φασκιώνω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek φασκιώνω (phaskiṓnō), from Koine Greek φασκιῶ (phaskiô) + -ώνω (suffix for verbs), from φασκία (phaskía), from Latin fascia (“strip, ribbon”).

Pronunciation

• IPA^(key): /faˈsco.no/
• Hyphenation: φα‧σκιώ‧νω

Verb

φασκιώνω • (faskióno) (past φάσκιωσα, passive φασκιώνομαι)

1. to swaddle

Conjugation

φασκιώνω   φασκιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	φασκιώνω	φασκιώσω	φασκιώνομαι	φασκιωθώ
2 sg	φασκιώνεις	φασκιώσεις	φασκιώνεσαι	φασκιωθείς
3 sg	φασκιώνει	φασκιώσει	φασκιώνεται	φασκιωθεί
1 pl	φασκιώνουμε, [‑ομε]	φασκιώσουμε, [‑ομε]	φασκιωνόμαστε	φασκιωθούμε
2 pl	φασκιώνετε	φασκιώσετε	φασκιώνεστε, φασκιωνόσαστε	φασκιωθείτε
3 pl	φασκιώνουν(ε)	φασκιώσουν(ε)	φασκιώνονται	φασκιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	φάσκιωνα	φάσκιωσα	φασκιωνόμουν(α)	φασκιώθηκα
2 sg	φάσκιωνες	φάσκιωσες	φασκιωνόσουν(α)	φασκιώθηκες
3 sg	φάσκιωνε	φάσκιωσε	φασκιωνόταν(ε)	φασκιώθηκε
1 pl	φασκιώναμε	φασκιώσαμε	φασκιωνόμασταν, (‑όμαστε)	φασκιωθήκαμε
2 pl	φασκιώνατε	φασκιώσατε	φασκιωνόσασταν, (‑όσαστε)	φασκιωθήκατε
3 pl	φάσκιωναν, φασκιώναν(ε)	φάσκιωσαν, φασκιώσαν(ε)	φασκιώνονταν, (φασκιωνόντουσαν)	φασκιώθηκαν, φασκιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα φασκιώνω ➤	θα φασκιώσω ➤	θα φασκιώνομαι ➤	θα φασκιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φασκιώνεις, …	θα φασκιώσεις, …	θα φασκιώνεσαι, …	θα φασκιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φασκιώσει   έχω, έχεις, … φασκιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … φασκιωθεί   είμαι, είσαι, … φασκιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φασκιώσει   είχα, είχες, … φασκιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … φασκιωθεί   ήμουν, ήσουν, … φασκιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φασκιώσει   θα έχω, θα έχεις, … φασκιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … φασκιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … φασκιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	φάσκιωνε	φάσκιωσε	—	φασκιώσου
2 pl	φασκιώνετε	φασκιώστε	φασκιώνεστε	φασκιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	φασκιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας φασκιώσει ➤		φασκιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	φασκιώσει		φασκιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• and see: φασκιά f (faskiá, “swaddling”)