Content deleted Content added
Line 8:
Line 8:
{{en-noun|head=[[first cousin]] [[once removed]]|first cousins once removed}}
{{en-noun|head=[[first cousin]] [[once removed]]|first cousins once removed}}
# A [[first cousin]]'s [[child]].
# The [[cousin]] of one 's [[parent ]].
⚫ #
The [[
child ]]
of one 's [[cousin]].
#: {{hypo|en|second nephew|second niece}}
⚫ #
A [[
parent]]'s [[
first cousin]].
#: {{hypo|en|cousin-aunt|cousin-uncle|second aunt|second uncle}}
====Coordinate terms====
====Coordinate terms====
Revision as of 16:25, 3 May 2023
English
kinship relations
Etymology
From first cousin once removed
Noun
first cousin once removed plural first cousins once removed
The cousin of one's parent .
The child of one's cousin .
Coordinate terms
Translations
child of a first cousin
Danish: grandfætter c ( male ) , grandkusine c ( female )
Esperanto: prakuzo ( male ) , prakuzino ( female )
Faroese: annar og triðji m
Finnish: serkun lapsi
French: petit cousin germain (fr) m petite cousine germaine (fr) f
German: Großcousin m Großcousine f
Hungarian: dédunokatestvér
Japanese: 従兄弟違い ( いとこちがい, itoko chigai ) , 従甥 ( いとこおい, itoko oi, じゅうせい, jūsei ) ( male ) , 従姪 ( いとこめい, itoko mei, じゅうてつ, jūtetsu ) ( female )
Malay: anak sepupu pertama
Russian: двою́родный племя́нник (ru) m ( dvojúrodnyj plemjánnik ) , двою́родная племя́нница (ru) f ( dvojúrodnaja plemjánnica )
Seri: aac ( son or daughter of a male's female first cousin )
Southern Altai: шаны ( šanï )
Spanish: sobrino segundo m
Swedish: kusinbarn n
Ukrainian: двою́рідний племі́нник m ( dvojúridnyj plemínnyk ) , двою́рідна племі́нниця f ( dvojúridna plemínnycja )
first cousin of a parent
Danish: grandfætter c ( male ) , grandkusine c ( female )
Faroese: triðji og annar m
Finnish: isoserkku (fi)
German: Großcousin m Großcousine f
Hungarian: dédnagybácsi ( male ) , dédnagynéni ( female )
Japanese: 従兄弟違い ( いとこちがい, itoko chigai ) , 従伯父 ( いとこおじ, itoko oji ) ( parent's older male cousin ) , 従叔父 ( いとこおじ, itoko oji ) ( parent's younger male cousin ) , 従伯母 ( いとこおば, itoko oba ) ( parent's older female cousin ) , 従叔母 ( いとこおば, itoko oba ) ( parent's younger female cousin )
Norwegian:
Bokmål: filleonkel m ( male cousin of parent ) , filletante m or f ( female cousin of parent )
Russian: двоюродный дядя (ru) m ( dvojurodnyj djadja ) ( male first cousin of one's father ) , двоюродная тётя f ( dvojurodnaja tjótja ) ( female first cousin of one's father ) , двоюродный дядя (ru) m ( dvojurodnyj djadja ) ( male first cousin of one's mother ) , двоюродная тётя f ( dvojurodnaja tjótja ) ( female first cousin of one's mother )
Spanish: tío segundo m tía segunda f
Swedish: fars kusin c pappas kusin c ( first cousin of one's father ) , mors kusin c mammas kusin c ( first cousin of one's mother ) , förälders kusin c ( first cousin of one's parent )
Ukrainian: двою́рідний дя́дько m ( dvojúridnyj djádʹko ) , двою́рідна ті́тка f ( dvojúridna títka )
