Template:hu-conj-vok: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
m adding #Hungarian to the end of the links
Line 3: Line 3:
|future-participle={{{future-participle|}}}
|future-participle={{{future-participle|}}}
<!--non-personal moods-->
<!--non-personal moods-->
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni]]
|1=[[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian]]
|2=[[{{{1}}}{{{2}}}tt]]
|2=[[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]]
|3=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vó]]
|3=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vó#Hungarian]]
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó]]
|4=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vandó#Hungarian]]
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va]]
|5=[[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian]]
|78=[[{{{1}}}{{{2}}}hat]]
|78=[[{{{1}}}{{{2}}}hat#Hungarian]]
|79=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás]]
|79=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vás#Hungarian]]


<!--Indicative Present Indefinite-->
<!--Indicative Present Indefinite-->
|6=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vok]]
|6=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vok#Hungarian]]
|7=[[{{{1}}}{{{2}}}lak]]
|7=[[{{{1}}}{{{2}}}lak#Hungarian]]
|8=[[{{{1}}}{{{2}}}sz]]
|8=[[{{{1}}}{{{2}}}sz#Hungarian]]
|9={{{1}}}{{{2}}}
|9={{{1}}}{{{2}}}
|10=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vunk]]
|10=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vunk#Hungarian]]
|11=[[{{{1}}}{{{2}}}tok]]
|11=[[{{{1}}}{{{2}}}tok#Hungarian]]
|12=[[{{{1}}}{{{2}}}nak]]
|12=[[{{{1}}}{{{2}}}nak#Hungarian]]


<!--Indicative Present Definite-->
<!--Indicative Present Definite-->
|13=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vom]]
|13=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vom#Hungarian]]
|14=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vod]]
|14=[[{{{1}}}{{#if: {{{shortens|}}}|o|{{{2}}}}}vod#Hungarian]]
|15=[[{{{1}}}{{{2}}}ja]]
|15=[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian]]
|16=[[{{{1}}}{{{2}}}juk]]
|16=[[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian]]
|17=[[{{{1}}}{{{2}}}játok]]
|17=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian]]
|18=[[{{{1}}}{{{2}}}ják]]
|18=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian]]


<!--Indicative Past Indefinite-->
<!--Indicative Past Indefinite-->
|19=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam]]
|19=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian]]
|20=[[{{{1}}}{{{2}}}ttalak]]
|20=[[{{{1}}}{{{2}}}ttalak#Hungarian]]
|21=[[{{{1}}}{{{2}}}ttál]]
|21=[[{{{1}}}{{{2}}}ttál#Hungarian]]
|22=[[{{{1}}}{{{2}}}tt]]
|22=[[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]]
|23=[[{{{1}}}{{{2}}}ttunk]]
|23=[[{{{1}}}{{{2}}}ttunk#Hungarian]]
|24=[[{{{1}}}{{{2}}}ttatok]]
|24=[[{{{1}}}{{{2}}}ttatok#Hungarian]]
|25=[[{{{1}}}{{{2}}}ttak]]
|25=[[{{{1}}}{{{2}}}ttak#Hungarian]]


<!--Indicative Past Definite-->
<!--Indicative Past Definite-->
|26=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam]]
|26=[[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian]]
|27=[[{{{1}}}{{{2}}}ttad]]
|27=[[{{{1}}}{{{2}}}ttad#Hungarian]]
|28=[[{{{1}}}{{{2}}}tta]]
|28=[[{{{1}}}{{{2}}}tta#Hungarian]]
|29=[[{{{1}}}{{{2}}}ttuk]]
|29=[[{{{1}}}{{{2}}}ttuk#Hungarian]]
|30=[[{{{1}}}{{{2}}}ttátok]]
|30=[[{{{1}}}{{{2}}}ttátok#Hungarian]]
|31=[[{{{1}}}{{{2}}}tták]]
|31=[[{{{1}}}{{{2}}}tták#Hungarian]]


<!--Conditional Present Indefinite-->
<!--Conditional Present Indefinite-->
|32=[[{{{1}}}{{{2}}}nék]]
|32=[[{{{1}}}{{{2}}}nék#Hungarian]]
|33=[[{{{1}}}{{{2}}}nálak]]
|33=[[{{{1}}}{{{2}}}nálak#Hungarian]]
|34=[[{{{1}}}{{{2}}}nál]]
|34=[[{{{1}}}{{{2}}}nál#Hungarian]]
|35=[[{{{1}}}{{{2}}}na]]
|35=[[{{{1}}}{{{2}}}na#Hungarian]]
|36=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk]]
|36=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian]]
|37=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok]]
|37=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian]]
|38=[[{{{1}}}{{{2}}}nának]]
|38=[[{{{1}}}{{{2}}}nának#Hungarian]]


<!--Conditional Present Definite-->
<!--Conditional Present Definite-->
|39=[[{{{1}}}{{{2}}}nám]]
|39=[[{{{1}}}{{{2}}}nám#Hungarian]]
|40=[[{{{1}}}{{{2}}}nád]]
|40=[[{{{1}}}{{{2}}}nád#Hungarian]]
|41=[[{{{1}}}{{{2}}}ná]]
|41=[[{{{1}}}{{{2}}}ná#Hungarian]]
|42=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk]]
|42=[[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian]]
|42-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}nók]]
|42-alt=[[{{{1}}}{{{2}}}nók#Hungarian]]
|43=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok]]
|43=[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian]]
|44=[[{{{1}}}{{{2}}}nák]]
|44=[[{{{1}}}{{{2}}}nák#Hungarian]]


<!--Subjunctive Present Indefinite-->
<!--Subjunctive Present Indefinite-->
|45=[[{{{1}}}{{{2}}}jak]]
|45=[[{{{1}}}{{{2}}}jak#Hungarian]]
|46=[[{{{1}}}{{{2}}}jalak]]
|46=[[{{{1}}}{{{2}}}jalak#Hungarian]]
|47=[[{{{1}}}{{{2}}}j]]
|47=[[{{{1}}}{{{2}}}j#Hungarian]]
|48=[[{{{1}}}{{{2}}}jál]]
|48=[[{{{1}}}{{{2}}}jál#Hungarian]]
|49=[[{{{1}}}{{{2}}}jon]]
|49=[[{{{1}}}{{{2}}}jon#Hungarian]]
|50=[[{{{1}}}{{{2}}}junk]]
|50=[[{{{1}}}{{{2}}}junk#Hungarian]]
|51=[[{{{1}}}{{{2}}}jatok]]
|51=[[{{{1}}}{{{2}}}jatok#Hungarian]]
|52=[[{{{1}}}{{{2}}}janak]]
|52=[[{{{1}}}{{{2}}}janak#Hungarian]]


<!--Subjunctive Present Definite-->
<!--Subjunctive Present Definite-->
|53=[[{{{1}}}{{{2}}}jam]]
|53=[[{{{1}}}{{{2}}}jam#Hungarian]]
|54=[[{{{1}}}{{{2}}}dd]]
|54=[[{{{1}}}{{{2}}}dd#Hungarian]]
|55=[[{{{1}}}{{{2}}}jad]]
|55=[[{{{1}}}{{{2}}}jad#Hungarian]]
|56=[[{{{1}}}{{{2}}}ja]]
|56=[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian]]
|57=[[{{{1}}}{{{2}}}juk]]
|57=[[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian]]
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok]]
|58=[[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian]]
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják]]
|59=[[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian]]


<!--Conjugated Infinitive-->
<!--Conjugated Infinitive-->
|72=[[{{{1}}}{{{2}}}nom]]
|72=[[{{{1}}}{{{2}}}nom#Hungarian]]
|73=[[{{{1}}}{{{2}}}nod]]
|73=[[{{{1}}}{{{2}}}nod#Hungarian]]
|74=[[{{{1}}}{{{2}}}nia]]
|74=[[{{{1}}}{{{2}}}nia#Hungarian]]
|75=[[{{{1}}}{{{2}}}nunk]]
|75=[[{{{1}}}{{{2}}}nunk#Hungarian]]
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok]]
|76=[[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian]]
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk]]
|77=[[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian]]
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>

Revision as of 10:54, 24 May 2023

conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. [[{{{1}}}{{{2}}}vok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}sz#Hungarian]] {{{1}}}{{{2}}} [[{{{1}}}{{{2}}}vunk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}tok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nak#Hungarian]]
Def. [[{{{1}}}{{{2}}}vom#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}vod#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian]]
2nd-p. o. [[{{{1}}}{{{2}}}lak#Hungarian]] ―
Past Indef. [[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttál#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttunk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttatok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttak#Hungarian]]
Def. [[{{{1}}}{{{2}}}ttam#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttad#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}tta#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttuk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ttátok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}tták#Hungarian]]
2nd-p. o. [[{{{1}}}{{{2}}}ttalak#Hungarian]] ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian]] fog.
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]] vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. [[{{{1}}}{{{2}}}nék#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nál#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}na#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nának#Hungarian]]
Def. [[{{{1}}}{{{2}}}nám#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nád#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ná#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nánk#Hungarian]]
(or [[{{{1}}}{{{2}}}nók#Hungarian]]) 		[[{{{1}}}{{{2}}}nátok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nák#Hungarian]]
2nd-p. o. [[{{{1}}}{{{2}}}nálak#Hungarian]] ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]] volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. [[{{{1}}}{{{2}}}jak#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}j#Hungarian]] or
[[{{{1}}}{{{2}}}jál#Hungarian]] 		[[{{{1}}}{{{2}}}jon#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}junk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}jatok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}janak#Hungarian]]
Def. [[{{{1}}}{{{2}}}jam#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}dd#Hungarian]] or
[[{{{1}}}{{{2}}}jad#Hungarian]] 		[[{{{1}}}{{{2}}}ja#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}juk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}játok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}ják#Hungarian]]
2nd-p. o. [[{{{1}}}{{{2}}}jalak#Hungarian]] ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]] légyen
Infinitive [[{{{1}}}{{{2}}}ni#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nom#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nod#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nia#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}nunk#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}notok#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}niuk#Hungarian]]
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
[[{{{1}}}{{{2}}}vás#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}vó#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}tt#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}vandó#Hungarian]] [[{{{1}}}{{{2}}}va#Hungarian]] ({{{5-alt}}})
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{106}}} {{{108}}} {{{109}}} {{{110}}} {{{111}}} {{{112}}}
Def. {{{113}}} {{{114}}} {{{115}}} {{{116}}} {{{117}}} {{{118}}}
2nd-p. o. {{{107}}} ―
Past Indef. {{{119}}} {{{121}}} {{{122}}} {{{123}}} {{{124}}} {{{125}}}
Def. {{{126}}} {{{127}}} {{{128}}} {{{129}}} {{{130}}} {{{131}}}
2nd-p. o. {{{120}}} ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. {{{109}}} vala, {{{122}}} vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. {{{132}}} {{{134}}} {{{135}}} {{{136}}} {{{137}}} {{{138}}}
Def. {{{139}}} {{{140}}} {{{141}}} {{{142}}} {{{143}}} {{{144}}}
2nd-p. o. {{{133}}} ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{122}}} volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{145}}} {{{147}}} or
{{{148}}} 		{{{149}}} {{{150}}} {{{151}}} {{{152}}}
Def. {{{153}}} {{{154}}} or
{{{155}}} 		{{{156}}} {{{157}}} {{{158}}} {{{159}}}
2nd-p. o. {{{146}}} ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{122}}} légyen
Inf. ({{{180}}}) ({{{172}}}) ({{{173}}}) ({{{174}}}) ({{{175}}}) ({{{176}}}) ({{{177}}})
Positive adjective {{{181}}} Neg. adj. {{{182}}} Adv. part. ({{{105}}} / {{{105-alt}}})
The following documentation is located at Template:hu-conj-vok/documentation. [edit]
Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

This template provides the conjugation table for the Hungarian verbs fú, hí, nyí, ó, rí, ró, sí, szí, ví and their prefixed forms. These verbs form their first-person indicative present indefinite with the -vok ending.

The template is added under the ====Conjugation==== header.

Unnamed parameter

1=
The characters before the last vowel. This may include a verbal prefix.
2=
The last vowel, either í, ú or ó.

Parameter

pref=
The (separable) prefix should be supplied here (if there is any), in accordance with the new version of {{hu-conj}}; see at the end of the documentation of hu-conj-ok.

Usage examples

For ró:

{{hu-conj-vok|r|ó|shortens=y}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. rovok#Hungarian rósz#Hungarian ró rovunk#Hungarian rótok#Hungarian rónak#Hungarian
Def. rovom#Hungarian rovod#Hungarian rója#Hungarian rójuk#Hungarian rójátok#Hungarian róják#Hungarian
2nd-p. o. rólak#Hungarian ―
Past Indef. róttam#Hungarian róttál#Hungarian rótt#Hungarian róttunk#Hungarian róttatok#Hungarian róttak#Hungarian
Def. róttam#Hungarian róttad#Hungarian rótta#Hungarian róttuk#Hungarian róttátok#Hungarian rótták#Hungarian
2nd-p. o. róttalak#Hungarian ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. róni#Hungarian fog.
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, rótt#Hungarian vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. rónék#Hungarian rónál#Hungarian róna#Hungarian rónánk#Hungarian rónátok#Hungarian rónának#Hungarian
Def. rónám#Hungarian rónád#Hungarian róná#Hungarian rónánk#Hungarian
(or rónók#Hungarian) 		rónátok#Hungarian rónák#Hungarian
2nd-p. o. rónálak#Hungarian ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. rótt#Hungarian volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. rójak#Hungarian rój#Hungarian or
rójál#Hungarian 		rójon#Hungarian rójunk#Hungarian rójatok#Hungarian rójanak#Hungarian
Def. rójam#Hungarian ródd#Hungarian or
rójad#Hungarian 		rója#Hungarian rójuk#Hungarian rójátok#Hungarian róják#Hungarian
2nd-p. o. rójalak#Hungarian ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. rótt#Hungarian légyen
Infinitive róni#Hungarian rónom#Hungarian rónod#Hungarian rónia#Hungarian rónunk#Hungarian rónotok#Hungarian róniuk#Hungarian
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
rovás#Hungarian rovó#Hungarian rótt#Hungarian rovandó#Hungarian róva#Hungarian ({{{5-alt}}})
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{106}}} {{{108}}} {{{109}}} {{{110}}} {{{111}}} {{{112}}}
Def. {{{113}}} {{{114}}} {{{115}}} {{{116}}} {{{117}}} {{{118}}}
2nd-p. o. {{{107}}} ―
Past Indef. {{{119}}} {{{121}}} {{{122}}} {{{123}}} {{{124}}} {{{125}}}
Def. {{{126}}} {{{127}}} {{{128}}} {{{129}}} {{{130}}} {{{131}}}
2nd-p. o. {{{120}}} ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. {{{109}}} vala, {{{122}}} vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. {{{132}}} {{{134}}} {{{135}}} {{{136}}} {{{137}}} {{{138}}}
Def. {{{139}}} {{{140}}} {{{141}}} {{{142}}} {{{143}}} {{{144}}}
2nd-p. o. {{{133}}} ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{122}}} volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{145}}} {{{147}}} or
{{{148}}} 		{{{149}}} {{{150}}} {{{151}}} {{{152}}}
Def. {{{153}}} {{{154}}} or
{{{155}}} 		{{{156}}} {{{157}}} {{{158}}} {{{159}}}
2nd-p. o. {{{146}}} ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{122}}} légyen
Inf. ({{{180}}}) ({{{172}}}) ({{{173}}}) ({{{174}}}) ({{{175}}}) ({{{176}}}) ({{{177}}})
Positive adjective {{{181}}} Neg. adj. {{{182}}} Adv. part. ({{{105}}} / {{{105-alt}}})

For hí:

{{hu-conj-vok|h|í}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. hívok#Hungarian hísz#Hungarian hí hívunk#Hungarian hítok#Hungarian hínak#Hungarian
Def. hívom#Hungarian hívod#Hungarian híja#Hungarian híjuk#Hungarian híjátok#Hungarian híják#Hungarian
2nd-p. o. hílak#Hungarian ―
Past Indef. híttam#Hungarian híttál#Hungarian hítt#Hungarian híttunk#Hungarian híttatok#Hungarian híttak#Hungarian
Def. híttam#Hungarian híttad#Hungarian hítta#Hungarian híttuk#Hungarian híttátok#Hungarian hítták#Hungarian
2nd-p. o. híttalak#Hungarian ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. híni#Hungarian fog.
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, hítt#Hungarian vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. hínék#Hungarian hínál#Hungarian hína#Hungarian hínánk#Hungarian hínátok#Hungarian hínának#Hungarian
Def. hínám#Hungarian hínád#Hungarian híná#Hungarian hínánk#Hungarian
(or hínók#Hungarian) 		hínátok#Hungarian hínák#Hungarian
2nd-p. o. hínálak#Hungarian ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hítt#Hungarian volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. híjak#Hungarian híj#Hungarian or
híjál#Hungarian 		híjon#Hungarian híjunk#Hungarian híjatok#Hungarian híjanak#Hungarian
Def. híjam#Hungarian hídd#Hungarian or
híjad#Hungarian 		híja#Hungarian híjuk#Hungarian híjátok#Hungarian híják#Hungarian
2nd-p. o. híjalak#Hungarian ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hítt#Hungarian légyen
Infinitive híni#Hungarian hínom#Hungarian hínod#Hungarian hínia#Hungarian hínunk#Hungarian hínotok#Hungarian híniuk#Hungarian
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hívás#Hungarian hívó#Hungarian hítt#Hungarian hívandó#Hungarian híva#Hungarian ({{{5-alt}}})
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{106}}} {{{108}}} {{{109}}} {{{110}}} {{{111}}} {{{112}}}
Def. {{{113}}} {{{114}}} {{{115}}} {{{116}}} {{{117}}} {{{118}}}
2nd-p. o. {{{107}}} ―
Past Indef. {{{119}}} {{{121}}} {{{122}}} {{{123}}} {{{124}}} {{{125}}}
Def. {{{126}}} {{{127}}} {{{128}}} {{{129}}} {{{130}}} {{{131}}}
2nd-p. o. {{{120}}} ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. {{{109}}} vala, {{{122}}} vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. {{{132}}} {{{134}}} {{{135}}} {{{136}}} {{{137}}} {{{138}}}
Def. {{{139}}} {{{140}}} {{{141}}} {{{142}}} {{{143}}} {{{144}}}
2nd-p. o. {{{133}}} ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{122}}} volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{145}}} {{{147}}} or
{{{148}}} 		{{{149}}} {{{150}}} {{{151}}} {{{152}}}
Def. {{{153}}} {{{154}}} or
{{{155}}} 		{{{156}}} {{{157}}} {{{158}}} {{{159}}}
2nd-p. o. {{{146}}} ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{122}}} légyen
Inf. ({{{180}}}) ({{{172}}}) ({{{173}}}) ({{{174}}}) ({{{175}}}) ({{{176}}}) ({{{177}}})
Positive adjective {{{181}}} Neg. adj. {{{182}}} Adv. part. ({{{105}}} / {{{105-alt}}})

For fú:

{{hu-conj-vok|f|ú}}
conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fúvok#Hungarian fúsz#Hungarian fú fúvunk#Hungarian fútok#Hungarian fúnak#Hungarian
Def. fúvom#Hungarian fúvod#Hungarian fúja#Hungarian fújuk#Hungarian fújátok#Hungarian fúják#Hungarian
2nd-p. o. fúlak#Hungarian ―
Past Indef. fúttam#Hungarian fúttál#Hungarian fútt#Hungarian fúttunk#Hungarian fúttatok#Hungarian fúttak#Hungarian
Def. fúttam#Hungarian fúttad#Hungarian fútta#Hungarian fúttuk#Hungarian fúttátok#Hungarian fútták#Hungarian
2nd-p. o. fúttalak#Hungarian ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fúni#Hungarian fog.
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hu-conj-vok vala, fútt#Hungarian vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fúnék#Hungarian fúnál#Hungarian fúna#Hungarian fúnánk#Hungarian fúnátok#Hungarian fúnának#Hungarian
Def. fúnám#Hungarian fúnád#Hungarian fúná#Hungarian fúnánk#Hungarian
(or fúnók#Hungarian) 		fúnátok#Hungarian fúnák#Hungarian
2nd-p. o. fúnálak#Hungarian ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fútt#Hungarian volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fújak#Hungarian fúj#Hungarian or
fújál#Hungarian 		fújon#Hungarian fújunk#Hungarian fújatok#Hungarian fújanak#Hungarian
Def. fújam#Hungarian fúdd#Hungarian or
fújad#Hungarian 		fúja#Hungarian fújuk#Hungarian fújátok#Hungarian fúják#Hungarian
2nd-p. o. fújalak#Hungarian ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fútt#Hungarian légyen
Infinitive fúni#Hungarian fúnom#Hungarian fúnod#Hungarian fúnia#Hungarian fúnunk#Hungarian fúnotok#Hungarian fúniuk#Hungarian
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fúvás#Hungarian fúvó#Hungarian fútt#Hungarian fúvandó#Hungarian fúva#Hungarian ({{{5-alt}}})
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hu-conj-vok
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{106}}} {{{108}}} {{{109}}} {{{110}}} {{{111}}} {{{112}}}
Def. {{{113}}} {{{114}}} {{{115}}} {{{116}}} {{{117}}} {{{118}}}
2nd-p. o. {{{107}}} ―
Past Indef. {{{119}}} {{{121}}} {{{122}}} {{{123}}} {{{124}}} {{{125}}}
Def. {{{126}}} {{{127}}} {{{128}}} {{{129}}} {{{130}}} {{{131}}}
2nd-p. o. {{{120}}} ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. {{{109}}} vala, {{{122}}} vala/volt.
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. {{{132}}} {{{134}}} {{{135}}} {{{136}}} {{{137}}} {{{138}}}
Def. {{{139}}} {{{140}}} {{{141}}} {{{142}}} {{{143}}} {{{144}}}
2nd-p. o. {{{133}}} ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. {{{122}}} volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. {{{145}}} {{{147}}} or
{{{148}}} 		{{{149}}} {{{150}}} {{{151}}} {{{152}}}
Def. {{{153}}} {{{154}}} or
{{{155}}} 		{{{156}}} {{{157}}} {{{158}}} {{{159}}}
2nd-p. o. {{{146}}} ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. {{{122}}} légyen
Inf. ({{{180}}}) ({{{172}}}) ({{{173}}}) ({{{174}}}) ({{{175}}}) ({{{176}}}) ({{{177}}})
Positive adjective {{{181}}} Neg. adj. {{{182}}} Adv. part. ({{{105}}} / {{{105-alt}}})

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:hu-conj-vok&oldid=73157931"