ruig: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m Change proto language name to language code
MewBot (talk | contribs)
m Change proto to etyl + recons
Line 1: Line 1:
==Dutch==
==Dutch==
===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|dum|nl}} {{term|ruuch|lang=dum}}, {{term|ru|lang=dum}}, {{term|rou|lang=dum}}, from {{etyl|odt|nl}} *{{term||rūh|lang=odt}}, *{{term||rū|lang=odt}}, from {{proto|gem-pro|rūhaz|lang=nl}}. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *{{term||rū-|lang=odt}} in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *{{term||rū|lang=odt}}, which developed into Middle Dutch {{term|ru|lang=dum}}, {{term|rou|lang=dum}}, modern Dutch {{term|ruw|lang=nl}}, {{term|rouw|lang=nl}}. The original uninflected form was back-formed to {{term|ruig|lang=nl}} based on other words with -ch in the uninflected form and -g- in inflected forms, similar to what happened to {{term|hoog|lang=nl}}.
From {{etyl|dum|nl}} {{term|ruuch|lang=dum}}, {{term|ru|lang=dum}}, {{term|rou|lang=dum}}, from {{etyl|odt|nl}} *{{term||rūh|lang=odt}}, *{{term||rū|lang=odt}}, from {{etyl|gem-pro|nl}} {{recons|rūhaz|lang=gem-pro}}. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *{{term||rū-|lang=odt}} in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *{{term||rū|lang=odt}}, which developed into Middle Dutch {{term|ru|lang=dum}}, {{term|rou|lang=dum}}, modern Dutch {{term|ruw|lang=nl}}, {{term|rouw|lang=nl}}. The original uninflected form was back-formed to {{term|ruig|lang=nl}} based on other words with -ch in the uninflected form and -g- in inflected forms, similar to what happened to {{term|hoog|lang=nl}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===

Revision as of 11:45, 6 October 2012

Dutch

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Middle Dutch (deprecated template usage) ruuch, (deprecated template usage) ru, (deprecated template usage) rou, from (deprecated template usage) [etyl] Old Dutch *(deprecated template usage) rūh, *(deprecated template usage) , from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic Template:recons. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *(deprecated template usage) rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *(deprecated template usage) , which developed into Middle Dutch (deprecated template usage) ru, (deprecated template usage) rou, modern Dutch (deprecated template usage) ruw, (deprecated template usage) rouw. The original uninflected form was back-formed to (deprecated template usage) ruig based on other words with -ch in the uninflected form and -g- in inflected forms, similar to what happened to (deprecated template usage) hoog.

Pronunciation

Adjective

ruig (comparative ruiger, superlative ruigst)

  1. rough, rugged

Declension

Declension of ruig
uninflected ruig
inflected ruige
comparative ruiger
positive comparative superlative
predicative/adverbial ruig ruiger het ruigst
het ruigste
indefinite m./f. sing. ruige ruigere ruigste
n. sing. ruig ruiger ruigste
plural ruige ruigere ruigste
definite ruige ruigere ruigste
partitive ruigs ruigers

Scottish Gaelic

Verb

ruig (verbal noun ruigsinn, and ruighinn, and ruigheachd)

  1. reach
  2. arrive

Participles

Tense \ Voice Active Passive
Present a' ruigsinn/a' ruighinn/a' ruigheachd --
Past ràinig ruigeadh
Future ruigidh ruigear
Conditional ruigeadh ruigteadh