Vikipedio

Bruselo

ĉefurbo de Belgio
2 ŝanĝoj en ĉi tiu versio atendas kontrolon. La stabila versio estis patrolita je 17 jun. 2024.

Bruselo (france Bruxelles, nederlande Brussel, germane Brüssel) estas la ĉefurbo de Belgio kaj de Flandrio (la nederlandlingva regiono de Belgio)[1]. La Regiono Bruselo estas dulingva kun plimulto da francparolantoj (85–90%), sed ĝi estas ĉirkaŭita de teritorio kie la plimulto estas flandroj (nederlande parolantoj). Bruselo gastigas la sidejon de NATO kaj de multaj institucioj de Eŭropa Unio. Ĝi estas la dua plej granda vojkruciĝo de diplomatia retaro en la mondo[1].

Bruselo
france Bruxelles, nederlande Brussel, germane Brüssel, angle Brussels
urbo
Fotomontaĵo
Deveno de nomo: broekzele, loko en la marĉo
Ŝtato Belgio Belgio
Regiono Brusela Ĉefurba Regiono
Komunumoj Franca Komunumo, Flandra Komunumo
Distrikto Bruselo - ĉefurbo
Konataj lokoj
5
Situo Bruselo
 - alteco 13 m s. m.
 - koordinatoj 50° 50′ 00″ N 04° 21′ 00″ O / 50.83333 °N, 4.35000 °O / 50.83333; 4.35000 (mapo)
Areo 32,61 km² (3 261 ha)
Loĝantaro 117 412 (januaro 2016)
Denseco 3 600,49 loĝ./km²
Fondo 580
Urbestro Philippe Close

(Partio Socialista)
(ekde 20-a de julio 2017)

Horzono MET (UTC+1)
 - somera tempo MET (UTC+2)
Poŝtkodo 1000, 1020, 1030, 1040, 1050
Telefona antaŭkodo 02
ISO 3166-2:BE BE-BRU
Situo kadre de Eŭropo
Situo kadre de Eŭropo
Situo kadre de Eŭropo
Situo kadre de Belgio
Situo kadre de Belgio
Situo kadre de Belgio
Vikimedia Komunejo: Bruxelles – Brussel
Retpaĝo: www.brucity.be
Map
Placo Grand-Place / Grote Markt
Manneken Pis

Bruselo estas populara nomo por la Regiono Bruselo,[2][3] (France: Région de Bruxelles-Capitale, nederlande: Brussels Hoofdstedelijk Gewest),[4] la regiono de Belgio kiu enhavas 19 municipojn, inter kiuj la Urbon Bruselon mem.[5] La Brusela Ĉefurba Regiono situas en la centra parto de la lando kaj ĝi mem estas parto kaj de la Franclingva Komunumo de Belgio[6] kaj de la Flandra Komunumo de Belgio,[7] sed ĝi estas separata el Flandrio (ene de kio ĝi formas enklavon) kaj el Valonio.[8][9] Ĝi kovras areon de 161 km², relative malgranda areo kompare al la du aliaj regionoj, kaj ĝi havas 1.2 milionojn da loĝantoj. La metropola areo tamen enhavas ĉirkaŭ 2.1 milionojn da loĝantoj, kio faras ĝin la plej granda en Belgio.[10][11][12] Ĝi estas ankaŭ parto de pli granda kunurbaro etenda al Gento, Antverpeno, Loveno kaj Valona Brabanto, kiu estas hejmo de ĉirkaŭ 5 milionoj da personoj.[13]

Bruselo kreskiĝis el malgranda rura setlejo sur la rivero Seno kaj iĝis grava urbo-regiono en Eŭropo. Ekde la fino de la Dua Mondmilito, ĝi iĝis grava centro de la internacia politiko kaj iĝis hejmo de pluraj internaciaj organizoj, politikistoj, diplomatoj kaj funkciuloj.[14] Bruselo estas de facto ĉefurbo de la Eŭropa Unio, ĉar ĝi gastigas nombrajn gravajn eŭropuniajn instituciojn (la du aliaj ĉefurboj estas Luksemburgo kaj Strasburgo)[15][16][17] kaj ĝia nomo estas foje uzata metonimie por priskribi la EU kaj ties instituciojn.[18][19] Ankaŭ la sekretariaro de Benelukso kaj la stabanaro de NATO troviĝas en Bruselo.[20][21] Kiel ekonomia ĉefurbo de Belgio kaj unu el la ĉefaj pintaj financaj centroj de Okcidenta Eŭropo kun Euronext Brussels, ĝi estas klasita kiel Alfa (unuaranga) mondurbo.[22] Bruselo estas nodo de fervoja, ŝosea kaj aviada trafiko,[23] kio foje havigas al ĝi la kromnomon “Ŝosekrucejo de Eŭropo”.[24] Kaj ĝia flughaveno kaj ĝiaj fervojaj stacioj estas la plej grandaj kaj la plej aktivaj de la lando.[25][26]

Oficiale en franca la Urbo Bruselo, nome Ville de Bruxelles [vil də bʁysɛl] aŭ alternative Bruxelles-Ville [bʁysɛl vil] kaj en nederlanda Stad Brussel [stɑd ˈbrɵsəl][27] aŭ Brussel-Stad, estas la plej granda municipo kaj historia centro de la Brusela Ĉefurba Regiono, kaj la ĉefurbo de jure de Belgio.[28] Krom la centro mem, ĝi kovras ankaŭ la tujajn ĉirkaŭaĵojn en la nordo kie ĝi limas kun municipoj de Flandrio. Ĝi estas la administracia centro de la Eŭropa Unio, tiele ofte kromnomita kun la regiono kiel ĉefurbo de EU.

Bruselo estas municipo kiu konsistas el la centra historia urbo kaj kelkaj aldonaj areoj ene de la pli granda Brusela Ĉefurba Regiono, nome Haren, Laeken kaj Neder-Over-Heembeek norde, kaj Avenue Louise/Louizalaan kaj la parko Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos sude.

La 1an de Januaro 2017, la Urbo Bruselo havis totalan loĝantaron de 176,545 personoj. La totala areo estas de 32.61 km² kio havigas loĝdensecon de 5 475 loĝ/km². En 2007, estis proksimume 50,000 registritaj ne-Belgoj en la Urbo Bruselo.[29] Komune kun ĉiuj aliaj Bruselaj municipoj, ĝi estas laŭleĝe dulingva (Franc–Nederlanda).

Historie nederlandlingva urbo, Bruselo profitis lingvan ŝanĝon al la franca el la fino de la 19a jarcento, kiam la franca havis ĝenerale ege altan prestiĝon.[30] Kvankam nuntempe oficiale Bruselo estas dulingva[31], la franca estas hodiaŭ la ĉefa lingvo de facto kaj ĉirkaŭ 90% de la loĝantaro parolas ĝin.[32][33] Bruselo estas ankaŭ pli kaj pli iĝante multlingva. La angla estas parolata kiel dua helpolingvo fare de ĉirkaŭ unu triono de la loĝantaro kaj granda nombro de migrantoj kaj rifuĝintoj parolas aliajn lingvojn.[34]

Bruselo estas konata pro sia kuirarto,[35] same kiel pro siaj historiaj kaj arkitekturaj mejloŝtonoj; kelkaj el kiuj estas registritaj kiel lokoj de monda heredaĵo fare de Unesko .[36] Ĉefaj allogaĵoj estas ĝia historia Granda Placo, la statueto de Manneken Pis, la moderneca konstruaĵo Atomium, kaj ĝiaj kulturaj institucioj kiaj La Monnaie kaj la muzeoj pri artoj kaj historio. Ĝi estas ankaŭ ĉefurbo de Bildostrio (Bildliteraturo) kaj partikulare de la belga skolo, nome Tinĉjo kaj tiel plu.[37]

Bruselo kiel belga kaj eŭropa centro

redakti
 
Nederlandlingvanoj en Bruselo (ruĝa)

Bruselo apartenas al la Brusela Ĉefurba Regiono. Pro la internacieco de la multaj internaciaj institucioj kaj la granda nombro de eksterlandanoj, apenaŭ plu troveblas veraj bruselanoj. Tiuj ĉi eĉ ekhavis propran nomon, Ketje en la brusela lingvo. La origine parolata lingvo estas brabanta dialekto de la nederlanda lingvo. Ĝi lingve sin karakterizas i.a. je la multaj fremdvortoj de la franca lingvo. Ankaŭ ekzistas brusela varianto de la franca lingvo parolata en Bruselo. En ĝi troveblas pluraj fremdvortoj de la nederlanda lingvo kaj certa influo je la prononco.

Historio

redakti
 
Karolo de Loreno fondis tion kio poste iĝos Bruselo ĉirkaŭ 979.

La nomo Bruselo devenas de Broekzele, terpeco en la marĉo. La urbo ekestis ĉirkaŭ kelta fortikaĵo (latine: castrum) ĉe la rivero Seno en la 10a jarcento. La distrikto Brabanto konsistis el kvar graflandoj, de kiuj la graflando Bruselo situis plej oriente (probable limigita ĝis la regiono inter la riveroj Seno kaj Dejlo. Jam antaŭ la fino de la jaro 1000 la graflando Bruselo ekapartenis al la grafo de Loveno.

La grafoj de Loveno kaj Bruselo ĉirkaŭ 1085/1086 ankaŭ ekestis landgrafoj de Brabanto. En 1229 Bruselo ekhavis urbajn rajtojn el Henriko la 1-a de Brabanto. La urbo ekhavis aŭtonomion kaj la industrio kaj komerco de drapo iĝis gravaj. La urbo Bruselo sub la aŭstri-hispania regado ankoraŭ pligraviĝis kaj povis plifortigi sian funkcion kiel ĉefurbo sub la franca kaj nederlanda reĝimoj.

Inter la jaroj 1357 kaj 1379 novaj remparoj estis konstruitaj ĉirkaŭ la urbo, ĉar la unuaj ekestis tro malgrandaj. Tiu ĉi remparo koincidis kun tio kio nun nomiĝas la kvinangulo.

 
Urbodomo de Bruselo.

En la 15a jarcento Bruselo floris sub regado de la dukoj de Burgonjo kaj la Habsburgoj.

En 1695 Bruselo estis atakita de la franca reĝo Ludoviko la 14-a. Pli ol 400 domoj, inter kiuj ĉiuj konstruaĵoj de la Granda Placo krom la urbodomo, estis detruitaj. En la postaj jaroj la konstruaĵoj ĉirkaŭ la Granda Placo estis rekonstruitaj. Hodiaŭ tiuj ĉi domoj estas admireblaj en la belega stilo de tiu periodo.

Belga ĉefurbo

redakti

En 1830 okazis la Belga Revolucio en Bruselo post la prezentado de la teatraĵo La mutulino de Portici (france La muette de Portici, nederlande De stomme van Portici) en la Reĝa Monteatro. Je la 21a de julio Leopoldo la 1-a de Belgio ekregis kiel unua reĝo de la belgoj. Li forigis la urbajn remparojn kaj rekonstruigis multajn konstruaĵojn.

La nova belga ŝtato konsiderinde plirapidigis la plukonstruadon en Bruselo. En 1830 Bruselo estis Brabanta nederlandlingva urbo. Post la sendependeco estis grava enmigrado de francoj (revolucianoj kaj aliaj) kaj de valonaj oficistoj vokitaj de la juna belga registaro por iri en la nacian administradon. Tiu registaro estis subtenata de la alta burĝaro kaj la nobelaro. Nur ili havis voĉdonrajton. Ili deziris ellabori la naciajn instituciojn nur en ilia propra lingvo.

 
Aera vido de la Brusela Eŭropa Kvartalo.

Tiel la nederlanda lingvo estis forpelita de ĉiuj urbaj instancoj kaj de la registaro. Tiu ĉi lingva diskriminacio koincidis do kun la socia kaj politika diskriminacio de la ordinara popolo (kaj de la malpli alta burĝaro). Unika fenomeno estas rilate al tio la ekesto de tipa brusela parollingvo, varianto de la flandra lingvo, sed kun forta influo de la franca.

En la deknaŭa jarcento ankaŭ Bruselo konis fortan industrian evoluon. Sub la regado de Leopoldo la 1-a pluraj prestiĝaj konstruaĵoj estis konstruitaj por la ĉefurbaj instancoj. Ankaŭ kelkaj ĝishodiaŭaj parkoj, grandaj avenuoj kaj tutaj kvartaloj estis konstruitaj.

Pro la forta premo de la registaro kaj la enmigrado de franclingvanoj, ankaŭ la loĝantoj de Bruselo pli kaj pli franciĝis. Malgraŭ ĉio tamen la franca lingvo nur ekde la mezo de la dudeka jarcento estas la laŭnombre plej parolata lingvo. Kune kun tiu ĉi evoluo ankaŭ la ĉefurba regiono kreskis. Ĉirkaŭ la 19a jarcento ĝi nur konsistis el ses komunumoj ĉirkaŭ la ĉefurbo. Proporcie al la urbigo kaj francigo, ankaŭ la ĉirkaŭataj komunumoj estis aligitaj. Tion ĉi oni faris okaze de la ĉiudekjara lingvonombrado. Kiam la nombro de franclingvanoj kaj dulingvanoj atingis certan limon, la koncernata komunumo estis aligita al la ĉefurba regiono.

Turismaj vidindaĵoj

redakti

Bruselo estas urbo kie miksiĝas la novklasikismo de palacoj kaj muzeoj kun la gotika arkitekturo de pli antikvaj monumentaj konstruaĵoj.

Servoj

redakti

Geografio

redakti
 
Satelita bildo de la areo de Granda Bruselo.

Bruselo kuŝas en la nord-centra parto de Belgio, je ĉirkaŭ 110 km el la Belgia marbordo kaj je ĉirkaŭ 180 km el la suda pinto de Belgio. Ĝi situas en la kerno de la Brabanta Altebenaĵo, ĉirkaŭ 45 km sude de Antverpeno (Flandrio), kaj ĉirkaŭ 50 km norde de Charleroi (Valonio). Ties averaĝa alto estas je nur 57 m super marnivelo, varie el malalta punkto en la valo de preskaŭ ĉiam komplete kovrita rivero Senne, kiu tranĉas la regionon el oriente okcidenten, ĝis la altaj pintoj de la Sonia Arbaro, en la sudorienta flanko. Aldone al Senne, aliaj rojoj kiaj Maalbeek kaj Woluwe, oriente de la regiono, ludas gravan rolon por altodiferencoj. La centraj bulvardoj de Bruselo estas nur ĉe 15 m super marnivelo.[38] La plej alta pinto kuŝas je alto de ĉirkaŭ 108 m, ĉe Place de l'Altitude Cent/Hoogte Honderdplein, en Forest.

La Verda Promenejo estas promen- kaj biciklo-vojo ĉirkaŭ la Brusela ĉefurba regiono kiu estas ĉirkaŭ 65 km longa. La vojo ligas la parkojn de la tiel nomata "dua ringo" ĉirkaŭ tiu regiono. Ĝi estas pli longa ol la Verda Promenvojo René-Dumont, kiu situas en Parizo.

Bruselo kiel ĉefurbo

redakti
 
La Reĝa Palaco de Bruselo.

Spite sian nomon, la Brusel-Ĉefurba Regiono ne estas la ĉefurbo de Belgio. El artikolo 194a de la Belga Konstitucio establas ke la ĉefurbo de Belgio estas la Urbo Bruselo, nome municipo en la regiono kiu estis iam la kerno de la urbo.[39]

La Urbo Bruselo estas loko de multaj naciaj institucioj. La Reĝa Palaco, kie la Reĝo de Belgio plenumas siajn devojn kiel ŝtatestro, estas situa ĉe la Brusela Parko (distingenda el la Reĝa Palaco de Laeken, nome oficiala hejmo de la Belga Reĝa Familio). La Palaco de la Nacio estas en la mala flanko de tiu parko, kaj estas la sidejo de la Belga Parlamento. La oficejo de la Ĉefministro de Belgio, populare nomita Leĝostrato 16 (nederlande: Wetstraat 16, france: 16, rue de la Loi), estas apud tiu konstruaĵo. Estas ankaŭ kie kunsidas la Ministraro. La Supera Tribunalo, plej alta tribunalo de Belgio, havas sian sidejon en la Palaco de Justico. Aliaj gravaj institucioj en la Urbo Bruselo estas la Konstitucia Tribunalo, la Ŝtata Konsilantaro, la Tribunalo de Kalkuloj, la Reĝa Belga Monstampejo kaj la Nacia Banko de Belgio.

La Urbo Bruselo estas ankaŭ la ĉefurbo kaj de la Franclingva Komunumo de Belgio[40] kaj de la Flandra Komunumo de Belgio.[41] La Flandra Parlamento kaj la Flandra Registaro havas siajn sidejojn en Bruselo,[42] kaj same la Parlamento de la Franclingva Komunumo kaj la Registaro de la Franclingva Komunumo.

Internaciaj institucioj

redakti

Bruselo iĝis, ekde la Dua Mondmilito, la administracia centro de multaj internaciaj organizoj. La Eŭropa Unio (EU) kaj la Nord-Atlantika Traktat-Organizo (NATO) havas siajn ĉefajn instituciojn en la urbo, same kiel multaj aliaj internaciaj organizoj kiel la Tutmonda Pridogana Organizo kaj Eŭrokontrol, same kiel aliaj internaciaj korporacioj. Bruselo estas la tria laŭ la nombro de internaciaj kongresoj kiujn ĝi hejmas,[43] kaj ĝi ankaŭ iĝis unu el la plej grandaj kongrescentroj en la mondo.[44] La ĉeesto de EU kaj de aliaj internaciaj institucioj kondukis ekzemple al la fakto ke estas pli da ambasadoroj kaj ĵurnalistoj en Bruselo ol en Vaŝingtono[45] Oni establis ankaŭ internaciajn lernejojn por servi al abundo de internaciaj gravuloj.[44] La "internacia komunumo" en Bruselo nombras almenaŭ 70,000 personojn.[46] En 2009, estis ĉirkaŭ 286 konataj lobiaj agentejoj kiuj laboris en Bruselo.[47]

Transporto

redakti
 
Metroskemo de Bruselo.

La Metroo de Bruselo estas la sistemo de metroo en la urbo Bruselo. Ĝi ekkonstruiĝis ekde la jaro 1970 tuj post la decido de la registaro solvi la problemojn kaŭzitajn de la trafiko kaj la media poluado en la urbo. La metroo de Bruselo konsistas el kvar linioj, al kiuj aldoniĝas la linioj de la tiel nomata antaŭmetroo (premetro), laŭ kiuj veturas la tramoj.

La tiel nomata Antaŭmetroo - nederlande kaj germane Premetro, france Prémétro - de Bruselo estas linioj de tramoj veturantaj en tuneloj de la belgia ĉefurbo Bruselo, kiuj kompletigas la kvar liniojn de la metroo de Bruselo. La diferenco inter "tunele veturanta tramo" kaj metroo, do "tunele veturanta specifa trajno" estas simple la grandeco kaj teknika ekipaĵo de la veturiloj.

La Flughaveno Bruselo Nacia (ICAO: EBBR, IATA: BRU, oficiale: Brussels Airport), ankaŭ "Flughaveno de Zaventem" estas la nacia flughaveno de Belgio. Ĝi troviĝas en la flandra komunumo Zaventem. La urbo Bruselo troviĝas je distanco de 12 kilometroj. Temas pri la plej granda flughaveno de Belgio kun surfaco de 1245 hektaroj, ĉirkaŭ 264.000 flugoj kaj 18 milionoj da pasageroj jare (en 2007).

Konataj bruselanoj

redakti
 
Tinĉjo kiel murpentraĵo en Bruselo. Li estas eble la plej tutmonde konata bruselano.

Bruselo kaj Esperanto

redakti

En 1907 en Bruselo ekestis la Esperantista Brusela Grupo. Ĝi daŭre ekzistas.

Antaŭ la Dua Mondmilito estis en la urbo Mondpalaco kun Esperanto-sekcio. Tie okazis la 4-a SAT-kongreso en la 14a al 18a aŭgusto de 1924; kun ĉirkaŭ 90 partoprenantoj el 14 landoj; kaj la 18-a SAT-Kongreso inter la 7-a kaj la 13-a de aŭgusto 1938.

En 1960 la urbo gastigis la Universalan Kongreson de Esperanto.

Hodiaŭ estas 6 gastigantoj de Pasporta Servo tie.

Lokaj Esperantistoj

redakti
 
Panorama vido de la urbocentro de Bruselo

Referencoj

redakti
  1. ↑ 1,0 1,1 (nl) Vlaanderen is internationaal. Feiten en cijfers (PDF), Flandra ministerio pri eksterlanda politiko, 2021
  2. ↑ Belga Konstitucio (PDF). Bruselo, Belgio: Belga Parlamento. Majo 2014. p. 5. [1] Arkivigite je 2015-08-10 per la retarkivo Wayback Machine angle, alirita la 9a de Aŭgusto 2018. "Artikolo 3a: Belgio enhavas tri regionojn: nome Flandra Regiono, Valona Regiono kaj Brusela Regiono. Artikolo 4a: Belgio enhavas kvar lingvajn regionojn: nome nederland-parolanta regiono, franc-parolanta regiono, dulingva regiono de Brusela-Ĉefurbo kaj german-parolanta regiono."
  3. ↑ "Brussels-Capital Region / Creation". Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise [Bruselregiona Informadika Centro]. 2009. Arkivita el la originalo en 29a de Aprilo 2009. [2] alirita la 9a de Aŭgusto 2018. "Ekde 18a de Junio 1989, nome dato de la unuaj regionaj balotoj, la Brusel-ĉefurba Regiono estis aŭtonoma regiono komparebla al la Flandra kaj Valona Regionoj." (La tuta teksto kaj ĉio escepte unu bildon montras la nomon Brusel-ĉefurba Regiono.)
  4. ↑ Flandra prononco: [ˈbrʏsəls ɦoːftˈsteːdələk xəˈʋɛst]. Gewest izole estas prononcita [ɣəˈʋɛst].
  5. ↑ Belga Konstitucio (PDF). Bruselo, Belgio: Belga Parlamento. Majo 2014. p. 63. [3] Arkivigite je 2015-08-10 per la retarkivo Wayback Machine alirita la 9a de Aŭgusto 2018. "Artikolo 194a: La urbo Bruselo estas la ĉefurbo de Belgio kaj la sidejo de la Federacia Registaro."
  6. ↑ Décret instituant Bruxelles capitale de la Communauté française. Bruselo, Belgio: Parlamento de la Franclingva Komunumo. 4a de Aprilo 1984. [4] alirita la 9a de Aŭgusto 2018
  7. ↑ "The Flemish Community". Belgium.be. 2011-10-24. [5] alirita la 9a de Aŭgusto 2018.
  8. ↑ Decreet betreffende de keuze van Brussel tot hoofdstad van de Vlaamse Gemeenschap (PDF). Bruselo, Belgio: Flandra Parlamento. 6a de Marto 1984. [6] Arkivigite je 2021-03-07 per la retarkivo Wayback Machine alirita la 9a de Aŭgusto 2018.
  9. ↑ "DE BELGISCHE GRONDWET". www.senate.be. [7] alirita la 9a de Aŭgusto 2018.
  10. ↑ "Statistics Belgium; Population de droit par commune au 1 janvier 2008". Arkivita el la originalo (excel-file) en 17a de Septembro 2008. [8] alirita la 9a de Aŭgusto 2018. Population of all municipalities in Belgium on 1 January 2008.
  11. ↑ "Statistics Belgium; De Belgische Stadsgewesten 2001" (PDF). Arkivita el la originalo (PDF) en 29a de Oktobro 2008. [9] Alirita 10a de Aŭgusto 2018. Difinoj de metropolaj areoj en Belgio. La metropola areo de Bruselo estas dividita en tri niveloj. Unue, la centra aglomeraĵo (geoperationaliseerde agglomeratie) kun 1,451,047 da loĝantoj (2008-01-01, laŭ municipaj limoj). Aldoninte plej proksimajn ĉirkaŭaĵojn (ĉeburboj aŭ buitenwijken) oni havigas totalon de 1,831,496. Kaj, inklude la eksteran interŝanĝan zonon (forensenwoonzone) la loĝantaro estas de 2,676,701.
  12. ↑ "Demographia World Urban Areas" (PDF). Aprilo 2017. [10] Alirita 10a de Aŭgusto 2018.
  13. ↑ Van Meeteren Michiel; Boussauw Kobe; Derudder Ben; Witlox Frank (2016). Flemish Diamond or ABC-Axis? The spatial structure of the Belgian metropolitan area. Brussels, Belgium.
  14. ↑ "Europe | Country profiles | Country profile: Belgium". BBC News. 14a de Junio 2010. [11] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  15. ↑ Demey, Thierry (2007). Brussels, capital of Europe. Translated by S. Strange. Brussels: Badeaux. ISBN 978-2-96004-146-0.
  16. ↑ "Protocol (No 6) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, OJ C 83, 30.3.2010, p. 265–265". EUR-Lex. 30a de Marto 2010. [12] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  17. ↑ Oni notu, ke Bruselo ne estas formale deklarita ĉefurbo de EU, kvankam tiu koncepto estis vortumita en la Traktato de Amsterdamo.
  18. ↑ Reuters Staff (10a de Aprilo 2016). "Spain to ask Brussels for extra year to meet deficit target". Reuters. [13] Arkivigite je 2018-07-25 per la retarkivo Wayback Machine Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  19. ↑ Rankin, Jennifer (13a de Junio 2017). "Brussels plan could force euro clearing out of UK after Brexit". The Guardian. ISSN 0261-3077. [14] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  20. ↑ "Secrétariat general". A propos du Benelux (france). [15] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  21. ↑ "NATO Headquarters". NATO. 16a de Marto 2018. [16] (angle) Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  22. ↑ "The World According to GaWC 2016". GaWC. 24a de Aprilo 2017. [17] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  23. ↑ "Transportation in Brussels". www.internations.org. [18] Arkivigite je 2018-08-04 per la retarkivo Wayback Machine Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  24. ↑ "Brussels City Guide". www.enterpriserentacar.be. [19] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  25. ↑ News, TBT. "The Brussels Times - Brussels North is Belgium's busiest train station". [20] Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  26. ↑ "Statistiko". Retejo de Brusela Flughaveno. [21] Arkivigite je 2011-03-18 per la retarkivo Wayback Machine Alirita la 10an de Aŭgusto 2018.
  27. ↑ Stad se izolata: [stɑt].
  28. ↑ The Belgian Constitution (PDF). Arkivigite je 2015-08-10 per la retarkivo Wayback Machine Bruselo, Belgio: Belgia Parlamento. Majo 2014. p. 63. Alirita la 27an de Julio 2018.
  29. ↑ Statistics foreign population in Belgium by municipality (in French and Dutch only)
  30. ↑ Schaepdrijver, Sophie de. (1990) Elites for the Capital?: Foreign Migration to mid-nineteenth-century Brussels. Amsterdam: Thesis Publishers. ISBN 9789051700688.
  31. ↑ Hughes, Dominic, "Europe | Analysis: Where now for Belgium?", BBC News, 15a de Julio 2008. Kontrolita 29a de Junio 2010.
  32. ↑ Philippe Van Parijs (1a de Marto 2016). Brussels bilingual? Brussels francophone? Both and neither!. The Brussels Times.
  33. ↑ Frédéric Chardon (4a de Decembro 2017) Bruxelles est francophone à 92%, selon les déclarations fiscales (france).
  34. ↑ O'Donnell, Paul; Toebosch, AnneMarie. Multilingualism in Brussels: "I'd Rather Speak English". Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2008, v. 29 n. 2 p. 154-169.
  35. ↑ Gastronomy — Région bruxelloise - Brussels Gewest (angle). Arkivita el la originalo je 2018-08-03. Alirita 2018-08-03.
  36. ↑ "UNESCO heritage in Brussels". Kontrolita 2018-08-03. (angle)
  37. ↑ "The walls of the comic strip walk in detail". Kontrolita 2018-08-03. (angle)
  38. ↑ Brussels in figures 1 (angle). Alirita 3a de Septembro 2017.
  39. ↑ Belgia Konstitucio (PDF). Bruselo, Belgio: Belgia PArñamento. Majo 2014. p. 63. [22] Arkivigite je 2015-08-10 per la retarkivo Wayback Machine Alirita la 19an de Aŭgusto 2018. "Artikolo 194a: La urbo Bruselo estas la ĉefurbo de Belgio kaj la sidejo de la Federacia Registaro."
  40. ↑ Décret instituant Bruxelles capitale de la Communauté française. Bruselo, Belgio: Parlamento de la Franclingva Komunumo. 4a de Aprilo 1984. [23] Alirita la 19an de Aŭgusto 2018.
  41. ↑ Decreet betreffende de keuze van Brussel tot hoofdstad van de Vlaamse Gemeenschap (PDF). Bruselo, Belgio: Parlamento de la Flandra Komunumo. 6a de Marto 1984. [24] Arkivigite je 2021-03-07 per la retarkivo Wayback Machine Alirita la 19an de Aŭgusto 2018.
  42. ↑ Brussels, the capital of Flanders. Flemish Department of Foreign Affairs. Arkivita el la originalo je 10a de Junio 2011. Alirita 6a de Novembro 2009. Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2011-06-10. Alirita 2018-08-19.
  43. ↑ Brussels, an international city and European capital. Arkivita el la originalo je 3a de Aŭgusto 2010.
  44. ↑ 44,0 44,1 Brussels: home to international organisations. Arkivita el la originalo je 15a de Februaro 2006.
  45. ↑ Parker, John (January–February 2007). "A tale of two cities". E!Sharp.
  46. ↑ Andrew Rettman (8a de Marto 2010) Daylight shooting in EU capital raises alarm. Alirita 29a de Junio 2010.
  47. ↑ Leigh Phillips (11a de Marto 2010) Majority of Brussels lobby firms avoid registry. Alirita 29a de Junio 2010.

Vidu ankaŭ

redakti

Eksteraj ligiloj

redakti
  • En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo City of Brussels en la angla Vikipedio.
  • En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Brussels en la angla Vikipedio.
Bibliotekoj
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruselo&oldid=8860923"