porte-parole

English

Etymology

Unadapted borrowing from French porte-parole.

Noun

porte-parole (plural porte-paroles)

1. A spokesperson, one who speaks on another's behalf.

French

Etymology

From porter +‎ parole. First attested in 1552 as Middle French porteparolle.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔʁ.t(ə).pa.ʁɔl/

• Audio (Lyon):

  (file)

Noun

porte-parole m or f by sense (plural porte-parole)

1. spokesperson; spokesman, spokeswoman

   Synonyms: représentant, truchement

   • 2015 October 31, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, in Le Monde‎^[1]:

     Cette restriction du passage à la frontière germano-autrichienne, principale porte d’entrée des réfugiés sur le territoire allemand et ultime étape du périple de la plupart des réfugiés fuyant la guerre ou la pauvreté, prend effet « immédiatement », selon une porte-parole du ministère allemand de l’Intérieur à l’Agence France Presse.

     This restriction on crossing the German-Austrian border, the main gateway for refugees to German territory and the final stage in the exodus of most refugees fleeing war or poverty, will take effect "immediately", according to a spokesperson of the German Ministry of the Interior to Agence France Presse.

Derived terms

• porte-parolat
• porte-paroler

 

Descendants

• → English: porte-parole

Further reading

• “porte-parole”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.