bear/translations

This page contains translations for bear. See the main entry for more information.

English

Noun

Translations

large mammal of family Ursidae

• Abaza: мшвы́ (mšʷə́)
• Abenaki: awasos
• Abkhaz: амшә (amŝʷ)
• Achehnese: cagèë
• Adyghe: мышъэ (məŝɛ)
• Afrikaans: beer (af)
• Ahtna: sos
• Ainu: カムイ (kamuy), イソ (iso), エペㇾ (eper)
• Akkadian: 𒊍 (asu)
• Alabama: nita
• Albanian: ari (sq) m, ariu (sq)
• Alemannic German: Bar (Alsatian)
• Algonquin: makwa, mosq
• Alviri-Vidari: پورسوغ (pursuğ) (Vidari)
• Amharic: ድብ (dəb)
• Andi: сей (sej)
• Aoheng: bohang
• Apache:

  Western Apache: tsét'soyé, shash

• Arabic: دُبّ (ar) m (dubb), دُبَّة f (dubba)

  Egyptian Arabic: دبَّة f (debba) (loosely male or female), دبّ m (debb)

  Moroccan Arabic: دب m (dubb)

• Aragonese: onso m
• Aramaic:

  Hebrew: דבא c (debā, debo)

  Syriac: ܕܒܐ c (debā, debo)

• Arapaho: wox
• Archi: ххамс (xxams)
• Arikara: kuuNUx
• Armenian: արջ (hy) (arǰ)
• Aromanian: ursã f
• Assamese: ভালুক c (bhaluk)
• Asturian: osu (ast) m
• Atayal: ngarux
• Avar: ци (ci)
• Aymara: jukumari (ay)
• Azerbaijani: ayı (az)
• Baekje: 金馬 (*kəma/*kuma)
• Bahnar: chơgơu
• Bakhtiari: خرس (xers)
• Baluchi: مم (mamm)
• Bashkir: айыу (ayıw)
• Basque: hartz (eu)
• Batak Toba: gompul
• Batek: kemol, klabas/tlabas (Batek Deq, Jedek)
• Bats: ჩა (ča)
• Bau Bidayuh: buang
• Belarusian: мядзве́дзь m (mjadzvjédzʹ)
• Belizean Creole: byaa
• Bengali: ভালুক (bn) (bhaluk)
• Berau Malay: belwiang
• Bezhta: сиᵸ (sı̇̃)
• Bhojpuri: भालू (bhālū)
• Bidayuh:

  Bau-Jagoi: buank, buang

  Biatah: buwaang

  Bukar-Sadong (Serian): buhang

• Bikol Central: oso
• Biloxi: ǫti
• Breton: arzh (br) m
• Brunei Malay: baruang
• Bulgarian: мечо́к m (mečók), ме́чка (bg) f (méčka)
• Burmese: ဝက်ဝံ (my) (wak-wam)
• Buryat: баабгай (baabgaj)
• Caijia: kʰv̩⁵⁵
• Carpathian Rusyn: медве́дз m (medvédz)
• Catalan: ós (ca) m
• Cebuano: oso
• Central Dusun: bohuang
• Central Melanau: buweang
• Chechen: ча (ča)
• Chepang: योम् (yom)
• Cheq Wong: labas, sĕlabas
• Cherokee: ᏲᏅ (yonv), ᏲᎾ (yona)
• Cheyenne: náhkohe
• Chickasaw: nita'
• Chinese:

  Cantonese: 熊 (hung⁴), 熊人 (hung⁴ jan^4-2)

  Dungan: щүн (xün)

  Eastern Min: 熊 (hṳ̀ng)

  Hakka: 熊 (yùng)

  Hokkien: 熊 (zh-min-nan) (hîm)

  Mandarin: 熊 (zh) (xióng), 魋 (zh) (tuí) (archaic)

  Wu: 熊 (⁶yon)

• Chipewyan: sas
• Choctaw: nita
• Chukchi: кэйӈын (kejŋən), умӄы (umqə) (polar bear)
• Chuvash: упа (up̬a)
• Comox: mɛχaɬ
• Cornish: arth m, ors (kw)
• Corsican: orsu (co) m
• Cree:

  Northern East: ᒋᔖᔮᒄ (cishaayaakw) (black), ᐅᓵᐅᔅᒄ (osaaoskw) (brown)

  Plains: ᒪᔉᐗ (maskwa)

  Southern East: ᑳᑰᔥ (kaakoosh), ᒪᔅᒄ (maskw) (rare)

• Crimean Tatar: ayuv
• Czech: medvěd (cs) m
• Danish: bjørn (da) c
• Dargwa: синка (sinka)
• Dolgan: эбэкээ (ebekee)
• Drung: sheui
• Dusun Deyah: bibang
• Dusun Witu: biakng
• Dutch: beer (nl) m, berin (nl) f
• Dzongkha: དོམ (dom)
• Eastern Cham: ꨌꨈꨭꨥ (chagơw)
• Elfdalian: byönn
• Emilian: aurs m (Bolognese)
• Erzya: овто (ovto)
• Esperanto: urso (eo)
• Estonian: karu (et)
• Evenki: амака (amaka), хомоты (homoti)
• Faroese: bjørn f
• Finnish: karhu (fi), kontio (fi) (elevated style), otso (fi) (poetic), mesikämmen (fi) (hypocorism, euphemism)
• Forest Nenets: апы (api)
• Fox: mahkwa
• Franco-Provençal: ors m, ourse m
• French: ours (fr) m, ourse (fr) f
• Frisian:

  North: koarn

  Saterland: Boar

  West: bear (fy) c

• Friulian: ors m
• Gagauz: ayı
• Galician: oso (gl) m
• Gana: bowang
• Gayo: telkah
• Ge'ez: ድብ (dəb)
• Georgian: დათვი (ka) (datvi)
• German: Bär (de) m, Bärin (de) f
• Godoberi: сиᵸгьи (sĩhi)
• Gothic: *𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 m (*baira)
• Greek: αρκούδα (el) f (arkoúda), άρκτος (el) f (árktos)

  Ancient: ἄρκτος f (árktos), ἄρκος f (árkos)

  Pontic Greek: άρκον (árkon)

• Greenlandic: nanoq (kl)
• Gujarati: રીંછ (gu) (rī̃ch)
• Haitian Creole: lous
• Hawaiian: pea
• Hebrew: דֹּב/דּוֹב (he) m (dov)
• Hindi: भालो m (bhālo), भालू (hi) m (bhālū), रीछ (hi) (rīch)
• Hinukh: зе (ze)
• Hittite: 𒄯𒁖𒂵𒀸 c (ḫartaggaš)
• Hopi: jhoonaw
• Hovongan: bohang
• Hungarian: medve (hu)
• Hunsrik: Bäer m, Bärin f
• Iban: jugam, akup, makup, beruang
• Icelandic: björn (is) m
• Idahan: patut
• Ido: urso (io)
• Indonesian: beruang (id)
• Ineseño: xus
• Ingush: ча (ča)
• Interlingua: urso
• Inuktitut: ᐊᑎᖅᐳᖅ (atiqpoq)
• Inupiaq: (brown) akjaq, (black) iggabri, iyyabriq, (polar) nanuq
• Irish: béar m, mathúin m

  Middle Irish: mathgamain m

  Old Irish: art m

• Italian: orso (it) m
• Itelmen: массу (massu)
• Iu Mien: jiepv
• Jahai: kawip
• Jangkang: buakng
• Japanese: 熊 (ja) (kuma), クマ (ja) (kuma)
• Javanese: bruwang (jv), barong (archaic)
• Jicarilla: shash
• Jingpho: tsap
• Kabardian: мыщэ (kbd) (məśɛ)
• Kalmyk: аю (ayu)
• Kannada: ಕರಡಿ (kn) (karaḍi)
• Kansa: míⁿcho, wasábe (black)
• Karachay-Balkar: айю (ayü) (Karachay), айыу (ayıw) (Balkar)
• Karaim: ajuv
• Karakalpak: ayıw
• Karakhanid: اَذِغْ (aδïɣ)
• Karelian: kondii, leveiočču, mötti
• Karok: vírusur
• Kashmiri: ہاپُتھ (ks) m (hāputh), ہاپٕژ (ks) f (hāpụċ)
• Kashubian: miedzwiédz m
• Kavalan: tumay
• Kazakh: аю (kk) (aü)
• Kenaboi: kahúñ
• Kensiu: kawap
• Kereho: bohang
• Ket: ӄой (qòj)
• Khakas: аба (aba)
• Khmer: ខ្លាឃ្មុំ (km) (khlaa khmum) (sun bear)
• Kimaragang: boowang
• Kiput: bĕlufiĕ
• Koasati: nita
• Komi-Permyak: ош (oš)
• Komi-Zyrian: ош (oš)
• Korean: 곰 (ko) (gom)

  Middle Korean: 곰〯 (kwǒm)

• Koryak: умӄа (umqa), кайӈын (kajŋən) (brown)
• Kumyk: аюв (ayuw)
• Kurdish:

  Central Kurdish: ورچ (ckb) (wirç)

  Northern Kurdish: hirç (ku)

• Kyrgyz: аюу (ky) (ayuu)
• Ladin: lors m
• Ladino: lonso m
• Lak: цуша (cuša)
• Lakota: matȟó
• Lampung: gemul
• Lao: ໝີ (lo) (mī), ຫມີ (mī)
• Latgalian: luocs
• Latin: ursus (la) m, ursa f
• Latvian: lācis (lv) m
• Laz: მთუთი (mtuti)
• Lenape:

  Munsee: maxkw

  Unami: màxkw

• Lezgi: сев (sev)
• Ligurian: orso m (Genovese)
• Limburgish: baer (li) m, beer (li) m (Maastrichtian)
• Lithuanian: lokys (lt) m, meška f
• Livonian: okš, karū
• Lolopo: hhe
• Lombard: ors (lmo), órs, urs
• Low German: Boor m
• Lü: ᦖᦲ (ṁii)
• Luxembourgish: Bier (lb) m
• Ma'anyan: bayuang, wayuang
• Macedonian: мечка (mk) f (mečka)
• Machiguenga: máeni
• Malagasy: orsa (mg)
• Malay: beruang (ms)
• Malayalam: കരടി (ml) (karaṭi)
• Maliseet-Passamaquoddy: napsq anim (male), nusesq anim (female)
• Maltese: ors m, debb
• Manchu: ᠯᡝᡶᡠ (lefu)
• Mansi:

  Eastern Mansi: выйяньсих (vyjânʹsih), выйяньсихосых (vyjânʹsihosyh)

  Northern Mansi: во̄рто̄лнут (vōrtōlnut), во̄рто̄лно̄йка (vōrtōlnōjka), ню̄рум ӯй (nû̄rum ūj)

• Manx: maghouin m
• Maori: pea (mi)
• Maranao: barowang
• Marathi: अस्वल (asval)
• Mari:

  Eastern Mari: маска (maska)

  Western Mari: мӧскӓ (möskä)

• Maricopa: maxwet
• Massachusett: mosq
• Mazanderani: اش (aš), ارش (arš)
• Meänkieli: karhuu
• Mendriq: kawip
• Merap: buwe, buwie, buwaye
• Mi'kmaq: mui'n anim
• Minangkabau: biruang, baribeh (min), bibeh
• Mingrelian: თუნთი (tunti)
• Mirandese: urso m
• Mòcheno: per m
• Modang: wahagung
• Mohegan-Pequot: awáhsohs
• Moksha: офта (ofta)
• Mongolian: баавгай (mn) (baavgaj)
• Montagnais: mashkᵘ
• Muong: củ
• Nahuatl:

  Central: tlacamayeh

  Classical: tlacamayeh tecuani

  Temascaltepec: uxu

• Nanai: мапа (mapa), нанги (nangi)
• Nanticoke: winquipim
• Narragansett: paukúnawaw
• Navajo: shash
• Naxi: ggvq
• Neapolitan: urzo m
• Nepali: भालु (ne) (bhālu)
• Nganasan: ӈарка (ngarka)
• Nivkh: ӄʼотр̌ (qʼotř), чхыф (ț’xəf)
• Nogai: аюв (ayuv)
• North Frisian: baar, beer, Beer (Sylt)
• Northern Khanty: мойпәр (mojpər), пўпи (pŭpi)
• Northern Sotho: bêrê
• Northern Yukaghir: хайчиэтэгэ (qajțietege)
• Norwegian:

  Bokmål: bjørn (no) m

  Nynorsk: bjørn m

• Nuosu: ꊈ (wo)
• O'odham: judumi
• Occitan: ors (oc) m
• Odia: ଭାଲୁ (or) (bhālu)
• Ojibwe: ᒪᒃᐗ (makwa)
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: медвѣдь m (medvědĭ)

• Old East Slavic: медвѣдь m (medvědĭ)
• Old English: bera m
• Old Norse: bjǫrn m
• Old Saxon: bero
• Old Turkic: 𐰑𐰍 (d¹ǧ /⁠adïɣ⁠/)
• Orang Rimba: bur'uwong
• Orok: бојо
• Oroqen: ɲoɲoɣo
• Ossetian: арс (ars)
• Ottawa: mko
• Ottoman Turkish: آیی (ayı)
• Pacoh: apơng
• Paiwan: cumay
• Paluan: bauang
• Pannonian Rusyn: медведз m (medvedz), медведжица f (medvedžica)
• Papiamentu: ber
• Pashto: خرس (ps) m (xers), بالو m (bālǔ)
• Pawnee: kuruks
• Pela: vɛ̃⁵⁵
• Persian: خرس (fa) (xers)
• Picard: ors m
• Piedmontese: ors m
• Plautdietsch: Boa m
• Polabian: ber m
• Polish: niedźwiedź (pl) m, niedźwiedzica (pl) f, miś (pl) m (diminutive)
• Portuguese: urso (pt) m, (♀) ursa (pt) f
• Potawatomi: mko
• Punjabi: ਰਿਛ m (rich)
• Quapaw: wasá
• Quechua: ukumari
• Rara: igoh
• Rejang: bu'ang
• Ribun: buakng
• Romagnol: órs m
• Romani: rish m, rishni f, hirč
• Romanian: urs (ro) m, ursoaică (ro) f, moș Martin (ro) m (euphemism)
• Romansch: urs, urs m, uors m, ursa f, uorsa f
• Rukai: cumay
• Russian: медве́дь (ru) m (medvédʹ), медве́дица (ru) f (medvédica), (bear cub) медвежо́нок (ru) m (medvežónok), (diminutive or teddy bear) ми́шка (ru) m (míška)
• Sakizaya: tumay
• Salako: nompok, egoh
• Sami:

  Inari: kuobžâ

  Kildin: та̄лл (tāll)

  Northern: guovža, bierdna

  Skolt: kuõbǯǯ

  Southern: bïerne

• Sanskrit: ऋक्ष (sa) m (ṛkṣa), भल्लूक (sa) (bhallūka)
• Sardinian: ursu, ùssulu
• Saterland Frisian: Boar m
• Scottish Gaelic: mathan m
• Semai: samiiw, kawip, berwòk, bah òòs, bah woow (taboo)
• Semaq Beri: mol
• Semnam: kaweep
• Serbo-Croatian: medo (sh) m (diminutive)

  Cyrillic: мѐдвјед m (Ijekavian), мѐдвед m (Ekavian), мѐдвједица f (Ijekavian), мѐдведица f (Ekavian)

  Roman: mèdvjed (sh) m (Ijekavian), mèdved (sh) m (Ekavian), mèdvjedica (sh) f (Ijekavian), mèdvedica f (Ekavian)

• Shan: မီ (shn) (mǐi)
• Sherpa: དོམ (dom)
• Shor: апшақ (apşaq), азығ (azığ), аба (aba)
• Shughni: йӯрх̌ (yūrx̌)
• Shuswap: kenkéknem
• Sicilian: ursu (scn) m
• Silesian: niedźwiydź
• Simalungun: gipul
• Sindhi: کڻندو
• Sinhalese: වලසා (walasā)
• Slovak: medveď (sk) m
• Slovene: medved (sl) m, medvedka (sl) f
• Somali: oorso (so)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: mjadwjeź m

  Upper Sorbian: mjedwjedź (hsb) m

• Southern Altai: айу (ayu)
• Southern Kam: meel
• Spanish: oso (es) m, úrsido (es) m
• Sundanese: biruang, ontohod (su)
• Svan: და̈შდვ (däšdv)
• Swahili: dubu class 5/6
• Swedish: björn (sv) c
• Tabasaran: швеъ (š°eʾ)
• Tachawit: abubaz (shy)
• Tagalog: oso (tl)
• Tajik: хирс (tg) (xirs)
• Talysh: خرس (xərs) (Asalemi)
• Tamil: கரடி (ta) (karaṭi)
• Taos: kə́ona
• Tarantino: orse m
• Tat: xürs
• Tatar: аю (tt) (ayu)
• Tawoyang: biang
• Telugu: ఎలుగుబంటి (te) (elugubaṇṭi), ఎలుగ్గొడ్డు (te) (eluggoḍḍu), ఎలుగు (te) (elugu)
• Temiar: kaweeb
• Temoq: kĕtebong
• Thai: หมี (th) (mǐi)
• Tibetan: དོམ (dom)
• Tigrinya: ድቢ (dəbi)
• Tindi: сӣᵸ (sī̃)
• Tlingit: xóots (brown/grizzly bear), s'eek (black)
• Tobilung: bawang, boluot
• Tofa: иресаӈ (iresañ), ирезаӈ (irezañ)
• Tsez: зе (ze)
• Tundra Enets: богля (boglya)
• Tundra Nenets: вӑрк (wărk°)
• Turkish: ayı (tr)
• Turkmen: aýy (tk)
• Tuscarora: ujihre
• Tuvan: адыг (adıg)
• Udihe: мафа (mafa)
• Udmurt: гондыр (gondyr)
• Ugaritic: 𐎄𐎁 (db)
• Ukrainian: ведмі́дь (uk) m (vedmídʹ)
• Urdu: رِیچھ m (rīch), بھالُو m (bhālū),بھالُوک m (bhālūk)
• Uyghur: ئېيىق (ug) (ëyiq)
• Uzbek: ayiq (uz)
• Venetan: bero m, ors m, orso (vec) m
• Veps: mezikämen, kondi
• Vietnamese: gấu (vi)
• Vilamovian: baor m
• Volapük: ber (vo)
• Võro: kahr
• Votic: karu
• Walloon: oûsse (wa) m
• Waray-Waray: oso
• Welsh: arth (cy) m or f
• West Coast Bajau: jurub
• West Frisian: bear (fy) c
• White Hmong: dais
• Xhosa: ibhere
• Yagnobi: хирс (xirs)
• Yakut: эһэ (ehe)
• Yiddish: בער m (ber)
• Yup'ik: carayak
• Yurok: chyer'ery' (black), neekwech (brown)
• Zazaki: heş (diq), hes (diq), esı f
• Zhuang: mui

rough, unmannerly, uncouth person

• Finnish: metsäläinen (fi)
• French: ours (fr) m
• Swedish: bitvarg (sv) c, brumbjörn c, surkart (sv)

investor who sells in anticipation of falling prices

• Finnish: karhu (fi)
• French: baissier (fr) m
• German: Baissier (de) m, Baissespekulant m
• Hungarian: besszre játszó tőzsdéző
• Portuguese: baixista (pt) m or f
• Romanian: jucător la bursă m, speculant (ro) m
• Russian: медве́дь (ru) m (medvédʹ)
• Spanish: bajista (es) m or f
• Swedish: baissespekulant c
• Vietnamese: đầu cơ giá xuống

US: state policeman

large hairy man

• Catalan: ós (ca) m, bear (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 熊 (hung⁴)

  Mandarin: 熊 (zh) (xióng)

• Danish: bjørn (da) c
• Dutch: bear (nl), beer (nl) m
• Esperanto: urso (eo)
• Finnish: karhu (fi)
• French: ours (fr) m
• Georgian: დათვი (ka) (datvi)
• German: Bär (de) m
• Hebrew: דּוֹב (he) (dov)
• Hungarian: maci (hu)
• Italian: orso (it) m
• Japanese: 熊 (ja) (kuma)
• Navajo: shash, ditłʼoii
• Portuguese: urso (pt) m
• Spanish: oso (es) m
• Swedish: björn (sv) c
• Turkish: ayı (tr)
• Zazaki: hes (diq)

portable punching machine

nautical: block to scour the deck