UNiesert

Bonvenon al la Vikipedio en Esperanto, UNiesert! Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj vikipediistoj. Vi ankaŭ disponas pri via vikipediista paĝo, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn, kiujn vi komprenas, nomi la landon de kie vi venas, ktp. Vi povas fari tion tre elegante enmetante en vian personan paĝon la ŝablonon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la vikipediistojn laŭ lingvokapablo kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}. Se vi havas demandojn, rigardu: - la redaktan subportalon; - helpon; - tekston: "Kiel krei paĝon"; - regularon pri nomado de novaj artikoloj. Antaŭ ol ekredakti, nepre legu la apartan artikolon "la perfekta ĝermo de artikolo". En Vikipedio ekzistas diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn. Por respondi al mesaĝo de alia vikipediisto bonvolu iri al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj estas eble ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante ~~~~ aŭ uzante la butonon .

Helpalvoko por germana vikipedio

Estas grava la kunlaboro de germanlingvaj Esprantistoj ankau en la germanlingva Vikipedio, por eviti, ke malamikoj de Esperanto estingu artikolojn pri Esperanto. Jen eblaj kontribuoj: Longigu kaj Kompletigu esperanto-relevantajn artikolojn en la germanlingva enkciklopedio. Pripensu, en kiuj germanlingvaj artikoloj eblas aldoni informon pri Esperanto. Grava: Kiam oni scias pri personeco, kiu aperas en la vikipedio, ke temas pri Esprantisto, chiam aldoni chi-tiun informon. Aldoni ligojn al Esperanto-relevantaj paghoj. Precipe Iu Weissbier faras kvazau krucadon kontrau Esperanto-artikoloj en la vikipedio germana - helpu bremsi tiun personon kaj similajn! Amike -DidiWeidmann 02:50, 21. Nov 2007 (UTC) Agrablan kunlaboradon deziras al vi  -- Yekrats 19:19, 6. Nov 2007 (UTC)

Centra Senegalo

kion vi celas per enŝtuto de la teksto de Le Sénégal central en vian subpaĝon /provejo ? Mi timas ke tio povus esti konsiderita kiel malrespekto de kopirajto. Arno Lagrange ✉ 22:56, 11. Mar 2008 (UTC)

estas nur provizora storado dum prilaboro de dezertoj, mi baldaŭ forviŝos ĝin. UNiesert 23:06, 11. Mar 2008 (UTC)

Dezertoj

Dankon por la bela ŝablono pri dezertoj. _{Petr Tomasovsky}^@_disk^kont 09:38, 23. Mar 2008 (UTC)

Dankon pro la laudo. Iom post iom mi "bluigos" la dezertojn. UNiesert 16:11, 25. Mar 2008 (UTC)

GEK

Kara Ursula,

ekde pli ol 12 jaroj mi vivas ekster Esperantujo, kaj ne plu havas aliron al movadaj gazetoj, renkontiĝoj kaj pliaj informfontoj, da kiuj antaŭe abundis mia vivo, kiam mi inter alie de 1988 ĝis 1994 estis oficeja gvidanto de GEA. Tial por mi nun estus malfacile per Guglo kolekti la informojn por plenigi la liston pri Germanaj Esperanto-Kongresoj en la koncerna paĝo. Ĉu vi ankoraŭ havas informojn pri la GEK-oj kaj povus kompletigi la liston? Flanke, kiom longe cetere vi oficis kiel oficeja gvidanto de GEA post mi, kaj kiam sekve GEA rezignis pri sia centro en Frajburgo?

Sincere, ThomasPusch 17:47, 5. Apr 2008 (UTC)

Krako

Tre eble kiam oni verkis PV ne ekzistis solidigita kokaino... La mondo ŝanĝas kaj la lingvo ankaŭ. Alie, en Vikipedio ni ne agnoskas la aŭtoritaton de PIV aŭ de PV, kiuj estas nur privataj entrepenoj. Roberto 11:11, 5. Aŭg 2008 (UTC)

Reliefo kaj Reliefo (arto)

Mi vidas, ke via nova artikolo multe samenhavas kun la jam ekzistinta Reliefo. Eble oni povas kunfandi ambaŭ eble prenante ĉion de Reliefo kaj enmetante ĝin en Reliefo (arto). Samtempe oni povas konverti la unuan en apartigilo, metante la ligilon al Reliefo (arto) kaj aliaj ebla reliefoj. Eble PIV povas helpi, eĉ se tiuj artikoloj ankoraŭ ne ekzistas. Ĉar vi ĵus faris la novan artikolon, vi povos fari ĝin; tiele mi nenion ŝanĝos kaj vi povos kontroli la procezon. Se ne, mi volonte povas fari ĝin. Diru.--kani 17:44, 17. Okt 2008 (UTC)

Laŭ via akcepto, mi malplenigi la artikolon Reliefo por konverti ĝin en apartigilo kaj enmetis tion en Reliefo (arto). Mi esperas, ke mi ne fuŝis tiun artikolon, sed ĉiukaze bonvolu iomete trarigardi kaj ŝanĝu kion vi konsideros taŭge. Krome mi enmetis la ligon en kelkaj alilingvaj versioj por ke roboto faru reston.--kani 11:17, 18. Okt 2008 (UTC)

Vidindaĵoj

Saluton kara Ursula, tre bela via artikolo pri vidindaĵoj. Mi jam forigis du ruĝajn ligilojn kaj enmetis la bazajn informojn pri la tablomonto kaj la Salto Angel.--Esperantst 04:55, 31. Okt 2008 (UTC)

Piediranto

Saluton. Mi estas Kani kaj mi timas, ke mi fuŝis nevolonte ion de viaj planoj. Do, mi klarigos. Mi klopodis alidirekti piedirado al marŝado kiu jam ekzistis. Tamen ŝajne mi faris alidirektilon ekde piediranto, pri kio mi ne atentis. Nun aperas en la Novaj paĝoj la artikolo Piediranto kiel mia verko, kvankam vere estas via verko. Mi entute ne volis rabi vian provizon ;-) Krome mi faris ligon por piedirado en via artikolo Piediranto (sub la enhavtabelo) kaj fakte aperis ruĝe. Mia ideo estas nur fari alidirektilon al marŝado, sed se vi planas fari diferencan artikolon, diru kaj jen la eko.--kani 20:30, 3. Nov 2008 (UTC)

Piediranto kaj piedirado

Saluton, Kani!

Dankon pro via noto! (Do, minimume UNU persono legas vikipedion! ;-)

Miaj planoj: mi volas verki pri promenadologio, pro tio bezonas paĝon "promenado" (verkita) kaj tio bezonas paĝon "piedirado" - kaj NE marŝado.

Piediranto (verkita) - bone - pli celas la rolon en trafiko kaj ne tute povas anstataŭi paĝon "piedirado", kiu laŭ mi enhavu superrigardon pri diversaj celoj kaj manieroj de irado per piedoj, ankaŭ ligilojn al irado de bestoj (pri ĉevaloj estas mirinadaj filmetoj !!!)

Ajnakaze ne zorgu pri la aŭtoreco de iu paĝo "mia"! Mia celo estas havi ampleksan kaj sufiĉe profundan vikipedion, laŭ mia kompreno ĝi estas KOMUNA havaĵo kaj mi kontentas pri la gloro esti kontribuanto al tiu komuna celo.

UNiesert 11:00, 4. Nov 2008 (UTC)

Ŝablono:Navigado kun bildo

Saluton, UNiesert. Mi proponas, ke la ŝablono {{Navigado kun bildo}} en {{Nav administrado Pakistano}} estu anstataŭigata per iu ŝablono listigata en {{Navigilaro}}. (Mi mem preferus la ŝablonon {{Kaŝskatolo}}, sed vi ja povas elekti alian.) Tiam ni povos malgrandigi la nombron de bazaj ŝablonoj por navigiloj. Krome ĉiuj listigataj ŝablonoj havas parametron por bildo, sed ĝi ĉie estas nedeviga. Ĉe {{Navigado kun bildo}} bildo ĉiam devas esti difinata kaj krome ĝi nur unufoje estas uzata por krei devenan ŝablonon. Kore --Tlustulimu 18:30, 25. Nov 2008 (UTC)

Saluton, Rene, jes vi pravas, estas bone forigi nebezonatajn ŝablonojn kaj duoblaĵojn. Fakte mi ne vere spertas pri ŝablonoj, do ege ĝojus, se vi ordigos tiun aferon. Ĉu vi faros? Dankon, kore Ursula. --UNiesert 20:48, 25. Nov 2008 (UTC)

Saluton, Ursula. Mi ĵus ŝanĝis la bazan ŝablonon. Nun mi iom atendos, ĝis kiam la vikia kaŝmemoro akceptis la ŝanĝon kaj tiam mi povos forigi la ŝablonon, ĉu bone? Kore --Tlustulimu 11:03, 27. Nov 2008 (UTC)

Perfekte, dankon!!! UNiesert 13:23, 27. Nov 2008 (UTC)

Saluton, Ursula. Mi ĵus forigis la ne plu uzatan, bazan ŝablonon por navigiloj. Do bonvolu ne miri, ke la supra ligilo ruĝiĝis. Kore --Tlustulimu 09:46, 7. Dec 2008 (UTC)

Nigrejo

Saluton. Iom ŝokas min la elekto de la titolo. Mi komprenas, ke temas pri traduko de black site, sed tiu vorto en Esperanto povas veki diversajn kaj eble tiklajn impresojn rilate al nigruloj ekzemple sed ne nur. Mi komprenas, ke ne temas pri "nigrulejo" sed la vorto tro similas. Ĉu vi povas demandi al aliulo pri tiu elekto aŭ eble ni povas meti tiun demandon en la ĝenerala diskutejo? Ĝis. --kani 00:26, 20. Feb 2009 (UTC)

Bona ideo, mi metis tien. Kore, UNiesert 12:28, 20. Feb 2009 (UTC)

Leĝo de Kirchhoff

Kara Ursula,
mi pretigas artikolon pri leĝo de Kirchhoff en mia uzantpaĝo. Bonvole vidu se estas bone. Mi ankaŭ desegnis bildon por aldoni - ĉu vi spertas pri alŝutado? Cetere mi vidis ke vi pretigas belegan artikolon pri Gustav Kirchhoff.
Amike Thomas-sk 22:28, 12. Jul 2009 (UTC)

Proksima ripozumregiono

Kara Ulla, mi ĝojas vidi vin en Vikipedio. Pri la artikolo "Proksima ripozumregiono" mi estas malkontenta. Oni ne simple povas traduki iun signifon de la germana al Esperanto, speciale se temas pri signifoj el la kampo "geografio" kaj "urboplanado". Kiu angla aŭ franca Esperantisto serĉus iun signifon, kiun ĝi tute ne konas? Tute ne necesas traduki iun ajn vorton el la germana al Esperanto. Fakte ja temas pri: ĉirkaŭurba pejzaĝo. Mi scias ke tiun diskuton mi ne devus trakti kun vi, sed mi ŝatus aŭdi vian opinion. Vikipediisto:Esperantst, Martin -- 03:16, 15. Sep 2009 (UTC)

Pri informkesto libro

La informkesto ne taŭgas, ĉar ĝi aŭtomate aldonas la kategoriojn "romano de XY" kaj "romano el la jaro XY". Temas pri terminaro, ne pri romano. Kiu povas ĝustigi tiun fuŝon? Antaŭdankon Helga Schneider 15:35, 29. Sep 2009 (UTC)

Mi ŝanĝis al "Libroj de XX" / "Libroj el la jaro XY". Ĉu bone? Amike UNiesert 00:10, 30. Sep 2009 (UTC)

Al mi plaĉas viaj ŝanĝoj. Tamen, ĉu faru ankaŭ "Libdroj de eldonejo XX", mi opinias, ke tio estas grave kaj utile. P.Fiŝo 05:06, 30. Sep 2009 (UTC)

Farita UNiesert 14:41, 30. Sep 2009 (UTC)

Kial en kategorio [1] ne aperis libro 20 humuraj versaĵoj (libro) kun via informokesto? P.Fiŝo 05:20, 30. Sep 2009 (UTC)

KAŬZO: la ŝablono ne digestas aŭtorojn enkrampigitaj - do ne uzu la ŝablonon kun "aŭtoro = Romano Grinŝpan" - SED KUN "aŭtoro = Romano Grinŝpan" (do SEN via enkrampigo, ĉar la programo en la ŝablono aŭtomate produktas la enkrampigon.

Krome, mi opinias, ke estus bone, se en la kesto aperus informo pri eldonlando kun kategoriio ekz "Libroj eldonitaj en lando XX" kaj speco de la libro: vortaro, beletro, poezio ktp. --P.Fiŝo 06:00, 30. Sep 2009 (UTC)

Unue oni pli apliku la ŝablonon! Ĝi aperas nur en kelkdeko da libroj, dum la granda plimulto ne uzas ĝin.

Dankon. P.Fiŝo 17:50, 30. Sep 2009 (UTC)

Provu ni pli uzi la ŝablonon P.Fiŝo 05:08, 1. Okt 2009 (UTC)

Saluton Ursula. Kvankam mi bonvenigas vian ŝablonon (kaj vian agadon sur tiu grava kampo), mi opinias, ke la ŝablono ne aŭtomate aldonu iujn ajn kategoriojn. Se mi volas scii, kiujn monografiojn iu aŭtoro verkis, mi rigardas en la artikolo pri tiu aŭtoro. Krome ni kreas multajn preskaŭ malplenajn kategoriojn (kaj ĝenajn ruĝajn ligilojn) por plej multaj aŭtoroj. Ĉu - por ekzemplo - la nova kategorio "libroj de Renato Corsetti" iam dum la venontaj jaroj pleniĝos? Tre malprobable. Corsetti ne skribis tiom da libroj, kiuj meritas propran artikolon. Kaj simile pri multaj aliaj aŭtoroj. Do la kategorio "libro de XY" plej ofte restas nur vana balasto. Same pri la eldonejoj. Se mi volas scii, kiuj libroj estis eldonitaj de Régulo Perez, mi rigardas en la artikolo "Stafeto". La kategorio "libro eldonita de XY" ne aldonas plian informon. Mi do bonvenigus, se vi forigus el la ŝablono la ordonojn, kiuj aŭtomate enmetas iujn kategoriojn. Sincere Helga Schneider 20:34, 30. Sep 2009 (UTC)

Saluton Helga, jes mi pensas, ke vi pravegas. Tamen, aŭtomata ordigo en kategorio:jaro ŝajnas al mi taŭga. Ĝenerale mi pensas, ke havus sencon, pli bone pripensi la ŝablonon - enmeti pli da detaloj (literatura ĝenro, originala lingvo, esperantigo, faklibro pri ...). Por inspiriĝi ni povus konsulti la ŝablonon pri filmoj, aparte la "nuda" tabelo el germana viki plaĉas al mi. - Sed mi ne estas sufiĉe sperta por novkonstrui aŭ profunde restrukturigi ian tian ŝablonon. UNiesert 00:30, 1. Okt 2009 (UTC)

Mi oponias, ke kategorio "Libroj de jaro XX" estas taŭga. Pri aliaj kategoriigoj necesas disputi en pli vasta rondo P.Fiŝo 05:08, 1. Okt 2009 (UTC)

Bona propono, konsentite, --UNiesert 12:52, 1. Okt 2009 (UTC)

Ried fan de Fryske Beweging

Hello, I want to ask you a Question. I am an volunteer from a organization what is called de Ried fan de Fryske Beweging (The Council of the Frisian movement) We are a organization who is trying to preserve the Frisian language and culture. Frisian is a minority language in the Netherlands. The question is would you translate this article about our organization in your language Ried fan de Fryske Beweging. A summary is also fantastic. I thank you in forward. (sorry for my bad English) Greetings from Fryslân. Jellefrl 16:28, 18. Okt 2009 (UTC)

Glosaroj

Saluton Ursula! Mi vidas ke vi enkategoriigis kelkajn listojn de reĝoj, papoj, sanktuloj, kiel Listo de svedaj reĝoj, al Kategorio:Glosaroj. Ĉu vi povus klarigi kial? Tiuj listoj ja apenaŭ estas iuj glosaroj en iu ajn signifo de la vorto kiun mi konas. Eble vi povas enmeti klarigojn en la paĝo "glosaro" kion laŭ vi signifas tiu vorto? Ankaŭ la enkategoriigo de diversaj terminaroj al Kategorio:Verkoj pri glosaro ŝajnas al mi iom nekomprenebla. Amike, Moldur 19:37, 30. Okt 2009 (UTC)

Saluton Moldur, jes mi povas klarigi: kompreneble en strikta senco tio absolute ne estas glosaro. Sed kio estas glosaro esence, se ne helpilo por trovi la trafan vorton (kaj en mia interpreto ankaŭ la trafan nomon, ĉar en kelkaj kazoj - ekzemple Karolo la granda - la naciaj nomoj tiom varias, ke "simpla esperantigo" ne eblas.

En mia pli vasta kompreno de glosaro, mi taksas ĝin esenca tradukhelpilo. Tial mi enkategorigis kiel glosarojn tiujn listojn, kiuj enhavas esperantigitajn nomojn - sed ne simplajn listojn (esperantistoj de xx-lando, lagoj, akvofaloj de yy, kiuj simple transprenas la nomojn en sia nacia formo. Eĉ se la listoj mem ne havas iun klarigon pri la listigitaj terminoj, sed nur estas

Sed kompreneble eblus malfermi novan kategorion Kategorio:Regantnomoj kiel subkategorion de Kategorio:glosaroj. Do, laŭ mi estas sencohava, disponigi al vikipediistoj kategorion, kie ili facile trovas kunmetitaj listojn, kiuj subtenas ilin en laboro por specifaj fakoj. Amike, UNiesert 00:07, 31. Okt 2009 (UTC)