convosco: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{hyphenation}}; move lang= to 1= in {{quote-book}} |
|||
Line 26: | Line 26: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{a|PT}} {{IPA|/kõ.ˈvoʃ.ku/ |
* {{a|PT}} {{IPA|pt|/kõ.ˈvoʃ.ku/}} |
||
* {{hyphenation|con|vos|co |
* {{hyphenation|pt|con|vos|co}} |
||
===Pronoun=== |
===Pronoun=== |
||
Line 33: | Line 33: | ||
# [[with]] [[you]] (plural) |
# [[with]] [[you]] (plural) |
||
#* {{quote-book|year=|author=[[w:pt:Gregório de Mattos|Gregório de Mattos]]|title=Assim pois vós sabeis de tudo|chapter=|url=|page=|text='''Convosco''' meu ser se abraça, e não pareçam delírios procurar cândidos lírios da vossa divina graça. |
#* {{quote-book|pt|year=|author=[[w:pt:Gregório de Mattos|Gregório de Mattos]]|title=Assim pois vós sabeis de tudo|chapter=|url=|page=|text='''Convosco''' meu ser se abraça, e não pareçam delírios procurar cândidos lírios da vossa divina graça.|t='''With you''' my existence hugs itself, and shall not look deliriums look for candid lilies of your holy grace.}} |
||
====Usage notes==== |
====Usage notes==== |
Revision as of 17:27, 28 September 2019
Galician
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Latin cum + vōbīscum.
Pronoun
convosco
Coordinate terms
See also
Portuguese
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese convosco, from (deprecated template usage) [etyl] Latin cum + vōbīscum. Displaced Old Portuguese vosco.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kõ.ˈvoʃ.ku/
- Hyphenation: con‧vos‧co
Pronoun
convosco
- with you (plural)
- (Can we date this quote?), Gregório de Mattos, Assim pois vós sabeis de tudo:
- Convosco meu ser se abraça, e não pareçam delírios procurar cândidos lírios da vossa divina graça.
- With you my existence hugs itself, and shall not look deliriums look for candid lilies of your holy grace.