nawoływać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From na- +‎ wołać +‎ -ywać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /na.vɔˈwɘ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
  • Syllabification: na‧wo‧ły‧wać

Verb

[edit]

nawoływać impf

  1. (transitive, literary) to call out, to hail (to cry or shout)
    nawoływać kogoś po imieniuto call somebody by their name
  2. (transitive, literary) to exhort, to urge [with do (+ genitive) ‘to something’]
  3. (reflexive with się, of people) to hail each other (to call out repeatedly to each other)
  4. (reflexive with się, of animals) to call (to make a distinctive voice or sound intended to persuade another individual to come)

Conjugation

[edit]
Conjugation of nawoływać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nawoływać
present tense 1st nawołuję nawołujemy
2nd nawołujesz nawołujecie
3rd nawołuje nawołują
impersonal nawołuje się
past tense 1st nawoływałem,
-(e)m nawoływał
nawoływałam,
-(e)m nawoływała
nawoływałom,
-(e)m nawoływało
nawoływaliśmy,
-(e)śmy nawoływali
nawoływałyśmy,
-(e)śmy nawoływały
2nd nawoływałeś,
-(e)ś nawoływał
nawoływałaś,
-(e)ś nawoływała
nawoływałoś,
-(e)ś nawoływało
nawoływaliście,
-(e)ście nawoływali
nawoływałyście,
-(e)ście nawoływały
3rd nawoływał nawoływała nawoływało nawoływali nawoływały
impersonal nawoływano
future tense 1st będę nawoływał,
będę nawoływać
będę nawoływała,
będę nawoływać
będę nawoływało,
będę nawoływać
będziemy nawoływali,
będziemy nawoływać
będziemy nawoływały,
będziemy nawoływać
2nd będziesz nawoływał,
będziesz nawoływać
będziesz nawoływała,
będziesz nawoływać
będziesz nawoływało,
będziesz nawoływać
będziecie nawoływali,
będziecie nawoływać
będziecie nawoływały,
będziecie nawoływać
3rd będzie nawoływał,
będzie nawoływać
będzie nawoływała,
będzie nawoływać
będzie nawoływało,
będzie nawoływać
będą nawoływali,
będą nawoływać
będą nawoływały,
będą nawoływać
impersonal będzie nawoływać się
conditional 1st nawoływałbym,
bym nawoływał
nawoływałabym,
bym nawoływała
nawoływałobym,
bym nawoływało
nawoływalibyśmy,
byśmy nawoływali
nawoływałybyśmy,
byśmy nawoływały
2nd nawoływałbyś,
byś nawoływał
nawoływałabyś,
byś nawoływała
nawoływałobyś,
byś nawoływało
nawoływalibyście,
byście nawoływali
nawoływałybyście,
byście nawoływały
3rd nawoływałby,
by nawoływał
nawoływałaby,
by nawoływała
nawoływałoby,
by nawoływało
nawoływaliby,
by nawoływali
nawoływałyby,
by nawoływały
impersonal nawoływano by
imperative 1st niech nawołuję nawołujmy
2nd nawołuj nawołujcie
3rd niech nawołuje niech nawołują
active adjectival participle nawołujący nawołująca nawołujące nawołujący nawołujące
passive adjectival participle nawoływany nawoływana nawoływane nawoływani nawoływane
contemporary adverbial participle nawołując
verbal noun nawoływanie

Further reading

[edit]
  • nawoływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nawoływać in Polish dictionaries at PWN