ammua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *ambudak, of onomatopoeic origin. Cognate to Karelian ammuo, Livvi ampuo, Votic ammua, Estonian ammuda, Eastern Khanty [script needed] (ŏmõj-), Northern Khanty [script needed] (ŏmĭj-).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑmːuɑˣ/, [ˈɑ̝mːuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑmːuɑ
• Syllabification^(key): am‧mu‧a

Verb

ammua

1. (intransitive) To moo.

   Lehmät ammuvat.

   The cows moo.

Conjugation

Inflection of ammua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ammun	en ammu	1st sing.	olen ammunut	en ole ammunut
2nd sing.		ammut	et ammu	2nd sing.	olet ammunut	et ole ammunut
3rd sing.		ammuu	ei ammu	3rd sing.	on ammunut	ei ole ammunut
1st plur.		ammumme	emme ammu	1st plur.	olemme ammuneet	emme ole ammuneet
2nd plur.		ammutte	ette ammu	2nd plur.	olette ammuneet	ette ole ammuneet
3rd plur.		ammuvat	eivät ammu	3rd plur.	ovat ammuneet	eivät ole ammuneet
passive		ammutaan	ei ammuta	passive	on ammuttu	ei ole ammuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ammuin	en ammunut	1st sing.	olin ammunut	en ollut ammunut
2nd sing.		ammuit	et ammunut	2nd sing.	olit ammunut	et ollut ammunut
3rd sing.		ammui	ei ammunut	3rd sing.	oli ammunut	ei ollut ammunut
1st plur.		ammuimme	emme ammuneet	1st plur.	olimme ammuneet	emme olleet ammuneet
2nd plur.		ammuitte	ette ammuneet	2nd plur.	olitte ammuneet	ette olleet ammuneet
3rd plur.		ammuivat	eivät ammuneet	3rd plur.	olivat ammuneet	eivät olleet ammuneet
passive		ammuttiin	ei ammuttu	passive	oli ammuttu	ei ollut ammuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ammuisin	en ammuisi	1st sing.	olisin ammunut	en olisi ammunut
2nd sing.		ammuisit	et ammuisi	2nd sing.	olisit ammunut	et olisi ammunut
3rd sing.		ammuisi	ei ammuisi	3rd sing.	olisi ammunut	ei olisi ammunut
1st plur.		ammuisimme	emme ammuisi	1st plur.	olisimme ammuneet	emme olisi ammuneet
2nd plur.		ammuisitte	ette ammuisi	2nd plur.	olisitte ammuneet	ette olisi ammuneet
3rd plur.		ammuisivat	eivät ammuisi	3rd plur.	olisivat ammuneet	eivät olisi ammuneet
passive		ammuttaisiin	ei ammuttaisi	passive	olisi ammuttu	ei olisi ammuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ammu	älä ammu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ammukoon	älköön ammuko	3rd sing.	olkoon ammunut	älköön olko ammunut
1st plur.		ammukaamme	älkäämme ammuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ammukaa	älkää ammuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ammukoot	älkööt ammuko	3rd plur.	olkoot ammuneet	älkööt olko ammuneet
passive		ammuttakoon	älköön ammuttako	passive	olkoon ammuttu	älköön olko ammuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ammunen	en ammune	1st sing.	lienen ammunut	en liene ammunut
2nd sing.		ammunet	et ammune	2nd sing.	lienet ammunut	et liene ammunut
3rd sing.		ammunee	ei ammune	3rd sing.	lienee ammunut	ei liene ammunut
1st plur.		ammunemme	emme ammune	1st plur.	lienemme ammuneet	emme liene ammuneet
2nd plur.		ammunette	ette ammune	2nd plur.	lienette ammuneet	ette liene ammuneet
3rd plur.		ammunevat	eivät ammune	3rd plur.	lienevät ammuneet	eivät liene ammuneet
passive		ammuttaneen	ei ammuttane	passive	lienee ammuttu	ei liene ammuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ammua		present	ammuva	ammuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ammuakseni ammuaksemme 2nd ammuaksesi ammuaksenne 3rd ammuakseen ammuaksensa		past	ammunut	ammuttu
2nd	inessive2	ammuessa	ammuttaessa	agent4	ammuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ammuessani ammuessamme 2nd ammuessasi ammuessanne 3rd ammuessaan ammuessansa		negative	ammumaton
	instructive	ammuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ammumassa	—
	elative	ammumasta	—
	illative	ammumaan	—
	adessive	ammumalla	—
	abessive	ammumatta	—
	instructive	ammuman	ammuttaman
4th3	verbal noun	ammuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ammumaisillani ammumaisillamme 2nd ammumaisillasi ammumaisillanne 3rd ammumaisillaan ammumaisillansa

Derived terms

• ammu
• ammuminen
• ammunta

 

References

• Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎^[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

• “ammua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *ambudak. Cognates include Finnish ammua and Estonian ammuda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈɑmːuɑ/, [ˈɑmːo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈɑmːuɑ/, [ˈɑmːuɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈɑmːuɑk/, [ˈɑmːuɑɡ̊]
• Rhymes: -ɑmːoː, -ɑmːuɑ
• Hyphenation: am‧mu‧a

Verb

ammua

1. (dialectal) Synonym of myykkiä

Conjugation

Conjugation of ammua (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammun	en ammu	1st singular	oon ammunt, oon ammunut	en oo ammunt, en oo ammunut
2nd singular	ammut	et ammu	2nd singular	oot ammunt, oot ammunut	et oo ammunt, et oo ammunut
3rd singular	ammuu	ei ammu	3rd singular	ono ammunt, ono ammunut	ei oo ammunt, ei oo ammunut
1st plural	ammumma	emmä ammu	1st plural	oomma ammuneet	emmä oo ammuneet
2nd plural	ammutta	että ammu	2nd plural	ootta ammuneet	että oo ammuneet
3rd plural	ammuut1), ammuvat2), ammutaa	evät ammu, ei ammuta	3rd plural	ovat ammuneet	evät oo ammuneet, ei oo ammuttu
impersonal	ammutaa	ei ammuta	impersonal	ono ammuttu	ei oo ammuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammuin	en ammunt, en ammunut	1st singular	olin ammunt, olin ammunut	en olt ammunt, en olt ammunut
2nd singular	ammuit	et ammunt, et ammunut	2nd singular	olit ammunt, olit ammunut	et olt ammunt, et olt ammunut
3rd singular	ammui	ei ammunt, ei ammunut	3rd singular	oli ammunt, oli ammunut	ei olt ammunt, ei olt ammunut
1st plural	ammuimma	emmä ammuneet	1st plural	olimma ammuneet	emmä olleet ammuneet
2nd plural	ammuitta	että ammuneet	2nd plural	olitta ammuneet	että olleet ammuneet
3rd plural	ammuit1), ammuivat2), ammuttii	evät ammuneet, ei ammuttu	3rd plural	olivat ammuneet	evät olleet ammuneet, ei olt ammuttu
impersonal	ammuttii	ei ammuttu	impersonal	oli ammuttu	ei olt ammuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammuisin	en ammuis	1st singular	olisin ammunt, olisin ammunut	en olis ammunt, en olis ammunut
2nd singular	ammuisit, ammuist1)	et ammuis	2nd singular	olisit ammunt, olisit ammunut	et olis ammunt, et olis ammunut
3rd singular	ammuis	ei ammuis	3rd singular	olis ammunt, olis ammunut	ei olis ammunt, ei olis ammunut
1st plural	ammuisimma	emmä ammuis	1st plural	olisimma ammuneet	emmä olis ammuneet
2nd plural	ammuisitta	että ammuis	2nd plural	olisitta ammuneet	että olis ammuneet
3rd plural	ammuisiit1), ammuisivat2), ammuttais	evät ammuis, ei ammuttais	3rd plural	olisivat ammuneet	evät olis ammuneet, ei olis ammuttu
impersonal	ammuttais	ei ammuttais	impersonal	olis ammuttu	ei olis ammuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ammu	elä ammu	2nd singular	oo ammunt, oo ammunut	elä oo ammunt, elä oo ammunut
3rd singular	ammukoo	elköö ammuko	3rd singular	olkoo ammunt, olkoo ammunut	elköö olko ammunt, elköö olko ammunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ammukaa	elkää ammuko	2nd plural	olkaa ammuneet	elkää olko ammuneet
3rd plural	ammukoot	elkööt ammuko, elköö ammuttako	3rd plural	olkoot ammuneet	elkööt olko ammuneet, elköö olko ammuttu
impersonal	ammuttakkoo	elköö ammuttako	impersonal	olkoo ammuttu	elköö olko ammuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ammunen	en ammune
2nd singular	ammunet	et ammune
3rd singular	ammunoo	ei ammune
1st plural	ammunemma	emmä ammune
2nd plural	ammunetta	että ammune
3rd plural	ammunoot	evät ammune, ei ammuttane
impersonal	ammuttannoo	ei ammuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ammua	present	ammuva	ammuttava
2nd	inessive	ammujees	past	ammunt, ammunut	ammuttu
	instructive	ammuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ammukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ammumaa
	inessive	ammumaas
	elative	ammumast
	abessive	ammumata
4th	nominative	ammumiin
	partitive	ammumista, ammumist

References

• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 20

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *ambudak.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈɑmːuɑ̯/, [ˈɑmːuɑ̯]
• Rhymes: -ɑmːuɑ̯
• Hyphenation: am‧mua

Verb

ammua

1. to moo

Inflection

Conjugation of ammua (type II-1/kuttsua, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammun	en ammu	1st singular	õõn ammunnu	en õõ ammunnu
2nd singular	ammud	ed ammu	2nd singular	õõd ammunnu	ed õõ ammunnu
3rd singular	ammub	eb ammu	3rd singular	on ammunnu	eb õõ ammunnu
1st plural	ammummõ	emmä ammu	1st plural	õõmmõ ammunnu	emmä õõ ammunnu
2nd plural	ammuttõ	että ammu	2nd plural	õõttõ ammunnu	että õõ ammunnu
3rd plural	ammuta	eväd ammu	3rd plural	õlla ammuttu	eväd õõ ammuttu
impersonal	ammuta	eväd ammu	impersonal	õlla ammuttu	eväd õõ ammuttu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammuzin	en ammunnu	1st singular	õlin ammunnu	—
2nd singular	ammuzid	ed ammunnu	2nd singular	õlid ammunnu	—
3rd singular	ammu	eb ammunnu	3rd singular	õli ammunnu	—
1st plural	ammuzimmõ	emmä ammunnu	1st plural	õlimmõ ammunnu	—
2nd plural	ammuzittõ	että ammunnu	2nd plural	õlittõ ammunnu	—
3rd plural	ammutti	eväd ammuttu	3rd plural	õlti ammuttu	—
impersonal	ammutti	eväd ammuttu	impersonal	õlti ammuttu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ammuizin	en ammuizʹ	1st singular	õllõizin ammunnu	en õllõizʹ ammunnu
2nd singular	ammuizid	ed ammuizʹ	2nd singular	õllõizid ammunnu	ed õllõizʹ ammunnu
3rd singular	ammuizʹ	eb ammuizʹ	3rd singular	õllõizʹ ammunnu	eb õllõizʹ ammunnu
1st plural	ammuizimmõ	emmä ammuizʹ	1st plural	õllõizimmõ ammunnu	emmä õllõizʹ ammunnu
2nd plural	ammuizittõ	että ammuizʹ	2nd plural	õllõizittõ ammunnu	että õllõizʹ ammunnu
3rd plural	ammuttaizʹ	eväd ammuttaizʹ	3rd plural	õltaizʹ ammuttu	eväd õltaizʹ ammuttu
impersonal	ammuttaizʹ	eväd ammuttaizʹ	impersonal	õltaizʹ ammuttu	eväd õltaizʹ ammuttu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	ammu	elä ammu
3rd singular	ammugo	elko ammugo
1st plural	—	—
2nd plural	ammuga	elka ammuga
3rd plural	ammugod	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		ammua	present	ammujõ1)	—
2nd	illative	ammuma	past	ammunnu	ammuttu
	inessive	ammumõz	1) also used as the agent noun
	elative	ammumõssõ
	abessive	ammumõttõ

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ammua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn