
Elparolo |
Sono : ( lingvo -eo- ) (dosiero)
Signifoj |
Ekzemploj |
- Li tremas kiel folio ĉe tremolo.
Tradukoj |
|
|
Referencoj kaj literaturo |
- tremolo
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "tremolo".
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tremolo"
- La Simpla Vortaro, „tremolo“.
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „tremolo“.