From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Mongolian

Pronunciation

Suffix

(-ja)

  1. Alternative form of -ъя (-ʺja) following vowel and diphthong stems.

Inflection

Russian

Alternative forms

  • (-a)used after a hard consonant

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *-ę.

Pronunciation

Suffix

(-ja)

  1. Noun-forming diminutive suffix used after a soft (palatalized) consonant.

Derived terms

Ukrainian

Alternative forms

  • (-a)used after a hard consonant

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *-ę.

Suffix

-я́ (-já) (diminutive -я́тко)

  1. Forms nouns for young animals and other diminutives.
    Synonym: -еня́ (-enjá)
    звір (zvir, animal) + ‎-я́ (-já) → ‎звіря́ (zvirjá, baby animal)
    смере́ка (smeréka, spruce) + ‎-я́ (-já) → ‎смереча́ (smerečá, young spruce tree)
    со́кіл (sókil, falcon) + ‎-я́ (-já) → ‎соколя́ (sokoljá, falconet)
    птах (ptax, bird) + ‎-я́ (-já) → ‎пташа́ (ptašá, fledgling)
    соба́ка (sobáka, dog) + ‎-я́ (-já) → ‎собача́ (sobačá, puppy)
Usage notes

Being derived from a front nasal vowel, this suffix has the following properties:

  • When added onto a stem ending in a velar consonant, the Slavic first palatalization applies.
  • When added onto a stem ending with /r/, it is palatalized to /rʲ/.
  • The stress usually falls on the suffix.

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *-ьje.

Suffix

(-ja) (diminutive -ячко)

  1. Denominal, forming collective nouns
    звір (zvir, animal) + ‎ (-ja) → ‎звір'я́ (zvirʺjá, animals)
    смере́ка (smeréka, spruce) + ‎ (-ja) → ‎смері́ччя (smeríččja, spruces) or
    смере́ка (smeréka, spruce) + ‎ (-ja) → ‎смере́ччя (smeréččja, spruces)
    паву́к (pavúk, spider) + ‎ (-ja) → ‎паву́ччя (pavúččja, spiders)
    гора́ (horá, mountain) + ‎ (-ja) → ‎гі́р'я (hírʺja, mountains)
    ка́мінь (káminʹ, stone) + ‎ (-ja) → ‎камі́ння (kamínnja, rocks)
  2. Deverbal (from past participle), forming action nouns
    сра́ти (sráty, to shit)сра́тий (srátyj) / сра́ний (srányj) ("shitty") → сраття́ (srattjá) / срання́ (srannjá) ("shitting")
  3. Denominal, forming nouns denoting various concepts
    уста́ (ustá, mouth, lips) + ‎ (-ja) → ‎у́стя (ústja, mouth, estuary)
  4. Deadjectival, forming nouns denoting a property, state or condition
    здоро́вий (zdoróvyj, healthy) + ‎ (-ja) → ‎здоро́в'я (zdoróvʺja, health)
    весе́лий (vesélyj, happy) + ‎ (-ja) → ‎весі́лля (vesíllja, *happiness → wedding)
  5. Denominal, forming nouns denoting location or time
    по (po) +‎ ріка́ (riká, river) +‎ (-ja)порі́ччя (poríččja, region near, along a river)
    над (nad) +‎ ве́чір (véčir, eve) +‎ (-ja)надвечі́р'я (nadvečírʺja, time before dawn)
Usage notes

Being derived from an ьjV cluster, this suffix has the following properties:

  • When added onto a stem ending in a velar consonant, the Slavic first palatalization applies.
  • When added onto a stem ending with /r/, it is not palatalized.
  • When added onto a stem ending in a single palatalizable consonant, that consonant is geminated.
  • /o/→/i/ and /e/→/i/ shifts in the stem may or may not occur.

Derived terms