rövhatt: difference between revisions
Content deleted Content added
Christoffre (talk | contribs) →Swedish: ±af >> com +calque +etydate Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
m convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-book}} to w:... |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
# {{lb|sv|slang}} an [[asshat]] |
# {{lb|sv|slang}} an [[asshat]] |
||
#* {{quote-book|1=sv|year=2013|author= |
#* {{quote-book|1=sv|year=2013|author=w:Cassandra Clare|translator=Jan Risheden|title=Stad av skuggor|page=|text=Varför är du alltid en sådan '''rövhatt'''?|t=Why are you always such an '''asshat'''?}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
Revision as of 00:05, 1 September 2023
Swedish
Etymology
Compound of röv (“ass”) + hatt (“hat”). Calque of English asshat. First attested in the early 2010s
Noun
rövhatt c
- (slang) an asshat
- 2013, Cassandra Clare, translated by Jan Risheden, Stad av skuggor:
- Varför är du alltid en sådan rövhatt?
- Why are you always such an asshat?
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | rövhatt | rövhatts |
| definite | rövhatten | rövhattens | |
| plural | indefinite | rövhattar | rövhattars |
| definite | rövhattarna | rövhattarnas |