kopal: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
+my comparison for the Romani |
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
# {{alt form|kmr|gopal}} |
# {{alt form|kmr|gopal}} |
||
---- |
|||
==Ometepec Nahuatl== |
==Ometepec Nahuatl== |
||
| Line 15: | Line 13: | ||
# [[copal]] |
# [[copal]] |
||
---- |
|||
==Romani== |
==Romani== |
||
Latest revision as of 22:05, 17 March 2023
See also: kopał
Northern Kurdish
[edit]Noun
[edit]kopal
- Alternative form of gopal
Ometepec Nahuatl
[edit]Noun
[edit]kopal
Romani
[edit]Etymology
[edit]Compare Albanian kopan (“carpetbeater, battledore”)[1] and Persian گوپال (gupâl).
Noun
[edit]kopal m or f
- mallet
- (washerwoman's) beetle
References
[edit]- ^ Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “kopál”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 147
Further reading
[edit]- Marcel Courthiade (2009) “o kopal, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 202