Vidi fonton por anschlagen

{{vasupre|[[Anschlägen]]}}
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
{{Germana verbo (superrigardo)
|Präsens_ich=schlage an
|Präsens_du=schlägst an
|Präsens_er, sie, es=schlägt an
|Präteritum_ich=schlug an
|Partizip II=angeschlagen
|Konjunktiv II_ich=schlüge an
|Imperativ Singular=schlag an
|Imperativ Plural=schlagt an
|Hilfsverb=haben
|Hilfsverb*=sein
|Bild 1=Create (14869351663).jpg|mini|1c|Ein [[Mann]] [[schreiben|schreibt]] einen [[Text]], indem er die  [[Taste]]n einer [[Schreibmaschine]] ''anschlägt.''
|Bild 2=Further Confusion 2007 notice board.jpg|mini|2c|Am [[schwarzes Brett|schwarzen Brett]] können [[Nachricht]]en, [[Aufruf]]e, [[Hinweis]]e auf [[Veranstaltung]]en, [[Verkaufsanzeige]]n, [[Wohnungssuche]]n und noch viel mehr ''angeschlagen'' werden.
|Bild 3=1906 San Francisco earthquake seismograph.png|mini|4a|Ein [[Seismograph]] [[zeigen|zeigt]], wenn die [[Sensoren]] beim [[beben|Beben]] der [[Erde]] ''anschlagen.
|Bild 4=Kenenisa Bekele - Smiling.jpg|mini|6|Kurz vor dem [[Ziel]] ''schlug'' [[w:Kenenisa Bekele|Kenenisa Bekele]] nochmal ein [[hoch|höheres]] [[Tempo]] ''an'' - und [[gewinnen|gewann]].
}}

{{Silabseparo}}
:an·schla·gen, {{pret}} schlug an, {{part}} an·ge·schla·gen

{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈanˌʃlaːɡn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈanˌʃlaːɡŋ̩}}
* {{aŭdo|De-anschlagen.ogg}}

===={{Signifoj}}====
:[1] afiŝi, ekboji, frapi, frapiĝi, ludi
:[3] havi antaŭeesperitan efekton, kuraci

{{Bedeutungen}}
:''mit [[Hilfsverb]] ''[[haben]]:''
:[1] gegen etwas [[schlagen]], etwas mit [[Kraft]] [[kurz]] [[berühren]]
:[1a] ''[[Kinderspiel]]:'' beim [[verstecken|Verstecken]] zum [[Ziel]] [[rennen]] und dieses kurz berühren
:[1b]  ''am [[Ziel]] / an der [[Beckenwand]] anschlagen:'' das Ziel / die Beckenwand kurz berühren, so dass die [[Zeit]] [[stoppen|stoppt]]
:[1c] ''[[Schreibmaschine]]: die [[Buchstabe]]n 'A', 'B', 'C', etc., anschlagen:'' die [[Taste]] mit einem [[bestimmt]]en Buchstaben schnell und [[heftig]] [[niederdrücken]], damit der [[Typenhebel]] auf das [[Papier]] [[niedersausen|niedersaust]]
:[1d] ''[[Musik]]: [[Klavier]]: die [[Taste]]n anschlagen:'' Tasten [[niederdrücken]] und damit [[Ton|Töne]] [[erzeugen]]; ''[[Saiteninstrument]]: die [[Saite]]n ''anschlagen:'' [[hart]]es, [[schnell]]es [[treffen|Treffen]] der Saiten, anstatt sie zu [[zupfen]]; einen [[Klang]] / [[Ton]] durch einen [[kurz]]en [[Schlag]] [[erzeugen]] (beispielsweise bei einem [[Gong]])
:[2] etwas [[befestigen]]
:[2a]  ''Segel anschlagen:'' ein [[Segel]] zum [[hochziehen|Hochziehen]] (= [[hissen|Hissen]]) [[vorbereiten]], indem es am [[Mast]], [[Baum]] oder dem [[stehendes Gut|stehenden Gut]] [[befestigen|befestigt]] wird; ''eine [[Schot]] anschlagen:'' ein [[Tau]] zur [[Bedienung]] des [[Segel]]s [[befestigen]]
:[2b]  ''den [[Förderwagen]] / die [[Lore]] anschlagen:'' [[anhängen]], [[verbinden]]
:[2c] ''eine [[Anzeige]] / [[Nachricht]] anschlagen:'' etwas (beispielsweise an einem [[Baum]] / [[Laternenpfahl]]) so [[befestigen]], dass es jeder [[sehen]] kann
:[3]  eine [[erhofft]]e [[Wirkung]] haben
:[4]  [[kurz]] [[warnend]] [[bellen]]
:[4a]  einen [[Schwellwert]] [[überschreiten]] (beispielsweise von [[Messtechnik]] / [[Sensor]]en)
:[5] etwas [[einschätzen]]; etwas als [[wichtig]] / [[unwichtig]] [[ansehen]]
:[6]  ''ein [[anderes]] [[Tempo]] anschlagen:'' in [[verändert]]em [[Tempo]] [[laufen]]
:[7] ''einen [[ruhig]]en / [[sachlich]]en / [[moderat]]en [[Ton]] anschlagen:'' in [[bestimmt]]er [[Art und Weise]] [[sprechen]]
:[8] etwas (beispielsweise [[Porzellan]]) meist [[unabsichtlich]] so [[beschädigen]], dass es noch [[funktionsfähig]] ist, aber einen [[optisch]]en [[Makel]] hat
:[9]  ein [[Gewehr]] [[anlegen]] und [[zielen]], um gleich [[abdrücken|abzudrücken]]
:''mit [[Hilfsverb]]'' [[sein]]:
:[10] sich [[heftig]] [[stoßen]]

{{Sinonimoj}}
:[2c] [[anbringen]], [[ankleben]], [[aufhängen]], [[aushängen]], [[plakatieren]]
:[3] [[heilen]], [[wirken]]
:[4] [[bellen]], [[kläffen]], ''[[Jägersprache]]:'' [[Laut]] [[geben]]
:[5] [[veranschlagen]]

{{Sencparencaĵoj}}
:[2c] [[inserieren]], [[öffentlich]] [[bekannt]] [[geben]], [[öffentlich]] [[bekannt]] [[machen]], [[veröffentlichen]]
:[5] [[ansetzen]], [[schätzen]], [[taxieren]], [[vorsehen]]

{{Antonimoj}}
:[1d] [[anzupfen]], [[zupfen]]
:[2a] [[abschlagen]]
:[2c] [[abhängen]], [[abreißen]]

{{Ekzemploj}}
:[1] Der Liedermacher Carlos Lugo steht auf einer riesigen Bühne, auf Großleinwänden sehen Hunderte, wie er seine Gitarre '''''anschlägt''''' – auf einer Lichtung mitten im kolumbianischen Dschungel.<ref>[https://www.welt.de/politik/ausland/article158357204/Ein-Tag-mit-Kolumbiens-Staatsfeind-Nummer-eins.html Ein Tag mit Kolumbiens Staatsfeind Nummer eins]</ref>
::→ ''La kanzonfaristo Carlos Lugo
:[1a]
:[1b] „Meine Hand ''schlägt'' am Beckenrand ''an,'' mit einer Wucht, dass mir die Finger weh tun, keuchend schnappe ich nach Luft, […]“<ref>{{Literatur | Autor=Angela Waidmann | Titel=A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS | TitelErg= | Band= | Verlag=Langenscheidt | Ort= | Jahr=2010 | ISBN=9783468690112 | Seiten=20 | Online=Zitiert nach {{GBS|Kh5wIcsfyF8C|PT20|Hervorhebung="schlägt am Beckenrand an"}}}}.</ref>
:[1c] „Heutige Tasten lassen sich wesentlich leichter ''anschlagen'' als die auf den Schreibmaschinen von früher.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://derstandard.at/2000077450934/Wer-kann-schnell-tippen-136-Millionen-Tastenanschlaege-ausgewertet | Autor= | Titel=Wer kann schnell tippen? 136 Millionen Tastenanschläge ausgewertet - derstandard.at/2000077450934/Wer-kann-schnell-tippen-136-Millionen-Tastenanschlaege-ausgewertet | TitelErg= | Tag=08 | Monat=04 | Jahr=2018 | Seiten= | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[1d] „Ab dem 15. Jahrhundert wurde das Cembalo beliebt, bei dem die Saiten angezupft und nicht ''angeschlagen'' werden.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=dw.de/downloads/28404516/bandtagebuch13bastis-klavierwerkstattlehrerinfos.pdf | Autor= | Titel=Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 – Folge 13: BASTIS Klavierwerkstatt | TitelErg= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[1d] „Buckelgongs, die in Südostasien zu den melodieführenden Instrumenten gehören, werden in der Mitte ''angeschlagen.''“<ref>{{vikipedenlin|Gong|oldid=184262928|spr=de}}</ref>
:[1d] „Wird der Rand einer Tasse mit einem Löffel ''angeschlagen,'' so hängt der Klang stark von der Position des Anschlags ab.“<ref>{{Interreta fonto | url=phydid.physik.fu-berlin.de/index.php/phydid-b/article/download/339/463 | titel=Symmetrien in der Tasse - Akustische Alltagsphänomene | autor=Stefan Heusler, Ewa Rehwald | hrsg=phydid.physik.fu-berlin.de, Physik und Didaktik in Schule und Hochschule | datum=2012 | zugriff=2019-01-02 | sprache=de }}</ref>
:[1d] „[Die Mbira, auch bekannt als Daumenklavier oder Lamellophon, hat] gut 20 Metallzungen, die über einen hölzernen Resonanzkörper gespannt sind und mit den Finger ''angeschlagen'' werden.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/mbira-spielerin-stella-chiweshe-manchmal-spiele-ich-sogar.2177.de.html?dram:article_id=427997 | Autor=Carsten Beyer | Titel=Mbira-Spielerin Stella Chiweshe – „Manchmal spiele ich sogar für das Wasser“ | TitelErg= | Tag=13 | Monat=09 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Tonart, Text und Audio, Dauer 11:04 mm:ss, hörbar nur bis 30.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[1d] „Ein Porzellanglockenspiel ist ein Musikinstrument, bei dem mindestens sechs Glocken aus Porzellan üblicherweise von außen ''angeschlagen'' werden.“<ref>{{vikipedenlin|Porzellanglockenspiel|oldid=182493218|spr=de}}</ref>
:[2a] Bei sollten bei dem Wellengang draußen die kleine Fock jetzt im Hafen ''anschlagen,'' das ist viel leichter und viel weniger gefährlich.
:[2b]
:[2c] Das [[w:Martin Luther|Luther]] seine 95 Thesen an der Schlosskirche zu Wittenberg tatsächlich ''angeschlagen'' hat, ist wissenschaftlich nicht gesichert.
:[2c] [Strafenkatalog bei Fehlverhalten in der Fußballmannschaft:] ''Angeschlagen'' ist der Katalog an der Kabinentür: Von zu spät kommen, 10 Euro, bis rote Karte für unsportliches Verhalten – 150 Euro.<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/kapitaene-im-mannschaftssport-binde-und-buerde.966.de.html?dram:article_id=427647 | Autor=Thilo Schmidt | Titel=Kapitäne im MannschaftssportBinde und Bürde | TitelErg= | Tag=09 | Monat=09 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 22:29 mm:ss, hörbar nur bis 30.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[2c] „Am 3. September [1918] war folgender Aufruf der 'Tscheka' – Abkürzung für: Allrussische außerordentliche Kommission zur Bekämpfung der Konterrevolution und Sabotage – in allen großen Städten ''angeschlagen:'' »Die verbrecherischen Pläne der Feinde der Arbeiterklasse werden mit Massenterror beantwortet. […]«“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/vor-100-jahren-attentat-auf-den-russischen.871.de.html?dram:article_id=426709 | Autor=Bernd Ulrich | Titel=Vor 100 Jahren – Attentat auf den russischen Revolutionsführer Lenin | TitelErg= | Tag=30 | Monat=08 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt }}</ref>
:[2c] „Und die Läufer gingen eilends aus nach des Königs Wort, und in der Festung Susa wurde das Gesetz ''angeschlagen.''“<ref>{{ref-Bibel|Est|3|15|LUT}}</ref>
:[2c] „Gemeinsam lasen sie die , die dort ''angeschlagen war,'' und daneben die Ankündigung des Staatsrats zur Ausrufung der Republik.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Katharina Adler (Autorin)|Katharina Adler]] | Titel=Ida | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2018 | ISBN=978-3-498-00093-6 | Seiten=203 }}.</ref>
:[3] „Bei ihm hat diese Art der Heilung sehr gut ''angeschlagen.'' Wäre er früher hier her gekommen, hätte er längst geheilt sein können.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/spiritualitaet-in-brasilien-ein-wunder-ein-grosses-wunder.1076.de.html?dram:article_id=436253 | Autor=Tom Noga | Titel=Spiritualität in Brasilien – „Ein Wunder, ein großes Wunder“ | TitelErg= | Tag=30 | Monat=12 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, Text und Audio, Dauer 31:29 mm:ss, hörbar nur bis 30.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[3] „Die Behandlung hat ''angeschlagen,'' von den Bakterien ist keine Spur zurückgeblieben. Die Infektion ist geheilt, […]“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunkkultur.de/multiresistente-tuberkulose-in-aethiopien-eine-erstaunliche.976.de.html?dram:article_id=432101 | Autor=Volkart Wildermuth | Titel=Multiresistente Tuberkulose in Äthiopien – Eine erstaunliche medizinische Erfolgsgeschichte | TitelErg= | Tag=01 | Monat=11 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Die Reportage, Text und Audio, Dauer 07:55 mm:ss, hörbar nur bis 01.05.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[3] „Bestimmte Chemotherapien ''[schlagen]'' offenbar besser ''[an]'', wenn sie mit dem Opioid Methadon kombiniert werden. […] Die Patienten lebten nach der Therapie deutlich länger als ursprünglich prognostiziert war. Viele leben auch heute noch, berichtet der [Bayerische Rundfunk] und stellt eine Hirntumor-Patientin vor, bei der die Therapie offenbar gut ''angeschlagen'' hat.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/1Jjn0 | Autor=Fabian Schmidt | Titel=Mit Methadon gegen Krebs - Chemotherapien schlagen besser an | TitelErg= | Tag=17 | Monat=08 | Jahr=2016 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[3] Die Arznei ''schlug'' leider bei  ihm nicht ''an.''
:[4] „Schimmel kann krank machen. Doch wenn er nicht gerade in der Dusche blüht, ist er oft nicht sichtbar – zumindest für Menschen. Ausgebildete Hunde können ''anschlagen,'' wenn sie die Pilze erschnuppern.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/wissenschaft/article149307888/Hunde-Nasen-riechen-versteckten-Schimmel-eher.html | Autor=Christine Popp  | Titel=Sporensuche – Hunde-Nasen riechen versteckten Schimmel eher | TitelErg= | Tag=26 | Monat=11 | Jahr=2015 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[4] „Donnerstagmorgen wurden viele Straßen auf St. Pauli mit Spürhunden durchkämmt. Dabei soll einer der Hunde ''angeschlagen'' haben.“<ref>{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Hamburg-Journal,sendung740960.html | Autor= | Titel=Weitere Suche nach vermisstem Schotten von der Reeperbahn | TitelErg= | Tag=15 | Monat=02 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-03 | Kommentar=Sendereihe: Hamburg Journal }}</ref>
:[4a] „Bei der Ernte hat plötzlich der Metalldetektor des Häckslers ''angeschlagen,'' [weil ein Unbekannter Schrauben in die Maiskolben gesteckt hatte].“<ref>{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/Schraubenanschlag-auf-Maisfeld-schockt-Landwirt,maisfeld100.html | Autor= | Titel=Schraubenanschlag auf Maisfeld schockt Landwirt | TitelErg= | Tag=04 | Monat=11 | Jahr=2015 | Zugriff=2019-01-03 | Kommentar= }}</ref>
:[4a] „Die Sensoren des Autobahn-Leitsystems sind manchmal ganz schön empfindlich. Da können schon mal Spinnennetze dafür sorgen, dass die Sensoren ''anschlagen,'' deshalb eine Nebelwarnung ausgeben und daraufhin der Verkehr runtergebremst wird.“<ref>{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/mediathek/video/abendschau-29082018-anfaellige-verkehrsleitsysteme-stauwender-tafeln-von-der-tafel-av:5b4f11f32ae9520012bd9a1c | Autor= | Titel=Anfällige Verkehrsleitsysteme // Stauwender // Tafeln von der Tafel | TitelErg= | Tag=29 | Monat=08 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Sendereihe: Abendschau, Text und Video, online nur bis 29.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[4a] „Messgeräte können […] immer erst dann etwas aufzeichnen, wenn schon etwas passiert, sprich: Sobald Frühwarnsysteme ''anschlagen,'' bebt die Erden bereits und rumort im Innern eines Vulkans.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2014-09/ontake-ausbruch-vulkan-japan | Autor=Haluka Maier-Borst | Titel=Ontake-Ausbruch: Wurde die Gefahr am Vulkan unterschätzt? | TitelErg= | Nummer= | Tag=30 | Monat=09 | Jahr=2014 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[4a] „In der Flugzeugtoilette scheint ein Passagier zu rauchen, jedenfalls ''schlägt'' der Rauchmelder ''an.''“<ref>{{Per-Cicero | Autor=Stefan aus dem Siepen |Titel=Der Flaneur | Nummer=11 | Monat=11 | Jahr=2019 | Seiten=109. }}</ref>
:[5] Man kann seinen Beitrag nicht hoch genug ''anschlagen.''
:[6] „[Die] dreifachen Ironman-Weltmeisterin Mirinda Carfrae aus Australien: «Daniela befindet sich in einer eigenen Liga. Sie kann auf dem Rad eine Pace auf dem Level der besten Männer ''anschlagen'' und rennt den Marathon unter drei Stunden.»“<ref>{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/sport/mehr-sport/sports-awards/sportlerin-des-jahres-daniela-ryf-nicht-einmal-ein-quallenstich-kann-sie-stoppen | Autor= | Titel= Sportlerin des Jahres - Daniela Ryf: Nicht einmal ein Quallenstich kann sie stoppen  | TitelErg= | Tag=09 | Monat=12 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[7] „An der Spitze der Partei stehen in Schaffhausen Politikerinnen und Politiker, die auch mal versöhnliche Töne ''anschlagen.''“<ref>{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/news/regional/zuerich-schaffhausen/100-jahre-svp-schaffhausen-bei-uns-kann-man-anderer-meinung-sein-ohne-gelyncht-zu-werden | Autor= | Titel= 100 Jahre SVP Schaffhausen - «Bei uns kann man anderer Meinung sein ohne gelyncht zu werden» | TitelErg= | Tag=20 | Monat=12 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-03 | Kommentar= }}</ref>
:[7] „Erwartungen, [[w:Donald Trump|Donald Trump]] werde als Präsident versöhnliche Töne ''anschlagen,'' erfüllten sich nicht.“<ref>{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/info/sendungen/streitkraefte_und_strategien/US-Praesident-als-internationaler-Stoerfaktor,streitkraefte474.html | Autor= | Titel=US-Präsident als internationaler Störfaktor? | TitelErg= | Tag=13 | Monat=01 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[7] „In den Kirchen wird doch eher so ein Jammerton ''angeschlagen,'' das Ende der Volkskirchen, man hat weniger Einfluss, man setzt nicht mehr alle gesellschaftspolitischen Ziele durch.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/einfluss-der-kirchen-auf-die-politik-demokratisch-skandaloes.886.de.html?dram:article_id=437178 | Autor=Christiane Florin | Titel=Einfluss der Kirchen auf die Politik – „Demokratisch skandalös“ | TitelErg= | Tag=31 | Monat=12 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar=Deutschlandfunk / Kpln, Sendereihe: Tag für Tag, Interview mit dem Politik- und Sozialwissenschaftler Dr. [[w:Carsten Frerk|Carsten Frerk]], Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2018/12/31/ich_bin_ein_evidenzbasierter_skeptiker_carsten_frerk_dlf_20181231_0936_dd8d7b6c.mp3 Audio], Dauer 24:02 mm:ss, hörbar nur bis 30.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung }}</ref>
:[7] „Davon, dass sämtliche EU-Staaten exakt dieselbe Tonlage ''anschlagen'' bei der Beurteilung der westlichen Luftschläge in Syrien, kann […] keine Rede sein.“<ref>{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachricht/eu-debatte-zu-syrien-stunde-der-diplomatie-100.html | Autor=Kai Küstner | Titel=Krieg in Syrien – EU-Debatte zu Syrien - Stunde der Diplomatie? | TitelErg= | Tag=16 | Monat=04 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[7] „Robert Habeck betonte, dass er einen sachlichen Ton ''anschlagen'' wolle: »Die Lage ist zu ernst für dumme Sprüche«, […]“<ref>{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachricht/robert-habeck-gruene-politischer-aschermittwoch-100.html | Autor= | Titel=Politischer Aschermittwoch – Robert Habeck, Grüne: "Lage ist zu ernst für dumme Sprüche" | TitelErg= | Tag=14 | Monat=02 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-01-02 | Kommentar= }}</ref>
:[8]
:[9]
:[10] Der kleine Junge ist mit dem Kopf an der Tischecke ''angeschlagen,'' jetzt weint er.

{{Frazaĵoj}}
:[1a] ''in [[Kombination]]:'' am [[Baum]] als [[Erster]] / [[Zweiter]] ''anschlagen''
:[1c] ''mit [[Substantiv]]:'' eine [[Taste]] ''anschlagen''
:[1d] ''mit [[Substantiv]]:'' eine [[Glocke]] / [[Stimmgabel]] / einen [[Gong]] / eine [[Saite]] ''anschlagen''
:[1d] ''mit [[Substantiv]]:'' einen [[Akkord]] ''anschlagen,'' ein [[Motiv]] / [[Thema]] ''anschlagen,'' das A / G ''anschlagen''
:[1d] ''in [[Kombination]]:'' die [[erster|ersten]] [[Ton|Töne]] einer [[Melodie]] ''anschlagen''
:[2a] ''mit [[Substantiv]]:'' das [[Großsegel]] / [[Rahsegel]] / [[Vorsegel]] ''anschlagen,'' die [[Fock]] / [[Genua]] ''anschlagen,'' den [[Spinnaker]] ''anschlagen''
:[2a] ''mit [[Substantiv]]:'' am [[Baum]] / [[Großbaum]] / [[Mast]] / [[Vorstag]] ''anschlagen''
:[2b] ''mit [[Substantiv]]:'' einen [[Förderkorb]] / eine [[Lore]] ''anschlagen''
:[2c] ''mit [[Substantiv]]:'' ein [[Plakat]] / [[Wahlkamfplakat]] ''anschlagen''
:[2c] ''in [[Kombination]]:'' etwas am [[schwarzes Brett|schwarzen Brett]] ''anschlagen''
:[3] ''mit [[Substantiv]]:'' eine [[Arznei]] / die [[Chemotherapie]] / [[ Medizin]] / [[Therapie]], ein [[Mittel]] ''schlägt an'' / ''schlägt'' nicht ''an''
:[4] ''mit [[Substantiv]]:'' der [[Hofhund]] / [[Hund]] / [[Lawinenhund]] / [[Spürhund]] / [[Suchhund]] / [[Wachhund]] ''schlägt an''
:[6] ''in [[Kombination]]:'' ''[[Sport]] / [[Geschwindigkeit]]:'' eine [[scharf]]e [[Gangart]] ''anschlagen,'' ([[schnell]]en) [[Galopp]] ''anschlagen,'' ein [[hoch|höheres]] [[Tempo]] ''anschlagen''
:[7] ''in [[Kombination]]:'' ein [[anders|anderes]] [[Thema]] / [[Gesprächsthema]] ''anschlagen,'' [[anderer|andere]] [[Ton|Töne]] / einen [[ernsthaft]]en [[Ton]] / einen [[gemäßigte]]n [[Ton]] / [[leise]] [[Ton|Töne]] / [[scharf]]e [[Ton|Töne]] ''anschlagen''
:[8] ''mit [[Substantiv]]:'' einen [[Becher]] / ein [[Glas]] / eine [[Tasse]] / eine [[Teekanne]] / einen [[Teller]] ''anschlagen''
:[8] ''mit [[Substantiv]]:'' beim [[Geschirrspülen]] ''anschlagen''
:[10] ''mit [[Substantiv]]:'' den [[Ellenbogen]] / das [[Knie]] / den [[Kopf]] / die [[Rippe]]n ''anschlagen''

{{Wortbildungen}}
:[[Anschlag]]/[[Anschläge]], [[angeschlagen]] (Adjektiv), [[anschlägig]]

{{Referencoj}}
:[1, 2c, 3-5, 9] {{Ref-Grimm|anschlagen}}
:[2a, 4, 9] {{Ref-Meyers|anschlagen}}
:[1d, 2c, 3, 5, 9] {{Ref-Goethe|anschlagen}}
:[1d-2b, 4, 9] {{Ref-Pierer1857|Anschlagen|Anschlagen}}
:[1-10] {{Ref-DWDS|anschlagen}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|anschlagen}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|273763|anschlagen}}
:[1b, 1d, 2c, 4, 7, 8] {{Ref-Pons|anschlagen}}
:[1b, 1d, 2c, 3, 4, 7, 8, 10] {{Ref-FreeDictionary|anschlagen}}
:[1-10] {{Ref-Duden|anschlagen}}
:[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|anschlagen}}
:[2b] {{Interreta fonto | url=http://www.bergbaumuseum-grube-anna2.de/index.php/bergmaennisches-woerterbuch/ | titel=Grube Anna Bergbauinformationszentrum – Wissenswertes rund um den Bergbau in der Aachener Region – Bergmännisches Wörterbuch | autor= | hrsg=bergbaumuseum-grube-anna2.de, Bergbaumuseum Grube Anna e.V., Alsdorf, Deutschland | datum= | zugriff=2019-01-02 | sprache=de }}

{{Fontoj}}