擋住

Chinese

		arrange; put in order; hinder arrange; put in order; hinder; resist; obstruct; cover; keep off; a cover; to block (a blow); to get in the way of	to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop
trad. (擋住)		擋	住
simp. (挡住)		挡	住

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎngzhù

  (Zhuyin): ㄉㄤˇ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): dong² zyu⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎngzhù
    • Zhuyin: ㄉㄤˇ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎngjhù
    • Wade–Giles: tang³-chu⁴
    • Yale: dǎng-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: daangjuh
    • Palladius: данчжу (dančžu)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dong² zyu⁶
    • Yale: dóng jyuh
    • Cantonese Pinyin: dong² dzy⁶
    • Guangdong Romanization: dong² ju⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³⁵ t͡syː²²/

Verb

擋住

1. to obstruct; to cover

   竊賊事先擋住了監控。 [MSC, trad.]
   窃贼事先挡住了监控。 [MSC, simp.]

   Qièzéi shìxiān dǎngzhù le jiānkòng. [Pinyin]

   The thief covered the security camera in advance.

Synonyms

edit

• 不通 (bùtōng)
• 堵塞
• 堵截 (dǔjié)
• 堵窒 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 妨礙／妨碍 (fáng'ài)
• 徑杈／径杈 (Hakka)
• 截 (jié)
• 掛礙／挂碍 (guà'ài)
• 擋／挡
• 攔／拦 (lán)
• 攔住／拦住 (lánzhù)
• 攔截／拦截 (lánjié)
• 攔擋／拦挡 (lándǎng)
• 攔閘／拦闸 (Hokkien)
• 攔阻／拦阻 (lánzǔ)
• 有礙／有碍 (yǒu'ài)
• 梗塞
• 滯滯／滞滞 (Hokkien)
• 滯礙／滞碍 (zhì'ài)
• 礙噠／碍哒 (ngai⁵ da) (Xiang)
• 窒礙／窒碍 (zhì'ài) (literary)
• 蔽塞 (bìsè) (literary)
• 蔽障 (bìzhàng)
• 遮 (literary, or in compounds)
• 邀 (yāo)
• 閉塞／闭塞 (bìsè)
• 阻住 (zo² zyu⁶) (Cantonese)
• 阻塞
• 阻撓／阻挠 (zǔnáo)
• 阻擋／阻挡 (zǔdǎng)
• 阻攔／阻拦 (zǔlán)
• 阻滯／阻滞 (zǔzhì)
• 阻礙／阻碍 (zǔ'ài)
• 阻窒 (Hokkien)
• 障礙／障碍 (zhàng'ài)

 

Antonyms

edit

• 放行 (fàngxíng)
• 暢通／畅通 (chàngtōng)
• 通行 (tōngxíng)