칠하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]칠(漆) (chil) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰiɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [칠하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | chilhada |
| McCune–Reischauer? | ch'irhada |
| Yale Romanization? | chil.hata |
Verb
[edit]칠하다 • (chilhada) (infinitive 칠해 or 칠하여, sequential 칠하니)
- (transitive) to paint; to plaster; to coat
- 소년이 벽에 페인트를 칠하고 있습니다. ― Sonyeoni byeoge peinteureul chilhago itseumnida. ― A boy is painting on the wall.
- 소년이 벽에 페인트를 칠하고 있습니다. ― Sonyeoni byeoge peinteureul chilhago itseumnida. ― A boy is painting on the wall.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 칠한다 chilhanda |
칠해 chilhae |
칠해요 chilhaeyo |
칠합니다 chilhamnida |
| Past | 칠했다 chilhaetda |
칠했어 chilhaesseo |
칠했어요 chilhaesseoyo |
칠했습니다 chilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 칠하느냐 chilhaneunya |
칠해 chilhae |
칠해요 chilhaeyo |
칠합니까 chilhamnikka |
| Past | 칠했느냐 chilhaenneunya |
칠했어 chilhaesseo |
칠했어요 chilhaesseoyo |
칠했습니까 chilhaetseumnikka | |
| Hortative | 칠하자 chilhaja |
칠해 chilhae |
칠해요 chilhaeyo |
칠하십시다 chilhasipsida | |
| Imperative | 칠해라, 칠하여라 chilhaera, chilhayeora |
칠해 chilhae |
칠해요 chilhaeyo |
칠합시오 chilhapsio | |
| Assertive | 칠하겠다 chilhagetda |
칠하겠어 chilhagesseo |
칠하겠어요 chilhagesseoyo |
칠하겠습니다 chilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 칠해 chilhae |
칠해서, 칠하여서 chilhaeseo, chilhayeoseo |
칠하니 chilhani |
칠하니까 chilhanikka | |
| Contrast | 칠하지만 chilhajiman |
칠하는데 chilhaneunde |
칠하더니 chilhadeoni |
||
| Conjunction | 칠하고 chilhago |
||||
| Condition | 칠하면 chilhamyeon |
칠해야, 칠하여야 chilhaeya, chilhayeoya |
|||
| Motive | 칠하려고 chilharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 칠함 chilham |
칠하기 chilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 칠했음, 칠하였음 chilhaesseum, chilhayeosseum |
칠했기, 칠하였기 chilhaetgi, chilhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 칠한 chilhan | |||
| Present | 칠하는 chilhaneun | ||||
| Future | 칠할 chilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 칠하신다 chilhasinda |
칠하셔 chilhasyeo |
칠하세요, 칠하셔요 chilhaseyo, chilhasyeoyo |
칠하십니다 chilhasimnida |
| Past | 칠하셨다 chilhasyeotda |
칠하셨어 chilhasyeosseo |
칠하셨어요 chilhasyeosseoyo |
칠하셨습니다 chilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 칠하시느냐 chilhasineunya |
칠하셔 chilhasyeo |
칠하세요, 칠하셔요 chilhaseyo, chilhasyeoyo |
칠하십니까 chilhasimnikka |
| Past | 칠하셨느냐 chilhasyeonneunya |
칠하셨어 chilhasyeosseo |
칠하셨어요 chilhasyeosseoyo |
칠하셨습니까 chilhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 칠하시라 chilhasira |
칠하셔 chilhasyeo |
칠하세요 chilhaseyo |
칠하십시오 chilhasipsio | |
| Assertive | 칠하시겠다 chilhasigetda |
칠하시겠어 chilhasigesseo |
칠하시겠어요 chilhasigesseoyo |
칠하시겠습니다 chilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 칠하셔 chilhasyeo |
칠하셔서 chilhasyeoseo |
칠하시니 chilhasini |
칠하시니까 chilhasinikka | |
| Contrast | 칠하시지만 chilhasijiman |
칠하시는데 chilhasineunde |
칠하시더니 chilhasideoni |
||
| Conjunction | 칠하시고 chilhasigo |
||||
| Condition | 칠하시면 chilhasimyeon |
칠하셔야 chilhasyeoya |
|||
| Motive | 칠하시려고 chilhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 칠하심 chilhasim |
칠하시기 chilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 칠하셨음 chilhasyeosseum |
칠하셨기 chilhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 칠하신 chilhasin | |||
| Present | 칠하시는 chilhasineun | ||||
| Future | 칠하실 chilhasil | ||||