Template:hu-conj-vok: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
mNo edit summary
update
Line 2: Line 2:
|intrans={{{intrans|}}}
|intrans={{{intrans|}}}
|future-participle={{{future-participle|}}}
|future-participle={{{future-participle|}}}
|pref={{{pref|}}}
|caus={{{caus|}}}
|fullcaus={{{fullcaus|}}}
|nocaus={{{nocaus|}}}

<!--non-personal moods-->
<!--non-personal moods-->
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ni]]
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ni]]
Line 8: Line 13:
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó]]
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó]]
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}va]]
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}va]]
|5-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}ván#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ván]]
|78=[[{{{1}}}{{{2}}}hat#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}hat]]
|78=[[{{{1}}}{{{2}}}hat#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}hat]]
|79=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás]]
|79=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás#Hungarian|{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás]]
|180=[[{{{1}}}{{{2}}}hatni]]
|181=[[{{{1}}}{{{2}}}ható]]
|182=[[{{{1}}}{{{2}}}hatatlan]]
|105=[[{{{1}}}{{{2}}}hatva]]
|105-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}hatván]]


<!--Indicative Present Indefinite-->
<!--Indicative Present Indefinite-->
Line 81: Line 92:
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]]
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}játok]]
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]]
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}ják]]

<!-- Archaic Future Indefinite-->
|60={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandok
|60-2po={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandalak
|61={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandasz
|62={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vand
|63={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandunk
|64={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandotok
|65={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandanak

<!-- Archaic Future Definite-->
|66={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandom
|67={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandod
|68={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandja
|69={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandjuk
|70={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandjátok
|71={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandják


<!--Conjugated Infinitive-->
<!--Conjugated Infinitive-->
Line 89: Line 117:
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}notok]]
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}notok]]
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}niuk]]
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian|{{{1}}}{{{2}}}niuk]]

<!--Historical Past Indefinite-->
|84={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vék
|85={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}válak
|86={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vál
|87={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}va
|88={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vánk
|89={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vátok
|90={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vának

<!--Historical Past Definite-->
|91={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vám
|92={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vád
|93={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vá
|94={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vánk
|95={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vátok
|96={{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vák

|99=Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.
|98={{#if:{{{pref|}}} |The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem {{str right|{{{1}}}{{{2}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}} {{{pref}}}</i> or <i> {{{pref}}} is {{str right|{{{1}}}{{{2}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}}.</i>}}
|98-pot={{#if:{{{pref|}}} |The prefix can split from the verb stem, e.g. <i>nem {{str right|{{{1}}}|{{str len|{{{pref|}}}}}}}{{{2}}}hat {{{pref}}}</i> or <i> {{{pref}}} is {{str right|{{{1}}}{{{2}}}hat|{{str len|{{{pref|}}}}}}}.</i>}}

<!--Potential Indicative Present Indefinite-->
|106=[[{{{1}}}{{{2}}}hatok]]
|107=[[{{{1}}}{{{2}}}hatlak]]
|108=[[{{{1}}}{{{2}}}hatsz]]
|109=[[{{{1}}}{{{2}}}hat]]
|110=[[{{{1}}}{{{2}}}hatunk]]
|111=[[{{{1}}}{{{2}}}hattok]]
|112=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnak]]

<!--Potential Indicative Present Definite-->
|113=[[{{{1}}}{{{2}}}hatom]]
|114=[[{{{1}}}{{{2}}}hatod]]
|115=[[{{{1}}}{{{2}}}hatja]]
|116=[[{{{1}}}{{{2}}}hatjuk]]
|117=[[{{{1}}}{{{2}}}hatjátok]]
|118=[[{{{1}}}{{{2}}}hatják]]

<!--Potential Indicative Past Indefinite-->
|119=[[{{{1}}}{{{2}}}hattam]]
|120=[[{{{1}}}{{{2}}}hattalak]]
|121=[[{{{1}}}{{{2}}}hattál]]
|122=[[{{{1}}}{{{2}}}hatott]]
|123=[[{{{1}}}{{{2}}}hattunk]]
|124=[[{{{1}}}{{{2}}}hattatok]]
|125=[[{{{1}}}{{{2}}}hattak]]

<!--Potential Indicative Past Definite-->
|126=[[{{{1}}}{{{2}}}hattam]]
|127=[[{{{1}}}{{{2}}}hattad]]
|128=[[{{{1}}}{{{2}}}hatta]]
|129=[[{{{1}}}{{{2}}}hattuk]]
|130=[[{{{1}}}{{{2}}}hattátok]]
|131=[[{{{1}}}{{{2}}}hatták]]

<!--Potential Conditional Present Indefinite-->
|132=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnék]]
|133=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnálak]]
|134=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnál]]
|135=[[{{{1}}}{{{2}}}hatna]]
|136=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]]
|137=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]]
|138=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnának]]

<!--Potential Conditional Present Definite-->
|139=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnám]]
|140=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnád]]
|141=[[{{{1}}}{{{2}}}hatná]]
|142=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnánk]]
|142-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnók]]
|143=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnátok]]
|144=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnák]]

<!--Potential Subjunctive Present Indefinite-->
|145=[[{{{1}}}{{{2}}}hassak]]
|146=[[{{{1}}}{{{2}}}hassalak]]
|147=[[{{{1}}}{{{2}}}hass]]
|148=[[{{{1}}}{{{2}}}hassál]]
|149=[[{{{1}}}{{{2}}}hasson]]
|150=[[{{{1}}}{{{2}}}hassunk]]
|151=[[{{{1}}}{{{2}}}hassatok]]
|152=[[{{{1}}}{{{2}}}hassanak]]

<!--Potential Subjunctive Present Definite-->
|153=[[{{{1}}}{{{2}}}hassam]]
|154=[[{{{1}}}{{{2}}}hasd]]
|155=[[{{{1}}}{{{2}}}hassad]]
|156=[[{{{1}}}{{{2}}}hassa]]
|157=[[{{{1}}}{{{2}}}hassuk]]
|158=[[{{{1}}}{{{2}}}hassátok]]
|159=[[{{{1}}}{{{2}}}hassák]]

<!-- Potential Archaic Future -->
|160={{{1}}}{{{2}}}hatandok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatok
|160-2po={{{1}}}{{{2}}}hatandalak ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatlak
|161={{{1}}}{{{2}}}hatandasz ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatsz
|162={{{1}}}{{{2}}}hatand ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhat
|163={{{1}}}{{{2}}}hatandunk ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatunk
|164={{{1}}}{{{2}}}hatandotok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhattok
|165={{{1}}}{{{2}}}hatandanak ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatnak
|166={{{1}}}{{{2}}}hatandom ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatom
|167={{{1}}}{{{2}}}hatandod ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatod
|168={{{1}}}{{{2}}}hatandja ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatja
|169={{{1}}}{{{2}}}hatandjuk ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatjuk
|170={{{1}}}{{{2}}}hatandjátok ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatjátok
|171={{{1}}}{{{2}}}hatandják ''or'' {{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandhatják

<!--Potential Conjugated Infinitive (archaic/literary)-->
|172=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnom]]
|173=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnod]]
|174=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnia]]
|175=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnunk]]
|176=[[{{{1}}}{{{2}}}hatnotok]]
|177=[[{{{1}}}{{{2}}}hatniuk]]

<!--Potential Historical Past Indefinite-->
|184={{{1}}}{{{2}}}haték
|185={{{1}}}{{{2}}}hatálak
|186={{{1}}}{{{2}}}hatál
|187={{{1}}}{{{2}}}hata
|188={{{1}}}{{{2}}}hatánk
|189={{{1}}}{{{2}}}hatátok
|190={{{1}}}{{{2}}}hatának

<!--Potential Historical Past Definite-->
|191={{{1}}}{{{2}}}hatám
|192={{{1}}}{{{2}}}hatád
|193={{{1}}}{{{2}}}hatá
|194={{{1}}}{{{2}}}hatánk
|194-alt={{{1}}}{{{2}}}hatók
|195={{{1}}}{{{2}}}hatátok
|196={{{1}}}{{{2}}}haták
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>

Revision as of 19:08, 18 March 2024


Usage

This template provides the conjugation table for the Hungarian verbs , , nyí, ó, , , , szí, and their prefixed forms. These verbs form their first-person indicative present indefinite with the -vok ending.

The template is added under the ====Conjugation==== header.

Unnamed parameter

1=
The characters before the last vowel. This may include a verbal prefix.
2=
The last vowel, either í, ú or ó.

Parameter

pref=
The (separable) prefix should be supplied here (if there is any), in accordance with the new version of {{hu-conj}}; see at the end of the documentation of hu-conj-ok.

Usage examples

For :

{{hu-conj-vok|r|ó|shortens=y}}

For :

{{hu-conj-vok|h|í}}

For :

{{hu-conj-vok|f|ú}}