|
| ''Glaucoprnys volans'' || ''repülő mókus'' || [[flugsciuro]] || tute rev.
|-----
| '' '' || '' '' || [[grizlogriza urso]] ||
|-----
| ''Loxodanta africana'' || '' '' || [[afrika elefanto]] ||
| ''Canis lupus tundrorum'' || '' tundrafarkas '' || [[tundra lupo]] ||
|-----
| ''TursiusTursiops truncatus'' || '' '' || [[botelnaza delfeno]] ||
|-----
| ''Macrocopus rufus'' || '' '' || [[ruĝa giganta kanguruo]] ||
Mi esperas ke sufiĉas, alie mi volonte tradukos pliajn alineojn.
Samideane --[[Vikipediisto:Verdulo|Verdulo]] 18:27, 19. Jun 2009 (UTC)
== Ĉu unuopaĵo aŭ disketo? ==
Saluton Narvalo, bonvolu vidi la paĝojn [[Unuopaĵo]] kaj [[Disketo]] (bv. vidi [http://komputeko.net/index_eo.php?vorto=floppy+disk ankaŭ ĉi tie]). Mi baziĝis sur Vikipedio. Bonan tagon --<small style="background:#f00">'''★ [[Vikipediisto:Airon90|<span style="color:#000">→ A</span>]][[Special:Kontribuoj/Airon90|<span style="color:#f00;background:#000">ir</span>]][[Vikipediista diskuto:Airon90|<span style="color:#000">on</span>]]'''</small> 14:40, 9. Sep 2009 (UTC)
== [[C4-tipa fotosintezo]] ==
Saluton!
Vi skribis (2005 bela artiklo)
"Oni povis rimarki en la lastaj 30 jaroj la disvastiĝon de C4-plantoj ankaŭ sur varmaj, sunriĉaj lokoj de Mez-Eŭropo. Temas pri miliosimilaj herboj kaj [[alopekuro]]."
Laŭ mi, alopekuro ne esta C4-Planto. Ĉu havas informon?
Kore.
--[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] 15:20, 27. Nov 2009 (UTC)
Dankon por la respondo, en Francio alopekuro estas problemo (sed ne en Ĉeĥio). Ĉu alopekuro estas problemo en Hungario ?
Kore
--[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] 19:02, 27. Nov 2009 (UTC)
Saluton!
''Ambrosia artemisiifolia'' estas ankaŭ problemo en Francio. Mi laboras nun kun ulo kiu ekas tezon pri ''Ambrosia artemisiifolia''. Do mi povos rigardi.
Kore
--[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] 20:06, 28. Nov 2009 (UTC)
Kore.
--[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] 21:11, 16. Feb 2010 (UTC)
==Ekozonoj kaj specioj==
Kara Narvalo, Permesu ke mi citas franclingvan fakvortaron ( Da Lage, Antoine & Georges Métailié 2000 : Dictionnaire de biogéographie végétale. ''CNRS Éditions'', Paris ISBN 2-271-05816-3 , p. 382 ) : “paléarctique, adj.” : 1. Laŭ la terminologio de [[Alfred Russel Wallace]], kvalifikas la biogeografian teritorion kiu kongruas kun Eŭropo kaj Azio (sen Arabujo, Hindujo, Hindoĉinujo) 2. Diriĝas pri la flaŭro (aŭ la faŭno) , kaj speciale pri [[taksono]] ĉeestante en tiu parto de la mondo aŭ el tie origina …
La ekozonoj ( freŝdata termino, sed malnova nocio ) estas komunumoj de plantoj kaj bestoj kiuj estas kunvivintaj tre longtempe. Tiuj komunumoj estis izolitaj de aliaj ekozonoj pro geografiaj bariloj, kaj tial disvolviĝis kompleksajn kaj unikajn interrilatojn inter la koncernaj specioj. Pli temas pri ekologio ( rilatoj ) ol pri geografio ( lokoj ) .
Mi komprenas ke ne ĉiam al ĉiu plaĉas kaj en ĉiu frazo bone sidas tian emfazon. Tial mi proponas krei kategoriojn ''bestoj el la …ekozono'', ''plantoj el la …ekozono''. Tiel oni jam faras en la nederlandlingva vikipedio ( ekzemple : [[Admiral-papilio]] ), kaj tiel aldonoj en la teksto ne bezonas. Laŭ mi science la ekozona klasifiko de la bestoj kaj plantoj ( ne eblas por ĉiuj plantoj kaj bestoj sciu bone ) multe pli gravas ol la landa aŭ regiona. Korajn salutojn, [[Vikipediisto:Forstbirdo|Forstbirdo]] 21:50, 19. Feb 2010 (UTC)
==Fungoscienco==
Mi estis interesita per verkoj de [[Charles de l'Écluse]] pri hungaraj fungoj, sed mi ne bone komprenas la artikolon pri Charles de l'Écluse. Ĉu vi bone komprenas aŭ estas erarojn ? --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] 21:56, 26. Feb 2010 (UTC)
== Subfalo ==
Kio estas ''subfalo''? Ĝi falas sub kio aŭ sub kion? :) Ĉu vi eble celis ''malsuprenfalo''? -- [[uzanto:Pejno Simono|<span style="color:white; background:limegreen"><b> P<small>EJNO</small> Simono </b></span>]] 18:43, 14 Jan. 2012 (UTC)
:Min simple amuzis via ''subfalo'', speciale pro tio, ke temis pri la lingvaĵa kritiko. Vi evidente celis ''fali subnivelen'' - fakte ''fali sub akcepteblan lingvaĵan nivelon''. Sed ĉu ''subfalo'' jam eldiras tion? Iomete konciza, ĉu?
:Sed pri tio vi pravas. La lingvaĵa nivelo estas en kelkaj artikoloj absolute terura. Praktike ne plu riparebla. Oni devus reskribi la tutan artikolon. -- [[uzanto:Pejno Simono|<span style="color:white; background:limegreen"><b> P<small>EJNO</small> Simono </b></span>]] 09:16, 15 Jan. 2012 (UTC)
:Ekzemplo estas [[Top Gear]]. Mi rezignis klopodi ripari ĝin. -- [[uzanto:Pejno Simono|<span style="color:white; background:limegreen"><b> P<small>EJNO</small> Simono </b></span>]] 09:19, 15 Jan. 2012 (UTC)
== Renomigo de [[Zólyom (reĝa departemento)]] ==
*Saluton. Bonvolu klarigi al mi kial vi renomis la paĝon [[Zvolena ĵupo]] al ''[[Zólyom (reĝa departemento)]]''. En Diskutejo oni tion [[Vikipedio:Diskutejo#Malbona_redaktomilito_inter_hungaraj.2C_slovakaj_kaj_rumanaj_patriotoj_-_Ni_solvu_la_konflikton|jam pritraktis]] kun rezulto ke lokoj kaj teritorioj estu prefere nomitaj laŭ ilia Esperanta nomo kaj se ĝi ne ekzistas do laŭ ilia nuntempa loklingva nomo. --[[Uzanto:CubeF|CubeF]] ([[Uzanto-Diskuto:CubeF|diskuto]]) 01:05, 20 Feb. 2012 (UTC)
== Cirkvitoj ==
Saluton Narvalo, mi dankegas vin pro viaj alinomadoj de la paĝoj "Cikvito de..." al "Kurejo de...". Finfine iu trovis tempon por fari tion. Dankon :)--[[Uzanto:FiorixF1|<span style="color:red; font-family:Tahoma">'''<span title="Uzanto:FiorixF1">Fiorix'''</span></span>]]'' <sup>[[Uzanta diskuto:FiorixF1|<span style="color:blue; font-family:Tahoma"><span title="Uzanta diskuto:FiorixF1">'''F1'''</span>]]</span></sup> '' 12:49, 2 Mar. 2012 (UTC)
== Howland ==
Saluton, ekzistas samnoman alian lokon kaj nomiĝas "[[Hoŭlando]]". [[Uzanto:Ĉiuĵaŭde|<font color="#FF6600">Ĉi</font><font color="#00FF00">uĵa</font><font color="#FF0000">ŭde</font>]] [[Uzanto-diskuto:Ĉiuĵaŭde|<sup>Diskuto</sup>]] <sup>/</sup> [[Uzanto:Ĉiuĵaŭde/Artikola listo|<sup>Miaj artikoloj</sup>]] 20:56, 18 Mar. 2012 (UTC)
:Saluton, Ĉiuĵaŭde. la verbo "ekzisti" ne povas havi akuzativon apud si. Do via frazo devus esti
:''Saluton, ekzistas samnoma alia loko kaj ĝi nomiĝas "[[Hoŭlando]]"''
:Krome la fraza pozicio de akuzativo sufiĉe malgravas. Do ĝi ne nur povas sekvi verbon, sed eĉ antaŭe stari, ekzemple "Katon mi vidis, ne hundon." Tiam la pozicio nur akcentas ĝin. Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 09:51, 19 Mar. 2012 (UTC)
== Komarko ==
Estimata ! se vi deziras diskuti la akcepteblecon de la vorto [[Komarko]] bonvolu tion fari en ties [[Diskuto:Komarko|diskutpaĝo]]. Ŝajne ne Andy enkondukis la vorton sed iu kataluno Sr. Sivillà Nou kiu alinomigis artikolon [[Distrikto (comarca)]] kreitan de mi. (vidu [{{fullurl:Komarko|action=history}} historion]). --[[Vikipediisto:ArnoLagrange|<span style="color:green;">Arno</span> <span style="color:blue;">Lagrange</span>]] [[Vikipediista diskuto:ArnoLagrange|✉]] <sup>[[Speciala:Emailuser/ArnoLagrange|@]]</sup> [[Speciala:Contributions/ArnoLagrange|₪]] 20:29, 14 Apr. 2012 (UTC)
== Departementoj de Hungara reĝlando ==
Mi komencis krei ŝablonon {{ŝ|Departementoj de Hungara reĝlando}} por unuecigi ties titolojn, sed por eviti neutilan alinomadon, mi demandas vin, ĉu vi konsentas kun tri unuaj departementoj, kiujn mi alinomis en la ŝablono. Ceteraj estus alinomitaj laŭ la sama aŭ simila principo. Mi hezitas inter la formoj ''Departemento XXXX'' aŭ ''XXXX-a departemento''? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 08:53, 20 Apr. 2012 (UTC)
:En [[:Kategorio:Hungariaj departementoj]] estas ĉiuj departementoj sen ia ajn konkretigo. Mi faris laŭ tio. Ankaŭ multaj intervikioj estas tiaj. Ĉu ne sufiĉus diferencigi ilin per klariga frazo supre de duopo-departementoj kaj per alikolora ŝablono ol ke iuj havu en krampoj pluan vorton? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 18:01, 23 Apr. 2012 (UTC)
::Vd. [[Csongrád]] kaj [[Departemento Csongrád]]. Ĉu ne sufiĉus tia diferencigo? [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 18:04, 23 Apr. 2012 (UTC)
== Monda(j) heredaĵo(j) ==
Saluton Narvalo, mi vidis ke vi pluraligis ''Monda heredaĵo...''-n kaj mi tute konsentas pri tio, sed mi pensas ke oni devus ja ŝanĝi la ŝablonon pri la Monda heredaĵo ĉar estas ĝi kiu jam rekte aldonas la kategorion en singularo kaj jam estas kreitaj pluraj kategorioj tiel, kion fari?. --[[uzanto:Andy]] 12:5, 24, Apr. 2012.
:Saluton, Narvalo. Mi ŝanĝis la koncernajn kategoriojn. Ili troviĝas en {{Ŝ|Heredaĵo de UNESKO}}, kiu eĉ videblas je la fino de la fontokodo de {{Ŝ|Informkesto Monda Heredaĵo}}. Se nun ĉio estas ĝusta, ni ja povos fini la diskuton, ĉu ne? Se ne, eblas denove ŝanĝi la kategoriojn en la ĵus menciita ŝablono. Amike --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 15:40, 24 Apr. 2012 (UTC)
::Resaluton. Ĉu nun estas kreendaj multaj novaj kategorioj? Se jes, mi povus demandi en la germana vikipedio pri robota helpo. Ĉu bone? Por tio mi bezonus la malnovan kaj novan ĉefajn kategoriojn, per kiuj la roboto povus trovi ĉion. --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 18:51, 24 Apr. 2012 (UTC)
== Monda heredaĵo ==
Saluton Narvalo, mi rimarkis ke la modifo de la ŝablono Monda heredaĵo ne plene solvis la problemon. Ĝi devus alinomigi la kategoriojn surbaze de la jam ekzistanta sed simple ĝi lasas ilin malplenaj, kvazaŭ novaj kaj ŝajnas al mi ke oni devus krei tiujn kategoriojn denove, unu post unu. Kion vi pensas pri tio? --[[uzanto:Andy|Andy]] 25, Apr, 2012. 14:06 (UTC)
== Hey ==
Information about the user.
[http://www.facebook.com/andy.hernandyan 1], [http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2967784123361&set=a.2825527727040.168110.1524438774&type=3 2], [http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3600799348346&set=a.2825527727040.168110.1524438774&type=3 3], [http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1288248296015&set=a.1147221890443.23643.1524438774&type=3 4], [http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1358003239845&set=a.1147221890443.23643.1524438774&type=3 5], [http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1358000199769&set=a.1147221890443.23643.1524438774&type=3 6] -- [[Uzanto:Esc2003|Esc2003]] ([[Uzanto-Diskuto:Esc2003|diskuto]]) 20:49, 10 Maj. 2012 (UTC)
:Funny ?? [[Uzanto:Esc2003|Esc2003]] ([[Uzanto-Diskuto:Esc2003|diskuto]]) 21:04, 10 Maj. 2012 (UTC)
:I know, he is friend of Armenia. For this, I don't need Facebook.
== [[Benzinomotoro]] ==
Saluton Narvalo! Mi jam skribis artikolon kun vorto "Benzinmotoro" sed plue serĉante, mi trovis la artikolon [[Benzinomotoro]]. Mi konsekvence korektis artikolojn entenantajn "Benzinmotoro" per la trovita vorto "Benzinomotoro". --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] ([[Uzanto-Diskuto:Dominik|diskuto]]) 20:05, 4 Jun. 2012 (UTC)
==Provo==
==Framasonismo==
Kiel sekreta movado, oni ne scias, ĉu al tiu persono tio estis grava aŭ ne. Por la kategorio tiu mallonga frazo necesas. Same estas, se iu estas kolektanto de poŝtmarkoj, k.s.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 08:43, 22 Aŭg. 2012 (UTC)
:http://szkp3.blogspot.ro/search/label/Ady%20Endre
a lista a magyar lista részleges átvétele (nyelvi kötés van). Mi ne invitas tiun, kiu tiel opinias, ke artikolo estas tiel forrabebla, ke la origina redakto estas barita kaj el la origina redakto restis nenio.--[[Uzanto:Crosstor|Crosstor]] ([[Uzanto-Diskuto:Crosstor|diskuto]]) 06:19, 23 Aŭg. 2012 (UTC)
== Internacia basbalo ==
Saluton! Mi komencas basbalan viki-projekton. Se vi volus helpi, bonvolu retleteri min ĉe mailto:esperantabasbalo@rocketmail.com. Multan dankon! —[[Uzanto-Diskuto:Wiki Wikardo|Wiki Wikardo]] 20:34, 17 Feb. 2013 (UTC)
== [[Arbo de la jaro]] ==
Hallo Narv alo, leider kann ich nicht Esperanto oder ungarisch, vielleicht kannst du trotzdem helfen. Ich habe den ungarischen Teil von Arbo de la jaro in [[:de:Baum des Jahres]] übernommen. Weißt du auch den Baum des Jahres in den Jahren 2007 -- köszönöm - grüße aus Bécs [[Uzanto:Karl Gruber|Karl Gruber]] ([[Uzanto-Diskuto:Karl Gruber|diskuto]]) 11:15, 22 Dec. 2012 (UTC)
:Vielen Dank für die prompte Aktualisierung. --gruß aus Wien [[Uzanto:Karl Gruber|Karl Gruber]] ([[Uzanto-Diskuto:Karl Gruber|diskuto]]) 21:22, 22 Dec. 2012 (UTC)
:PS:Vielleicht kannst du Österreich bei Esperanto eintragen ;-) --[[Uzanto:Karl Gruber|Karl Gruber]] ([[Uzanto-Diskuto:Karl Gruber|diskuto]]) 21:23, 22 Dec. 2012 (UTC)
==[[Tiris Zemmour]]Dosieroj ==
*{{ŝ|Cc-by-sa-3.0}}
Saluton, Narvalo. Mi jam konstatis ke vi forigis miajn kontribuojn al tiu artikolo. Oni povas kompreni, ke por francaj lokoj francoj disputu ĉu uzu la esperantigitajn nomojn kiaj Parizo aŭ la pure franclingvajn ĉefe en negrandaj aŭ nekonataj lokoj. Sed por ekskoloniaj lokoj kies lingvo estas ne la franca, sed la araba, kial defendi la koloniajn nomojn kiaj [[Zouérat]] anstataŭ la logika esperantigo [[Zŭerato]] aŭ [[Zŭerat]]. Kompreneble en internaciaj atlasoj aperas Zouérat kaj nek Zŭerato nek Zŭerat. Akceptante tion, ni akceptas la francigon (respektive angligon de la tuta mondo, anstataŭ fari la propran esperantigon). Ĉiukaze mi ne ŝanĝis nomojn de artikolo, laŭ mia memoro, sed proponis nur la esperantan logikecon, kiun vi malakceptis. Mi opinias, ke vi ne tiom dece agis kiam vi tuj forigis la esperantigajn proponojn. Vive la France! En via artikolo [[Zouérat]] estas kelkaj tajperaroj kaj mankas kategorio, kiel kutime, sed hodiaŭ mi ne emas fari tion. Faru ĝin vi mem, se vi volas.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 22:39, 5 Feb. 2013 (UTC)
*propra foto {{ŝ|PD-mem}}
:[[Zuerato]] estus same akceptinda.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 16:56, 6 Feb. 2013 (UTC)
== ElektronikaBonvolu valvohelpi ==
kara Narvalo,
Saluton,
Bv. legi en la germana Viki la artikolon Internationale Liga der Esperanto-Radio-Amateure
Iu lanĉis tie Löschantrag. Se vi estas iom sperta pri tiaj aferoj, bv. helpi.
eble vi volas kundiskuti pri la nomo de la artikolo [[Diskuto:Elektrona valvo|elektrona valvo]], kiun vi kreis. Mi komprenas, ke la PIV-a "tubo" ŝajnas al vi malpreciza.
En Relevanzkriterien por Vereine mi trovis
* "überregionale Bedeutung",pli ol regiona graveco
Kion signifas RKA?
– [[Uzanto:Umbert'|Umbert']] ([[Uzanto-Diskuto:Umbert'|diskuto]]) 18:21, 6 Feb. 2013 (UTC)
Kion ni faru?
Hans
== [[HungariaJ. Esperanto-AsocioB. de Mello e Souza]] ==
Saluton!Ĉu visamideano, ĉu mi povus helpipeti poral tradukivi fari la hungaran"request for artikolonhistory merge"[http de la sekvaj artikoloj://hu [[J.wikipedia B.org/wiki/Magyarorsz%C3%A1gi_Eszperant%C3%B3_Sz%C3%B6vets%C3%A9g Magyarországide EszperantóMello Szövetsége Souza]]" alkaj [[João Batista de Melo e Sousa]]. Dankon Esperanto?--[[Uzanto:GnagyrobiCeancata|GnagyrobiCeancata]] ([[Uzanto-Diskuto:GnagyrobiCeancata|diskuto]]) 2019:3454, 718 Febfeb. 20132019 (UTC)
== Pri malfermado-malfermoj ==
== Internacia basbalo ==
Sal Narvalo, mi vidis vian interesan opinion pri (laŭ mi) malĝusta vorto '''malfermado''' dum mi opinias ĝi estu "malfermoj" aŭ io simila sed certe sen AD. Bedaŭrinde estas pluraj tiaj artikoloj jam... eĉ en la faka [[sxako]] mem!!! Mi planas peti alinomigon de ĉio rilata al ĝi, ĉar vi pripensis la temon antaŭe mi petas bonvolu vidi la proponon! [[Dosiero:Flag_of_Esperanto.svg|15px]] {{Verda|'''[[Uzanto:JabieroKubo|JabieroKubo]] ([[Uzanto-Diskuto:JabieroKubo|diskuto]]) 03:15, 10 maj. 2020 (UTC)'''}}
Saluton! Mi komencas basbalan viki-projekton. Se vi volus helpi, bonvolu retleteri min ĉe mailto:esperantabasbalo@rocketmail.com. Multan dankon! —[[Uzanto-Diskuto:Wiki Wikardo|Wiki Wikardo]] 20:34, 17 Feb. 2013 (UTC)
== Bonvolu voĉdoni pri mallokaj ŝablonoj - antaŭ la 28-a de Aprilo ==
==[[Gvadalupo]]==
Saluton. Vi povas konstati per tiu apartigila artikolo, ke estas tro da lokoj samnomaj kaj mi celis precizigon. La hispandevenaj geografiaj vortoj kiuj ekas per Gvad- kunvivas en Esperanto kun sinonimoj kiuj ekas per la origina Guad- kiu tute povas kongrui kun esperanta prononcado: eĉ inter Gvatemalo kaj Guatemalo. Por malgranda insulo meksika apenaŭ konata kompare kun ŝtato karibia aŭ aliaj pli konataj lokoj mi lasis la originan nomon, kiu ne kontraŭas la esperantan prononcon nome Guadalupe, ne Guadalupo, kaj poste por la derivaĵoj mi jam uzis Guadalupa petrelo, Guadalupa cipreso. Tiele restas la tre uzata radiko Gvadalupo por aliaj konceptoj ne rilataj al tiu insuleto.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 20:53, 18 Feb. 2013 (UTC)
Saluton, Narvalo! Grava parto de Vikipedio estas ties ŝablonoj. Ili kreas ekzemple informkestojn, ligilojn al eksteraj fontoj, diversajn kestojn, formatigas referencojn kaj simile. Sed prizorgadi ilin estas nefacila teĥnika laboro kaj ni de jaroj suferas pro malalta kvalito de multaj el ili, kaj ofte eĉ plena manko.
== Nova papo ==
Por helpi pri tio fundamente, estas propono funkciigi sistemon, kiu ebligus uzadon de ŝablonoj de centra loko (kun eblo pluuzi lokajn ŝablonojn de nia Vikipedio, se ni specife ilin volus). Sed la propono bezonas subtenon por efektiviĝi.
Kara Narvalo, mi restarigis la artikolon [[Francisko (papo)]] al [[Francisko la 1-a (papo)]], ĉar jam okazis interkonsento pri tiu nomo, ĝuste pro tio, ke "Francisko" iam fariĝos "Francisko la 1-a", kiam en la estonteco elektiĝos papo kun nomo "Francisko la 2-a". --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] ([[Uzanto-Diskuto:Dominik|diskuto]]) 23:00, 13 Mar. 2013 (UTC)
'''Tial mi petas vin esprimi vin ĉe <big>[[Vikipedio:Peto pri komento/Mallokaj ŝablonoj]]</big>'''.
==Esperantigo de planedaj nomoj==
Bonana tagon, Narvalo. Prave, ĉu esperantigi ĉu ne la nomojn de iuj asteroidoj estas foje problema.
Mi proponas, ke vi esprimu vian opinion en ĉiu projekto, kie vi aktivas aŭ kiun vi ofte legas (eĉ se vi jam esprimis vin aliloke).
Komence, mi esperantigis la [[mitologio (mitaro)|mitologiajn]] nomojn de la asteroidoj kiel tiujn de planedoj : la nomo de dioj, herooj, antikvuloj... estis ĝenerale esperantigitaj, mi daŭrigis la kutimon kun la nomoj de malgrandaj planedoj.
Mi estas teĥnikisto kaj mi plene subtenas la proponon - mi vidas kiamaniere ĝi helpos kaj mi scias, ke ĝi helpos vere multe, precipe al malgrandaj lingvoj. --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 18:30, 27 apr. 2021 (UTC)
Por la nomoj de nuntempaj homoj, mi hézitis... fine mi lasis ĉi-tiujn netuŝitaj.
== How we will see unregistered users ==
Mi strebas sekvi la jenan regulon : mi esperantigas:
*La nomojn de fikciaj aŭ mitologiaj estaĵoj : dioj, féoj, nimfoj, herooj, roluloj de literaturo.
*La nomojn de lokoj, aŭ ĝenerale nehomajn nomojn.
*La antaŭnomojn (aŭ postnomojn de la orientanoj)
*La nomojn, kiuj estis jam ŝanĝitaj ([[latina lingvo|latinigitaj]]); ekzemplo : la planedeto dediĉita al [[Modest Petroviĉ Musorgskij]] ricevis la nomon ''[[1059 Mussorgskia]]'' (kaj ne 1059 Musorgskij). Ĉar oni jam modifis la nomon, mi prenis la liberecon esperantigi ĝin en "1059 Musorgskio''. Kial ne ?
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mi evitas esperantigi la familiajn nomojn, aŭ kompletajn nomojn, aŭ pseŭdonimojn, sed komprenebe ofte mi eraris: Komence ''ĉiuj'' familiajn nomoj estis latinigitaj : la "mitologia" kutimo estis tiel forta, ke oni kredis, ke asteroida nomo nepre estu latina, aŭ almenaŭ finiĝu en "a". Mi nur metis "o" anstataŭ "a"...
<section begin=content/>
Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
Se vi rimarkas erarojn (y anstataŭ j, ekzemple) ne hezitu diri al mi
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
--[[Uzanto:Jean-François Clet|Jean-François Clet]] ([[Uzanto-Diskuto:Jean-François Clet|diskuto]]) 15:14, 24 Maj. 2013 (UTC)
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.
== Dosieroj ==
*{{Cc-by-sa-3.0}}
If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].
*propra foto {{PD-mem}}
We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/>
</div>
18:15, 4 jan. 2022 (UTC)
<!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 -->
== [[Okzalaceta acido]]Aksolotlo ==
Saluton, kara amiko. Mi havas nur la "International Chemical Dictionary"-n de la 70-a jaroj kiu estas bonega komencilo, tamen, ĝi bezonas aktualigon. Mi konstatas ke vi verkis plurajn prikemiajn artikolojn, kaj la kemia nomenklaturo havas ties oficialan nomon, la komercajn nomojn, kaj la kemiajn nomojn. Mi vidas en Vikipedio artikolojn kiel [[Pomacido]], [[Formika acido]], anstataŭ (malika acido, formiata acido), ktp kiuj estas akcepteblaj kiel aldona nomo, sed ne estas la oficialaj nomoj. La afero estas komencanta sed ni krei normojn, kiuj ne ekzistis en la sepdekaj jaroj vortaroj. Kvankam mi trovis la nomon Okzala acido en tiu vortaro, pri kiu mi parolas, ili ne konsciis ke okzala venas el oksida de la oksidaj acidoj. Ni kunigu niajn fortojn kaj klopodu kune verki bonajn artikolojn por la riĉigo de ĉi tiu bonega enciklopedio. Gratulojn pro viaj laboroj kaj klopodoj. [[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 12:02, 16 Sep. 2014 (UTC)
::Saluton, kara amiko. La Oksalatacetata acido estas miksaĵo de du acidoj: La Oksalata acido (HOOC-COOH) kaj la Acetata acido (H3C-COOH) (ne aceta acido, pro tio ke laŭ IUPAC kaj la kemia esperantistaro ankaŭ akceptas tiun proponon meti -at en la oksidaj acidoj kun plej granda oksida nombro kaj -it por la oksidaj acidoj kun malpli granda oksida nombro, kaj -id, por acidoj oksigenmankaj kiel Klorida acido, fluorida acido, jodida acido.). Kaj la oksala formo jam estas uzata en Vikipedio en kvin artikoloj, t.e, [[Legoma spinaco]], [[Averoo]], [[Louis Joseph Gay-Lussac]], [[Torbern Bergman]] kaj [[Kombinaĵoj de hidrogeno]]. Ni devas komenci verki kun plena scio de tio, kion ni proponas krei. Se reguloj fariĝas esceptoj, la esperantistaro havos multe da laboro por korekti tion en la estonto. Ni penu esti kiel eble plej universala, kaj ne pensi individue. Mi ne sugestas ke vi ŝanĝu la nomon, sed ke la estontaj artikoloj estu verkataj uzante la korektan kemian nomenklaturon. Ĉu vi komprenas? Bonajn kontribuojn, kaj gratulojn pro viaj bonaj artikoloj. [[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 20:03, 19 Sep. 2014 (UTC)
Saluton Narvalo! Mi ne scias ĉu vi ankoraŭ aktivas en Vikipedio. Ĉiuokaze ni diskutis pri diversaj temoj dum marda Zoom-kunveno de la esperanto-klubo. Iu el la partoprenantoj parolis pri "aksolotloj" kies nomon la ceteraj partoprenantoj tute ne konis. Iu havis la ideon rigardi en Vikipedio kaj trovis longan artikolon en esperanto pri la temo. Utile kaj traf-cele! --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] ([[Uzanto-Diskuto:Dominik|diskuto]]) 03:38, 19 jan. 2022 (UTC)
== Stevardelektoj 2015 ==
[[Vikipedio:Diskutejo/Administrejo#.C4.88u_unu_el_niaj_aktivaj_administrantoj_kandidati.C4.9Du_kiel_stevardo.3F|Ĉu iun el ni kandidatiĝu]]?[[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 12:43, 16 Jan. 2015 (UTC)
==[[Demetro Kalkokondilo]]==
Saluton, Narvalo, dankon pro viaj klopodoj, tamen la nomoj finiĝantaj per vokaloj devas esti esperantigitaj kun la o-finaĵo por akcepti la esperantan gramitiko. Tiamaniere ke Murado, [[Davido]], [[Mohamedo]], ktp estas akcepteblaj formoj. Estu feliĉa kaj kontribuu ĉiam. DankEGon pro via helpo. [[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 12:21, 15 Mar. 2015 (UTC)
==[[Johan Gadolin]]==
Saluton, mia amiko kaj samideano. La traduko de nomoj en Esperanto taŭgas por vera akcepto de tiu temo al la esperanta kulturo. Kelkaj nomoj estas malfacile tradukeblaj, sed Johano, Gadolino, Paŭlo, Petro estas facile akcepteblaj formoj. Krom tio se oni bezonas traduki, ekzemple, la gadolina teorio, la gadolina elemento, estas pli facile komprenebla ke temas pri elemento de Gadolino, aŭ teorio de Gadolino. Kial estas al vi tiom malfacile kompreni tion? Ĉu Narvalo estas via denaska nomo aŭ propra nomo adaptita el (Naval)?. Vi ankaŭ demandas, kial esperantigi la nomon Johanon Gadolinon, mi respekte demandas al vi: Kial esperantigi (ישו) Jesuon, (אברהם) Abrahamon, ktp.
:Kara Dominik! Vikipedio estas inter la ŝatataj paĝoj en mia Mozilla Firefox, tiel mi ofte alklakas. Mi ĝojas, ke mia laboro ne estis vana! Dankon![[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 15:25, 19 jan. 2022 (UTC)
Rilate al Esperantaj tradukoj de nomoj mi opinias la jenon: Ni povas esperantigi ĉiam kiam eblas la originalan nomon, kun adapto al la esperanta gramatiko,sed ni devas konservi la originalon por ke la homoj sciu krei lal interrilaton. Ne estas facila tasko, ĉar la esperanto fonemoj ne havas la fonemojn de ĉiuj ekzistantaj lingvoj. Sed ni devas klopodi. Ni, kontribuantoj de Vikipedio, devas kunigi niajn fortojn por alporti al la Esperanta kulturo ĉiujn konojn de alies kulturo, tiel ke ili sentu orgojlo pri la disvastigo de ilia kulturo. Kompreneble ke ni devas kalkuli je la helpo de homoj multe kontribuantaj, kiel vi, kaj se ni eraras ni devas esti humilaj por akcepti la korekton. Pardonon, miajn klopodojn, kaj ni ŝparu niajn fortojn por plifortiki nian enciklopedion. Elkorajn salutojn.[[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 12:00, 23 Mar. 2015 (UTC)
==Viaj fajfoj==
Saluton, mia gaja fajfanta amiko, jen kelkaj atakoj kiujn mi faris al vi:
== Kursivigo de familioj, ordoj, ktp. ==
* [[Demetro Kalkokondilo]], dankon pro viaj klopodoj ... (vidu kiel malrespekte mi direktas min al vi)
* [[Johan Gadolin]], saluton, mia amiko kaj samideano... (vi pravas, Johano Gadolino, estas senbaza, erara, traduko, do la tradukoj de Zamenhof devas esti reviziataj.
* ktp
Saluton, Narvalo.
Zorgu pri via sano, kolero estas enirpordo por ĉiaspeca stultaĵo. Ekde nun vi estos konsiderata vandalo kaj mi prizorgos la aferon, kun la respekto kiun Vi meritas. Male ol vi, mi elkore salutas vin. [[Uzanto:Claudio Pistilli|Claudio Pistilli]] ([[Uzanto-Diskuto:Claudio Pistilli|diskuto]]) 18:11, 23 Mar. 2015 (UTC)
:Vandalo estas tiu, kiu provas altrudi ekstremaĵojn. Kial vi skribas pri Zamenhof kaj ne pri Zamenhofo...? Bonvolu analizi la kutiman nom-uzadon en Esperanto http://www.uea.org/revuoj/esperanto/?enhavo=Marta15Reta.pdf.[[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 20:12, 23 Mar. 2015 (UTC)
Vi verkis multajn artikolojn pri biologiaj temoj. Ĉu vi bonvolus komenti ĉe [[Vikipedio:Diskutejo#Kursivigo de sciencaj nomoj super la rango de genro]] la kialojn kaj gradon de konsenso pri la kutimo kursivigi la nomojn de superaj taksonomiaj grupoj en Vikipedio? [[Uzanto:Arbarulo|Arbarulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Arbarulo|diskuto]]) 20:32, 11 feb. 2022 (UTC)
== Sosva ==
Saluton, Narvalo. Mi antaŭ kelkaj minutoj vidis, ke vi kreis la artikolon [[Sosva]]. Mi aldonis al ĝi kelkajn helpajn ŝablonojn, tiel ke legantaj foliumiloj, ĉefe uzata de blinduloj, povos voĉlegi la neesperantajn vortojn en la artikolo. Ni eĉ jam havas tutan familion de lingvoindikaj ŝablonoj en la kategorioj [[:Kategorio:Ŝablono:Lingvonomo|Ŝablono:Lingvonomo]] kaj [[:Kategorio:Multlingviloj|Multlingviloj]]. Ial la ŝablonoj apenaŭ ŝajnas esti konataj kaj uzataj. Bonŝance ne nur mi aldonas ilin al artikoloj, sed ankaŭ kelkaj aliaj uzantoj. Ĉu vi eble ankaŭ emus ekuzi tiajn ŝablonojn? --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 17:16, 27 Nov. 2015 (UTC)
:Saluton! Mi ekleginte viajn vortojn pensis, ke vi aldonis tutan inform-ŝablonon pri la rivero. Leginte viajn modifojn, ŝajnas, ke tiuj lingvoindikaj ŝablonoj, helpiloj estas facile uzeblaj. Se mi trovas ilin dum tradukado, mi ekuzas ilin, precipe artikolkomence. Mi ĝojas, se mi bone tradukas artikolon kaj ne devas cerbumi longtempe pri la ĝusta vorto. Plia laboro, aldono de inform-ŝablono estas jam komplika, laciga por mi (ĉiu nacia vikipedio uzas alian ŝablontipon por la sama temo).[[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 23:22, 27 Nov. 2015 (UTC) {{Re|Tlustulimu}}
== PliaMia malnovapropono alŝutopor nova ĉefpaĝo ==
Saluton, mi kreis proponon por nova ĉefpaĝo kiu pli bone funkcias en malgrandaj ekranoj. Se vi volas, bonvole testu ĝin kaj voĉdonu se vi ŝatas ĝin en la Diskutejo de la ĉefpaĝo:
Saluton Narvalo, mi petas vin aldoni licencon (ekzemple {{ŝ|GFDL}}) ankaŭ al via alŝuto [[:dosiero:Fortojdeflugmaŝino.jpg]] de 2004 (eble eĉ bonus ensaluti per la malnova uzantonomo "razilklingo"...), kaj se eble ankaŭ kompletigi la ŝablonon {{ŝ|informo por dosiero}}. Ankaŭ ĝi ĝis nun aperis en la teknika kategorio [[:Specialaĵo:Bildoj sen kategorio]]. Danke [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 18:07, 14 Feb. 2016 (UTC)
[[Vikipedia_diskuto:Ĉefpaĝo#Propono:_Mi_kreis_novan_ĉefpaĝon_kiu_pli_bone_funkcias_en_malgrandaj_ekranoj]]
:Bedaŭrinde mi forgesis la malnovan pasvorton.[[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 19:18, 14 Feb. 2016 (UTC)
Amike --[[Uzanto:Stefangrotz|Stefangrotz]] ([[Uzanto-Diskuto:Stefangrotz|diskuto]]) 21:33, 21 aŭg. 2022 (UTC)
== Nova administranto ==
Saluton, estas utila se multajn uzantoj partoprenas kaj opinias al la [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Gamliel Fishkin|baloto]]. Tiam nia vikipedio vivas vere. Kore. --[[Uzanto:Pino~eowiki|pino]] ([[Uzanto-Diskuto:Pino~eowiki|diskuto]]) 18:02, 16 maj. 2016 (UTC)
== Elekto de nova administranto ==
==Kolomboj==
[[Dosiero:Wikipedia Administrator.svg|eta|100px|La balailo estas simbolo de la administrantoj.]]Saluton {{BASEPAGENAME}},</br>Mi ĵus kandidatigis [[Uzanto:Kani]]-n kiel administronton. Se vi havas tempon, bonvolu partopreni la elekton de la nova administranto ĉi tie: [[Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Kani]]. En tiu paĝo, vi povas legi la kialojn de la kandidatiĝo. La kandidato jam akceptis la proponon de administrantiĝo.</br>Dankon kaj ĝis baldaŭ! Amike, — <span style="background-color:LightYel;">[[User:Super nabla|<span style="font-family:Lucida Handwriting;color:LightBlue;">'''Super '''</span><span style="font-family:Lucida Console;color:LightSkyBlue">'''Nabla'''</span>]][[User talk:Super nabla|🪰]]</span> 08:26, 24 jul. 2023 (UTC)
Saluton. ''Bluokula'' tute taŭgas ĉar estus rekta traduko de la latina specinomo, krom unu el la kvar eblaj portugallingvaj nomoj registritaj en ties koncerna versio. ''Kolombeto'' povus taŭgi, sed, kvankam mi foje uzis diminutivon, ĝi estas iom konfuza, ĉar oni ne scias ĉu temas simple pri junulo de kolombo. En la artikolo pri la familio [[Kolombedoj]], mi iam uzis la vorton ''grundokolomboj'' por la tuta subfamilio, sed tio vere estas tro rigida traduko de la angla. Mi ĵus aldonis la specion al tiu artikolo kiel simple [[Bluokula kolombo]], kio ne ekzistis. Mi ne scias ĉu estas alia bluokula kolombo en la familio ankoraŭ senartikola. Tiele tiu ĉi devus esti Bluokula grundokolombo, sed dume ĝi povas resti Bluokula kolombo. Se vi dezirus ŝanĝi al Bluokula grundokolombo por serĉi kongruon kun la samgenranoj, bonvolu ŝanĝi tion en la familia paĝo aŭ metu la du eblojn. Tio estas mia persona opinio. Kani.--[[Uzanto:Seminario|Seminario]] ([[Uzanto-Diskuto:Seminario|diskuto]]) 11:28, 1 jun. 2016 (UTC)
== [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj#Rasismo en la Esperanto-movado|Diskuto pri forigo de artikolo]] ==
== Budhismo ==
Saluton Narvalo, vi je la nomo Razilklingo antaŭ 19 jaroj kreis la tekston [[Rasismo en la Esperanto-movado]], pri kiu nun [[Vikipedio:Forigendaj artikoloj#Rasismo en la Esperanto-movado|estas diskuto ĉu necesas komplete forigi ĝin]], ĉar mankas sufiĉaj referencoj, kaj tial eblus havi la impreson ke temas pri vikipedie ne-bonvena [[VP:NOE|"originala esploro"]]. Kiam komenciĝis la diskuto antaŭ semajno, neniu atentis atentigi la kontakteblajn kunredaktantojn de la teksto, tion mi jen volas ankoraŭ fari, kaj proponas vastigi la diskutan tempon al dua semajno. [[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:28, 5 okt. 2023 (UTC)[[Uzanto:ThomasPusch|ThomasPusch]] ([[Uzanto-Diskuto:ThomasPusch|diskuto]]) 15:05, 5 okt. 2023 (UTC)
== Fermo de toksa diskuto ==
Koran dankon Narvalo, pro viaj konsiloj. Mi rekorektis ĉion laŭ la konsentita stilo. Mi pardonpetas al vi kaj al ĉiuj pro mia hasto korekti ĉion sen antaŭ havi interkonsenton. Mi ade laboros por kunlabori kun vi kaj la vikipediistaro por plibonigi la enhavon de nia enciklopedio. Amike via, [[vikipediisto:nosmetana|Nosmetana]].
Saluton! Estiĝis toksa diskuto [[Vikipedio:Administrantoj/forigo de rajtoj/RG72]] kiu aktivis dum pli ol du semajnoj, kaj kiun nun iu ĝisnune neengagxigxinta administranto fermu. Bv faru tion. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanto-Diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:52, 19 dec. 2023 (UTC)
==Legindaj artikoloj==
== Diskriminacio lingva pro la nova ilo por montri la intervikiajn ligilojn al aliaj lingvoj==
Saluton. Mi plibonigis novan grupon de artikoloj kandidatoj al statuso de legindaj artikoloj. Mi petas vin viziti almenaŭ kelkajn el ili, ĉu la plej allogajn al viaj plaĉoj kaj voĉdoni en la koncerna balotado. Temas pri [[Rabindranath Tagore]], [[Rasismo]], [[Abu Nuŭas]], [[Afganio]], [[Aidoso]], [[Akva ciklo]], [[Akvobaraĵo]], [[Al-Ĥorezmi]], [[Alzheimer-malsano]], [[Amfibioj]], [[Molière]], kaj [[William Shakespeare]]; kiel oni vidas, gravaj artikoloj kaj tre varia temogamo. Dankon pro via kontribuo kaj pardonu pri miaj insistoj plialtigi la nombron de legindaj artikoloj.--[[Uzanto:Kani|kani]] ([[Uzanto-Diskuto:Kani|diskuto]]) 10:44, 27 apr. 2024 (UTC)
Vidu la diskuton kaj partoprenu la voĉdonon en teknikejo [[Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo#Listo_de_lingvoj|ĉi tie]]! [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 16:16, 4 aŭg. 2016 (UTC)
| 