biti
Arawak
Numeral
biti
Bikol Central
Pronunciation
Noun
biti
- (anatomy, usually of fish) A swim bladder of a fish.
- A swim bladder from the fish known as Abo or Tigertooth croaker, endemic in the San Miguel Bay in the Philippines.
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: bi‧ti
Verb
biti
Huba
Noun
biti
References
- Ayuba Y. Mshelia, The Story of the Origins of the Bura/Pabir People →ISBN, 2014)
- Mohammed Aminu Mu'azu, A grammar of the Kilba language (2009) (as ɓìtì)
Icelandic
Pronunciation
Etymology 1
Noun
biti m (genitive singular bita, nominative plural bitar)
- piece
- Synonym: stykki
- mouthful, a morsel
- Synonym: munnbiti
- snack, bite, small meal
- Viltu fá þér bita? ― Wanna have a bite?
- crossbeam
- Synonym: þvertré
- (computing) bit, binary digit
Declension
Declension of biti | ||||
---|---|---|---|---|
m-w1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | biti | bitinn | bitar | bitarnir |
accusative | bita | bitann | bita | bitana |
dative | bita | bitanum | bitum | bitunum |
genitive | bita | bitans | bita | bitanna |
Derived terms
- munnbiti
- (computing): skammtabiti (“qubit”)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
biti
Ido
Pronunciation
Noun
biti
Latvian
Noun
biti m
- (deprecated template usage) nominative plural form of bits
- (deprecated template usage) vocative plural form of bits
Noun
biti f
- (deprecated template usage) accusative singular form of bite
- (deprecated template usage) instrumental singular form of bite
Lindu
Noun
biti
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Pronunciation
Participle
biti
- (non-standard since 2012) feminine singular of biten
- (non-standard since 2012) neuter singular of biten
Verb
biti
Etymology 2
Pronunciation
Noun
biti n
Old Norse
Etymology 1
From Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split, crack”).
Noun
biti m (genitive bita)
Declension
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
biti
Verb
biti
References
- “biti”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰuH-.
Pronunciation
Verb
bȉti impf or pf (Cyrillic spelling би̏ти)
- (intransitive) to be, to exist
- Biti ili ne biti? ― To be or not to be?
- (transitive, copulative) Used to connect a noun to an adjective or passive past participle that describes it (equivalent to all English senses and functions as a copula; subject having the state, quality, identity, nature, role, etc., specified.)
- Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "lyrics" is not used by this template.
- Vrijeme je lijepo, a ja sam sretan! ― The weather is nice and I am happy!
- (transitive, auxiliary, regional) Used as an auxiliary verb in the present to form near future tense; similar to English going to.
- Nisam siguran, budemo vid(j)eli. ― I'm not sure, we'll see.
- (transitive, auxiliary) Used as an auxiliary verb to form compound verb tenses (perfect, pluperfect, future perfect, conditional) together with the active past participle.
- Kad si zadnji put bio tamo? ― When were you there the last time?
- Trčao sam. ― I ran. / I have run.
- Trčao bih. ― I would run.
- Bio bih trčao maraton da sam tada imao tenisice za trčanje. ― I would have run the marathon if I had had running shoes at the time.
- (transitive, auxiliary) Used to form the passive voice together with the passive past participle of the main verb.
- Ulovio sam loptu. Lopta je bila ulovljena. ― I caught the ball. The ball was caught. / The ball has been caught.
- (intransitive, interrogatively) Used to form a question, usually a polar one.
- Jesi li tu? ― Are you there?
- (intransitive, copulative, impersonal) Used to indicate a general condition, such as weather, worth or value.
- Pet jabuka jest dva eura. ― Five apples are two euro.
- Rekli su da će danas biti sunčano. ― They said that it's going to be sunny today.
- (transitive, copulative, mathematics) to equal, to total, to add up to (indicates the equivalence of values)
- Pet plus pet je deset. ― Five plus five is ten.
- (intransitive, impersonal, in the future tense) Used to express a premonition; there will be, there is going to be, to be coming
- Bit će / Biće rata. ― A war is coming.
Conjugation
Infinitive: biti | Present verbal adverb: bȕdūći | Past verbal adverb: bȋvši | Verbal noun: — | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | jèsam (impf., emphatic) sam (impf.) bȕdēm (pf.) |
jèsi (impf., emphatic) si (impf.) bȕdēš (pf.) |
jȅste, jȅst (impf., emphatic) je (impf.) bȕdē (pf.) |
jèsmo (impf., emphatic) smo (impf.) bȕdēmo (pf.) |
jèste (impf., emphatic) ste (impf.) bȕdēte (pf.) |
jèsu (impf., emphatic) su (impf.) bȕdū (pf.) | |
Future | Future I | bȉt ću1 bȉću |
bȉt ćeš1 bȉćeš |
bȉt će1 bȉće |
bȉt ćemo1 bȉćemo |
bȉt ćete1 bȉćete |
bȉt će1 bȉće |
Future II | bȕdēm bȉo2 | bȕdēš bȉo2 | bȕdē bȉo2 | bȕdēmo bíli2 | bȕdēte bíli2 | bȕdū bíli2 | |
Past | Perfect | bȉo sam2 | bȉo si2 | bȉo je2 | bíli smo2 | bíli ste2 | bíli su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam bȉo2 | bȉo si bȉo2 | bȉo je bȉo2 | bíli smo bíli2 | bíli ste bíli2 | bíli su bíli2 | |
Aorist | bȉh | bȉ | bȉ | bȉsmo | bȉste | bȉše | |
Imperfect | bȉjāh / bjȅh / bȅjāh / bȅh | bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše | bȉjāše / bjȅše / bȅjāše / bȅše | bȉjāsmo / bjȅsmo / bȅjāsmo / bȅsmo | bȉjāste / bjȅste / bȅjāste / bȅste | bȉjāhu / bjȅhu / bȅjāhu / bȅhu | |
Conditional I | bȉo bih2 | bȉo bi2 | bȉo bi2 | bíli bismo2 | bíli biste2 | bíli bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih bȉo2 | bȉo bi bȉo2 | bȉo bi bȉo2 | bíli bismo bíli2 | bíli biste bíli2 | bíli bi bíli2 | |
Imperative | — | bȕdi | — | bȕdimo | bȕdite | — | |
Active past participle | bȉo m / bíla f / bílo n | bíli m / bíle f / bíla n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Usage notes
- 1st-person singular budem is perfective while 1st-person singular jesam is imperfective. jesam, jesi, jest(e), jesmo, jeste and jesu theoretically constitute a verb whose infinitive was lost before Proto-Slavic and all fell under the umbrella of the infinitive biti during Proto-Slavic. biti is thus simultaneously both imperfective and perfective and has therefore both a present (budući) and a past (bivši) verbal adverb.
Derived terms
Further reading
- Đuro Daničić, editor (1880–1882), “bȉti”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[1] (in Serbo-Croatian), volume 1, Zagreb: JAZU, page 342
Etymology 2
From Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyH-.
Pronunciation
Verb
bȉti impf (Cyrillic spelling би̏ти)
Conjugation
Infinitive: biti | Present verbal adverb: bȉjūći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: bìjēnje | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | bijem | biješ | bije | bijemo | bijete | biju | |
Future | Future I | bit ću1 biću |
bit ćeš1 bićeš |
bit će1 biće |
bit ćemo1 bićemo |
bit ćete1 bićete |
bit će1 biće |
Future II | bȕdēm bio2 | bȕdēš bio2 | bȕdē bio2 | bȕdēmo bili2 | bȕdēte bili2 | bȕdū bili2 | |
Past | Perfect | bio sam2 | bio si2 | bio je2 | bili smo2 | bili ste2 | bili su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam bio2 | bȉo si bio2 | bȉo je bio2 | bíli smo bili2 | bíli ste bili2 | bíli su bili2 | |
Imperfect | bijah | bijaše | bijaše | bijasmo | bijaste | bijahu | |
Conditional I | bio bih2 | bio bi2 | bio bi2 | bili bismo2 | bili biste2 | bili bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih bio2 | bȉo bi bio2 | bȉo bi bio2 | bíli bismo bili2 | bíli biste bili2 | bíli bi bili2 | |
Imperative | — | bij | — | bijmo | bijte | — | |
Active past participle | bio m / bila f / bilo n | bili m / bile f / bila n | |||||
Passive past participle | bijen m / bijena f / bijeno n | bijeni m / bijene f / bijena n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Derived terms
- izbìjāč
- izbíjati
- ìzbiti
- ìzbojak
- nabìjāč
- nabìjača
- nabíjati
- nabìjenōst
- nàbiti
- nábōjnjača
- obìjāč
- obíjati
- òbiti
- odbìjāč
- odbíjati
- odbijènica
- odbítak
- òdbiti
- ȍdbōjan
- òdbōjka
- òdbōjnīk
- odbójnōst
- pòbiti
- podbíjati
- pòdbiti
- prebíjati
- prèbiti
- pribíjati
- prìbiti
- príboj
- prijéboj
- probìjāč
- probíjati
- pròbiti
- próboj
- pròbojac
- próbōjan
- probójnōst
- razbìjāč
- razbíjati
- razbìjenōst
- ràzbiti
- rázboj
- rázbojīšte
- rázbōjnīk
- rázbōjnīštvo
- rázbōjstvo
- sabìjāč
- sabíjati
- sàbiti
- spodbijati
- spòdbiti
- suzbíjati
- sùzbiti
- ubìjāč
- ubíjati
- ùbilac
- ȕbitačan
- ȕbitačnōst
- ùbiti
- úboj
- ùbojica
- ùbojit
- ùbojitōst
- ùbōjnī
- ùbōjstvo
- ùzbiti
- zabijač
- zabíjati
- zȁbīt
- zȁbītan
- zàbiti
- zȁbītnōst
- zȁbītōst
- zbìjāč
- zbíjati
- zbìjen
- zbìjenōst
- zbȉti
Further reading
- Đuro Daničić, editor (1880–1882), “bȉti”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[2] (in Serbo-Croatian), volume 1, Zagreb: JAZU, page 338
Slovene
Etymology 1
From Proto-Slavic *byti, from Proto-Indo-European *bʰuH-.
Pronunciation
Verb
bíti impf
- to be
- On je moj prijatelj. ― He is my friend.
Inflection
Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts) | bíti | ||
---|---|---|---|
Short infinitive (in spoken formal language, colloquial) | bȉt, bȋt | ||
Supine | bȉt, bȋt | ||
l-participle | |||
masculine | feminine | neuter | |
singular | bȋł | bilȁ, bȋla | bilọ̑, bilȍ, bȋlo |
dual | bilȁ, bȋla | bilȉ, bȋli | bilȉ, bȋli |
plural | bilȋ, bilȉ, bȋli | bilȅ, bilẹ̑, bȋle | bilȁ, bȋla |
n-/t-participle (passive participle) | |||
masculine | feminine | neuter | |
singular | – | – | – |
dual | – | – | – |
plural | – | – | – |
š-participle | |||
masculine | feminine | neuter | |
singular | bȋvši | bȋvša | bȋvše |
dual | bȋvša | bȋvši | bȋvši |
plural | bȋvši | bȋvše | bȋvša |
conditional forms | |||
masculine | feminine | neuter | |
singular | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed |
dual | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed |
plural | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed | bi, bȉstressed |
adverbial š-participle | bȋvši | ||
True gerund | bītje | ||
Objectified gerund | bītje |
Present indicative | |||
---|---|---|---|
singular | dual | plural | |
1st person | səm, sə̏mstressed | sva, svȁstressed, sma, smȁstressed | smo, smȍstressed |
2nd person | si, sȉstressed | sta, stȁstressed | ste, stȅstressed |
3rd person | je, jȅstressed | sta, stȁstressed | so, sȍstressed |
Negative present indicative | |||
singular | dual | plural | |
1st person | nísəm | nísva, nísma | nísmo |
2nd person | nísi | nísta | níste |
3rd person | ní | nísta | níso |
Future indicative | |||
singular | dual | plural | |
1st person | bom, bọ̑mstressed, bodem, bọ̄demstressed |
bova, bọ̑vastressed, bodeva, bọ̄devastressed, boma, bọ̑mastressed |
bomo, bọ̑mostressed, bodemo, bọ̄demostressed |
2nd person | boš, bọ̑šstressed, bodeš, bọ̄dešstressed |
bosta, bọ̑stastressed, bodeta, bọ̄detastressed, bota, bọ̑tastressed, bodesta, bọ̄destastressed |
boste, bọ̑stestressed, bodete, bọ̄detestressed, bote, bọ̑testressed, bodeste, bọ̄destestressed |
3rd person | bo, bọ̑stressed, bode, bọ̄destressed |
bosta, bọ̑stastressed, bodeta, bọ̄detastressed, bota, bọ̑tastressed, bodesta, bọ̄destastressed |
bodo, bọ̑dostressed, bọ̑jo, bodejo, bọ̄dejostressed |
Imperative | |||
singular | dual | plural | |
1st person | bọ́di | bọ́diva, bodȋva, bọ́dima, bodȋma | bọ́dimo, bodȋmo |
2nd person | bọ́di | bọ́dita, bodȋta | bọ́dite, bodȋte |
3rd person | bọ́di | bọ́dita, bodȋta | – |
č-participle | |||
masculine | feminine | neuter | |
singular | bijọ̄č, ✝bodoč[acc?] | bijọ́ča, ✝bodoča[acc?] | bijọ́če, ✝bodoče[acc?] |
dual | bijọ́ča, ✝bodoča[acc?] | bijọ́či, ✝bodoči[acc?] | bijọ́či, ✝bodoči[acc?] |
plural | bijọ́či, ✝bodoči[acc?] | bijọ́če, ✝bodoče[acc?] | bijọ́ča, ✝bodoča[acc?] |
adverbial participles | |||
č-participle | bijọ̄č, ✝bodoč[acc?] | ||
e-participle | – |
Derived terms
Further reading
- Maks Pleteršnik, editor (1894), “bíti”, in Slovensko-nemški slovar (in Slovene), volume 1, Ljubljana: Knezoškofijstvo, page 28
Etymology 2
From Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyH-.
Pronunciation
Verb
bíti impf
- to beat
Inflection
Vowel + -ti -jem (AP a) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | bíti | |||||
1st singular | bȋjem | |||||
infinitive | bíti | bȋt, bȉt | ||||
supine | bȋt | |||||
verbal noun | bítje | |||||
participle | converb | |||||
present | bijọ̄č | — | ||||
past | bȋt | — | ||||
l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
singular | bȉł | bíla | bílo | |||
dual | bíla | bíli | bíli | |||
plural | bíli | bíle | bíla | |||
present | imperative | |||||
1st singular | bȋjem | — | ||||
2nd singular | bȋješ | bīj | ||||
3rd singular | bȋje | — | ||||
1st dual | bȋjeva | bȋjva | ||||
2nd dual | bȋjeta | bȋjta | ||||
3rd dual | bȋjeta | — | ||||
1st plural | bȋjemo | bȋjmo | ||||
2nd plural | bȋjete | bȋjte | ||||
3rd plural | bȋjejo, bijọ́ | — |
Derived terms
Further reading
- “biti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- Maks Pleteršnik, editor (1894), “bíti”, in Slovensko-nemški slovar (in Slovene), volume 1, Ljubljana: Knezoškofijstvo, page 28
Turkish
Noun
biti
Welsh
Alternative forms
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-N" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbɪtɪ/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "cy-S" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈbɪti/
Preposition
biti
- Alternative form of obeutu (“about”)
Adverb
biti
- Alternative form of obeutu (“about”)
See also
- ambiti (“about”)
West Makian
Pronunciation
Verb
biti
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[3], Pacific linguistics
- Lokono lemmas
- Lokono numerals
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- bcl:Anatomy
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Huba lemmas
- Huba nouns
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɪːtɪ
- Rhymes:Icelandic/ɪːtɪ/2 syllables
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic terms with usage examples
- is:Computing
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic verb forms
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido non-lemma forms
- Ido noun forms
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk participle forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse masculine nouns
- Old Norse masculine an-stem nouns
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms
- Old Norse verb forms
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian entries with language name categories using raw markup
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Serbo-Croatian perfective verbs
- Serbo-Croatian biaspectual verbs
- Serbo-Croatian intransitive verbs
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Serbo-Croatian transitive verbs
- Serbo-Croatian copulative verbs
- Serbo-Croatian auxiliary verbs
- Regional Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian impersonal verbs
- sh:Mathematics
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (strike)
- Serbo-Croatian irregular verbs
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene verbs
- Slovene imperfective verbs
- Slovene terms with usage examples
- Slovene class I verbs
- Slovene accentual type IIC verbs
- Slovene irregular verbs
- Requests for tone in Slovene
- Slovene verbs in vowel + -ti -jem
- Slovene verbs in vowel + -ti -jem (accent pattern a)
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh prepositions
- Welsh adverbs
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs