an if: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 08:39, 14 March 2022

an if

(archaic) If.
- 1526, [William Tyndale, transl.], The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], →OCLC, Matthew:
  Ye are the salt of the erthe. but and if the salt be once unsavery, what can be salted therwith?
- c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
  Noting this penury, to my selfe I said, An if a man did need a poyson now, Whose sale is present death in Mantua, Here liues a Caitiffe wretch would sell it him.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 # {{lb|en|archaic}} [[if|If]].
+#* {{RQ:Tyndale Bible|Matthew|V|text=Ye are the salt of the erthe. but '''and if''' the salt be once unsavery, what can be salted therwith?}}
-#* '''1526''', ''Bible'', tr. William Tyndale, Matthew V:
+#* {{RQ:Shakespeare Romeo and Juliet|V|1|text=Noting this penury, to my selfe I said, '''An if''' a man did need a poyson now, Whose sale is present death in Mantua, Here liues a Caitiffe wretch would sell it him.}}
-#*: Ye are the salt of the erthe. but '''and if''' the salt be once unsavery, what can be salted therwith?
-#* '''1597''', William Shakespeare, ''Romeo and Juliet'', V.1:
-#*: Noting this penury, to my selfe I said, '''An if''' a man did need a poyson now, Whose sale is present death in Mantua, Here liues a Caitiffe wretch would sell it him.
 ===Anagrams===