yourselves: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:46, 16 February 2018

Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /jʊɹˈsɛlvz/
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /jɚˈsɛlvz/
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /jɔːˈsɛlvz/
Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /jəˈsɛlvz/
(deprecated use of |lang= parameter) Hyphenation: your‧selves

yourselves (second person, the plural of yourself, the reflexive case of you)

You (plural), used as the object of a verb or preposition, referring to the people being spoken to, previously mentioned.
You shouldn't blame yourselves.

you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)

Arabic: أَنْفُسُكُم (ʔanfusukum)
Belarusian: сябе́ (sjabjé) (accusative, genitive), сабе́ (sabjé) (dative, locative), сабо́й (sabój) (instrumental); -цца (-cca) (verb ending)
Catalan: us (ca)
Chinese:
Mandarin: 你們自己／你们自己
Esperanto: vi (eo), vin (eo)
Finnish: itsenne (fi)
French: (reflexive) vous (fr)
German: Sie selbst, sich (de), (informal plural, reflexive of "ihr") euch (de)
Japanese: ご自分, 御自分 (ごじぶん, go-jibun)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Korean: 당신 자신 (dangsin jasin)
Navajo: tʼáá nihí
Novial: Lua error in Module:translations at line 95: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
Portuguese: vós/vocês mesmos m, vós/vocês mesmas f
Romanian: înșivă m pl, însevă f pl
Russian: себя́ (ru) (sebjá), вы са́ми (vy sámi)
Serbo-Croatian: sebe (sh)
Sorbian:
Lower Sorbian: se
Spanish: se (es), ustedes mismos (es)

intensifier

			personal pronoun			possessive pronoun	possessive determiner
			subjective	objective	reflexive	possessive pronoun	possessive determiner
first person	singular		I me (colloquial)	me	myself me mysen	mine	my mine (before vowels, archaic) me
first person	plural		we	us	ourselves ourself oursen	ours	our
second person	singular	standard, formal	you	you	yourself yoursen	yours yourn (obsolete outside dialects)	your
	singular	archaic, informal	thou	thee	thyself theeself thysen	thine	thy thine (before vowels)
	plural	standard	you ye (archaic)	you	yourselves	yours yourn (obsolete outside dialects)	your
		colloquial	you all y'all you guys	you all y'all you guys	y'allselves	y'all's you guys' your guys' (proscribed)	y'all's your all's (nonstandard) you guys' your guys' (proscribed)
		informal / dialectal	(see list of dialectal forms at you* and inflected forms in those entries*)
third person	singular	masculine	he	him	himself hisself (archaic) hissen	his hisn (obsolete outside dialects)	his
		feminine	she	her	herself hersen	hers hern (obsolete outside dialects)	her
		neuter	it hit	it hit	itself hitself	its his (archaic)	its his (archaic) hits
		genderless	they	them	themself, themselves	theirs	their
		genderless, nonspecific (formal)	one	one	oneself	–	one's
	plural		they	them hem, 'em	themselves theirsen	theirs theirn (obsolete outside dialects)	their

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{trans-top|you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)}}
 * Arabic: {{t|ar|انفسكم|alt=أَنْفُسُكُم}}
-* Belarusian: {{t|be|сябе́|sc=Cyrl}} {{qualifier|accusative, genitive}}, {{t|be|[[сябе|сабе́]]|sc=Cyrl}} {{qualifier|dative, locative}}, {{t|be|[[сябе|сабо́й]]|sc=Cyrl}} {{qualifier|instrumental}}; {{t|be|-цца|tr=-cca|sc=Cyrl}} {{qualifier|verb ending}}
+* Belarusian: {{t|be|сябе́}} {{qualifier|accusative, genitive}}, {{t|be|сабе́}} {{qualifier|dative, locative}}, {{t|be|сабо́й}} {{qualifier|instrumental}}; {{t|be|-цца}} {{qualifier|verb ending}}
 * Catalan: {{t+|ca|us}}
 * Chinese:
@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{trans-top|intensifier}}
-* Belarusian: {{t|be|[[вы]] [[сам|са́мі]]|sc=Cyrl}}
+* Belarusian: {{t|be|[[вы]] [[сам|са́мі]]}}
 * Catalan: {{t+|ca|mateix|alt=mateixos}}
 * French: {{t+|fr|vous-mêmes}}