제의하다
Korean
Etymology
제의(提議) (je'ui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕe̞ɰiɦa̠da̠] ~ [t͡ɕe̞iɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [제의하다/제이하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | je'uihada |
| Revised Romanization (translit.)? | je'uihada |
| McCune–Reischauer? | cheŭihada |
| Yale Romanization? | cey.uyhata |
Verb
제의하다 • (je'uihada) (infinitive 제의해 or 제의하여, sequential 제의하니)
- (transitive) to suggest, to offer, to propose
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 제의한다 je'uihanda |
제의해 je'uihae |
제의해요 je'uihaeyo |
제의합니다 je'uihamnida |
| Past | 제의했다 je'uihaetda |
제의했어 je'uihaesseo |
제의했어요 je'uihaesseoyo |
제의했습니다 je'uihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 제의하느냐 je'uihaneunya |
제의해 je'uihae |
제의해요 je'uihaeyo |
제의합니까 je'uihamnikka |
| Past | 제의했느냐 je'uihaenneunya |
제의했어 je'uihaesseo |
제의했어요 je'uihaesseoyo |
제의했습니까 je'uihaetseumnikka | |
| Hortative | 제의하자 je'uihaja |
제의해 je'uihae |
제의해요 je'uihaeyo |
제의하십시다 je'uihasipsida | |
| Imperative | 제의해라, 제의하여라 je'uihaera, je'uihayeora |
제의해 je'uihae |
제의해요 je'uihaeyo |
제의합시오 je'uihapsio | |
| Assertive | 제의하겠다 je'uihagetda |
제의하겠어 je'uihagesseo |
제의하겠어요 je'uihagesseoyo |
제의하겠습니다 je'uihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 제의해 je'uihae |
제의해서, 제의하여서 je'uihaeseo, je'uihayeoseo |
제의하니 je'uihani |
제의하니까 je'uihanikka | |
| Contrast | 제의하지만 je'uihajiman |
제의하는데 je'uihaneunde |
제의하더니 je'uihadeoni |
||
| Conjunction | 제의하고 je'uihago |
||||
| Condition | 제의하면 je'uihamyeon |
제의해야, 제의하여야 je'uihaeya, je'uihayeoya |
|||
| Motive | 제의하려고 je'uiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 제의함 je'uiham |
제의하기 je'uihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 제의했음, 제의하였음 je'uihaesseum, je'uihayeosseum |
제의했기, 제의하였기 je'uihaetgi, je'uihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 제의한 je'uihan | |||
| Present | 제의하는 je'uihaneun | ||||
| Future | 제의할 je'uihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 제의하신다 je'uihasinda |
제의하셔 je'uihasyeo |
제의하세요, 제의하셔요 je'uihaseyo, je'uihasyeoyo |
제의하십니다 je'uihasimnida |
| Past | 제의하셨다 je'uihasyeotda |
제의하셨어 je'uihasyeosseo |
제의하셨어요 je'uihasyeosseoyo |
제의하셨습니다 je'uihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 제의하시느냐 je'uihasineunya |
제의하셔 je'uihasyeo |
제의하세요, 제의하셔요 je'uihaseyo, je'uihasyeoyo |
제의하십니까 je'uihasimnikka |
| Past | 제의하셨느냐 je'uihasyeonneunya |
제의하셨어 je'uihasyeosseo |
제의하셨어요 je'uihasyeosseoyo |
제의하셨습니까 je'uihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 제의하시라 je'uihasira |
제의하셔 je'uihasyeo |
제의하세요 je'uihaseyo |
제의하십시오 je'uihasipsio | |
| Assertive | 제의하시겠다 je'uihasigetda |
제의하시겠어 je'uihasigesseo |
제의하시겠어요 je'uihasigesseoyo |
제의하시겠습니다 je'uihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 제의하셔 je'uihasyeo |
제의하셔서 je'uihasyeoseo |
제의하시니 je'uihasini |
제의하시니까 je'uihasinikka | |
| Contrast | 제의하시지만 je'uihasijiman |
제의하시는데 je'uihasineunde |
제의하시더니 je'uihasideoni |
||
| Conjunction | 제의하시고 je'uihasigo |
||||
| Condition | 제의하시면 je'uihasimyeon |
제의하셔야 je'uihasyeoya |
|||
| Motive | 제의하시려고 je'uihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 제의하심 je'uihasim |
제의하시기 je'uihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 제의하셨음 je'uihasyeosseum |
제의하셨기 je'uihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 제의하신 je'uihasin | |||
| Present | 제의하시는 je'uihasineun | ||||
| Future | 제의하실 je'uihasil | ||||