embellecer

Spanish

Etymology

From en- +‎ bello +‎ -ecer.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /embeʝeˈθeɾ/ [ẽm.be.ʝeˈθeɾ]

• IPA^(key): (most of Spain) /embeʝeˈθeɾ/ [ẽm.be.ʝeˈθeɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /embeʎeˈθeɾ/ [ẽm.be.ʎeˈθeɾ]

 

• IPA^(key): (Latin America) /embeʝeˈseɾ/ [ẽm.be.ʝeˈseɾ]

• IPA^(key): (most of Latin America) /embeʝeˈseɾ/ [ẽm.be.ʝeˈseɾ]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /embeʎeˈseɾ/ [ẽm.be.ʎeˈseɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /embeʃeˈseɾ/ [ẽm.be.ʃeˈseɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /embeʒeˈseɾ/ [ẽm.be.ʒeˈseɾ]

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: em‧be‧lle‧cer

Verb

embellecer (first-person singular present embellezco, first-person singular preterite embellecí, past participle embellecido)

1. (transitive) to embellish, beautify, gussy up, dress up, make beautiful

   Antonym: afear

2. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of embellecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embellecer
gerund			embelleciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		embellecido		embellecida
		plural		embellecidos		embellecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embellezco	embellecestú embellecésvos	embellece	embellecemos	embellecéis	embellecen
	imperfect	embellecía	embellecías	embellecía	embellecíamos	embellecíais	embellecían
	preterite	embellecí	embelleciste	embelleció	embellecimos	embellecisteis	embellecieron
	future	embelleceré	embellecerás	embellecerá	embelleceremos	embelleceréis	embellecerán
	conditional	embellecería	embellecerías	embellecería	embelleceríamos	embelleceríais	embellecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embellezca	embellezcastú embellezcásvos2	embellezca	embellezcamos	embellezcáis	embellezcan
	imperfect (ra)	embelleciera	embellecieras	embelleciera	embelleciéramos	embellecierais	embellecieran
	imperfect (se)	embelleciese	embellecieses	embelleciese	embelleciésemos	embellecieseis	embelleciesen
	future1	embelleciere	embellecieres	embelleciere	embelleciéremos	embelleciereis	embellecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embellecetú embellecévos	embellezca	embellezcamos	embelleced	embellezcan
	negative		no embellezcas	no embellezca	no embellezcamos	no embellezcáis	no embellezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embellecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embellecer
	dative	embellecerme	embellecerte	embellecerle, embellecerse	embellecernos	embelleceros	embellecerles, embellecerse
	accusative	embellecerme	embellecerte	embellecerlo, embellecerla, embellecerse	embellecernos	embelleceros	embellecerlos, embellecerlas, embellecerse
with gerund embelleciendo
	dative	embelleciéndome	embelleciéndote	embelleciéndole, embelleciéndose	embelleciéndonos	embelleciéndoos	embelleciéndoles, embelleciéndose
	accusative	embelleciéndome	embelleciéndote	embelleciéndolo, embelleciéndola, embelleciéndose	embelleciéndonos	embelleciéndoos	embelleciéndolos, embelleciéndolas, embelleciéndose
with informal second-person singular tú imperative embellece
	dative	embelléceme	embellécete	embellécele	embellécenos	not used	embelléceles
	accusative	embelléceme	embellécete	embellécelo, embellécela	embellécenos	not used	embellécelos, embellécelas
with informal second-person singular vos imperative embellecé
	dative	embelleceme	embellecete	embellecele	embellecenos	not used	embelleceles
	accusative	embelleceme	embellecete	embellecelo, embellecela	embellecenos	not used	embellecelos, embellecelas
with formal second-person singular imperative embellezca
	dative	embellézcame	not used	embellézcale, embellézcase	embellézcanos	not used	embellézcales
	accusative	embellézcame	not used	embellézcalo, embellézcala, embellézcase	embellézcanos	not used	embellézcalos, embellézcalas
with first-person plural imperative embellezcamos
	dative	not used	embellezcámoste	embellezcámosle	embellezcámonos	embellezcámoos	embellezcámosles
	accusative	not used	embellezcámoste	embellezcámoslo, embellezcámosla	embellezcámonos	embellezcámoos	embellezcámoslos, embellezcámoslas
with informal second-person plural imperative embelleced
	dative	embellecedme	not used	embellecedle	embellecednos	embelleceos	embellecedles
	accusative	embellecedme	not used	embellecedlo, embellecedla	embellecednos	embelleceos	embellecedlos, embellecedlas
with formal second-person plural imperative embellezcan
	dative	embellézcanme	not used	embellézcanle	embellézcannos	not used	embellézcanles, embellézcanse
	accusative	embellézcanme	not used	embellézcanlo, embellézcanla	embellézcannos	not used	embellézcanlos, embellézcanlas, embellézcanse

Derived terms

• embellecedor
• embellecimiento

 

Further reading

• “embellecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28