oleskella

Finnish

Etymology

From olla +‎ -skella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoleskelːɑˣ/, [ˈo̞le̞s̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): oles‧kel‧la

Verb

oleskella

1. To stay, linger
2. To stay, sojourn, live, reside (temporarily).

Conjugation

Inflection of oleskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oleskelen	en oleskele	1st sing.	olen oleskellut	en ole oleskellut
2nd sing.		oleskelet	et oleskele	2nd sing.	olet oleskellut	et ole oleskellut
3rd sing.		oleskelee	ei oleskele	3rd sing.	on oleskellut	ei ole oleskellut
1st plur.		oleskelemme	emme oleskele	1st plur.	olemme oleskelleet	emme ole oleskelleet
2nd plur.		oleskelette	ette oleskele	2nd plur.	olette oleskelleet	ette ole oleskelleet
3rd plur.		oleskelevat	eivät oleskele	3rd plur.	ovat oleskelleet	eivät ole oleskelleet
passive		oleskellaan	ei oleskella	passive	on oleskeltu	ei ole oleskeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oleskelin	en oleskellut	1st sing.	olin oleskellut	en ollut oleskellut
2nd sing.		oleskelit	et oleskellut	2nd sing.	olit oleskellut	et ollut oleskellut
3rd sing.		oleskeli	ei oleskellut	3rd sing.	oli oleskellut	ei ollut oleskellut
1st plur.		oleskelimme	emme oleskelleet	1st plur.	olimme oleskelleet	emme olleet oleskelleet
2nd plur.		oleskelitte	ette oleskelleet	2nd plur.	olitte oleskelleet	ette olleet oleskelleet
3rd plur.		oleskelivat	eivät oleskelleet	3rd plur.	olivat oleskelleet	eivät olleet oleskelleet
passive		oleskeltiin	ei oleskeltu	passive	oli oleskeltu	ei ollut oleskeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oleskelisin	en oleskelisi	1st sing.	olisin oleskellut	en olisi oleskellut
2nd sing.		oleskelisit	et oleskelisi	2nd sing.	olisit oleskellut	et olisi oleskellut
3rd sing.		oleskelisi	ei oleskelisi	3rd sing.	olisi oleskellut	ei olisi oleskellut
1st plur.		oleskelisimme	emme oleskelisi	1st plur.	olisimme oleskelleet	emme olisi oleskelleet
2nd plur.		oleskelisitte	ette oleskelisi	2nd plur.	olisitte oleskelleet	ette olisi oleskelleet
3rd plur.		oleskelisivat	eivät oleskelisi	3rd plur.	olisivat oleskelleet	eivät olisi oleskelleet
passive		oleskeltaisiin	ei oleskeltaisi	passive	olisi oleskeltu	ei olisi oleskeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		oleskele	älä oleskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oleskelkoon	älköön oleskelko	3rd sing.	olkoon oleskellut	älköön olko oleskellut
1st plur.		oleskelkaamme	älkäämme oleskelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		oleskelkaa	älkää oleskelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oleskelkoot	älkööt oleskelko	3rd plur.	olkoot oleskelleet	älkööt olko oleskelleet
passive		oleskeltakoon	älköön oleskeltako	passive	olkoon oleskeltu	älköön olko oleskeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oleskellen	en oleskelle	1st sing.	lienen oleskellut	en liene oleskellut
2nd sing.		oleskellet	et oleskelle	2nd sing.	lienet oleskellut	et liene oleskellut
3rd sing.		oleskellee	ei oleskelle	3rd sing.	lienee oleskellut	ei liene oleskellut
1st plur.		oleskellemme	emme oleskelle	1st plur.	lienemme oleskelleet	emme liene oleskelleet
2nd plur.		oleskellette	ette oleskelle	2nd plur.	lienette oleskelleet	ette liene oleskelleet
3rd plur.		oleskellevat	eivät oleskelle	3rd plur.	lienevät oleskelleet	eivät liene oleskelleet
passive		oleskeltaneen	ei oleskeltane	passive	lienee oleskeltu	ei liene oleskeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oleskella		present	oleskeleva	oleskeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oleskellakseni oleskellaksemme 2nd oleskellaksesi oleskellaksenne 3rd oleskellakseen oleskellaksensa		past	oleskellut	oleskeltu
2nd	inessive2	oleskellessa	oleskeltaessa	agent4	oleskelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oleskellessani oleskellessamme 2nd oleskellessasi oleskellessanne 3rd oleskellessaan oleskellessansa		negative	oleskelematon
	instructive	oleskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	oleskelemassa	—
	elative	oleskelemasta	—
	illative	oleskelemaan	—
	adessive	oleskelemalla	—
	abessive	oleskelematta	—
	instructive	oleskeleman	oleskeltaman
4th3	verbal noun	oleskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oleskelemaisillani oleskelemaisillamme 2nd oleskelemaisillasi oleskelemaisillanne 3rd oleskelemaisillaan oleskelemaisillansa

Derived terms

• oleskelija
• oleskelu

 

Further reading

• “oleskella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03