bear/translations: difference between revisions
Content deleted Content added
m replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines |
t+rsk:медведз t+rsk:медведжица (Assisted) |
||
| (14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
* Arapaho: {{t|arp|wox}} |
* Arapaho: {{t|arp|wox}} |
||
* Archi: {{t|aqc|ххамс}} |
* Archi: {{t|aqc|ххамс}} |
||
* Arikara: {{t|ari|kuuNUx}} |
|||
* Armenian: {{t+|hy|արջ}} |
* Armenian: {{t+|hy|արջ}} |
||
* Aromanian: {{t|rup|ursã|f}} |
* Aromanian: {{t|rup|ursã|f}} |
||
| Line 57: | Line 58: | ||
* Berau Malay: {{t|bve|belwiang}} |
* Berau Malay: {{t|bve|belwiang}} |
||
* Bezhta: {{t|kap|сиᵸ}} |
* Bezhta: {{t|kap|сиᵸ}} |
||
* Bhojpuri: {{t|bho|भालू}} |
|||
* Bidayuh: |
* Bidayuh: |
||
*: Bau-Jagoi: {{t|sne|buank}}, {{t|sne|buang}} |
*: Bau-Jagoi: {{t|sne|buank}}, {{t|sne|buang}} |
||
| Line 146: | Line 148: | ||
* Hindi: {{t|hi|भालो|m}}, {{t+|hi|भालू|m}}, {{t+|hi|रीछ}} |
* Hindi: {{t|hi|भालो|m}}, {{t+|hi|भालू|m}}, {{t+|hi|रीछ}} |
||
* Hinukh: {{t|gin|зе}} |
* Hinukh: {{t|gin|зе}} |
||
* Hittite: {{t|hit|𒄯𒁖𒂵𒀸|tr= |
* Hittite: {{t|hit|𒄯𒁖𒂵𒀸|tr=ḫartaggaš|c}} |
||
* Hopi: {{t|hop|jhoonaw}} |
* Hopi: {{t|hop|jhoonaw}} |
||
* Hovongan: {{t|hov|bohang}} |
* Hovongan: {{t|hov|bohang}} |
||
| Line 195: | Line 197: | ||
* Kimaragang: {{t|kqr|boowang}} |
* Kimaragang: {{t|kqr|boowang}} |
||
* Kiput: {{t|kyi|bĕlufiĕ}} |
* Kiput: {{t|kyi|bĕlufiĕ}} |
||
* Koasati: {{t|cku|nita}} |
|||
* Komi-Permyak: {{t|koi|ош}} |
* Komi-Permyak: {{t|koi|ош}} |
||
* Komi-Zyrian: {{t|kpv|ош}} |
* Komi-Zyrian: {{t|kpv|ош}} |
||
| Line 229: | Line 232: | ||
* Luxembourgish: {{t+|lb|Bier|m}} |
* Luxembourgish: {{t+|lb|Bier|m}} |
||
* Ma'anyan: {{t|mny|bayuang}}, {{t|mny|wayuang}} |
* Ma'anyan: {{t|mny|bayuang}}, {{t|mny|wayuang}} |
||
* Macedonian: {{t|mk|мечка|f}} |
* Macedonian: {{t+|mk|мечка|f}} |
||
* Machiguenga: {{t|mcg|máeni}} |
* Machiguenga: {{t|mcg|máeni}} |
||
* Malagasy: {{t+|mg|orsa}} |
* Malagasy: {{t+|mg|orsa}} |
||
| Line 237: | Line 240: | ||
* Maltese: {{t|mt|ors|m}}, {{t|mt|debb}} |
* Maltese: {{t|mt|ors|m}}, {{t|mt|debb}} |
||
* Manchu: {{t|mnc|ᠯᡝᡶᡠ}} |
* Manchu: {{t|mnc|ᠯᡝᡶᡠ}} |
||
* Mansi: |
|||
*: Eastern Mansi: {{t|mns-eas|выйяньсих}}, {{t|mns-eas|выйяньсихосых}} |
|||
*: Northern Mansi: {{t|mns-nor|во̄рто̄лнут}}, {{t|mns-nor|во̄рто̄лно̄йка}}, {{t|mns-nor|ню̄рум ӯй}} |
|||
* Manx: {{t|gv|maghouin|m}} |
* Manx: {{t|gv|maghouin|m}} |
||
* Maori: {{t+|mi|pea}} |
* Maori: {{t+|mi|pea}} |
||
| Line 303: | Line 309: | ||
* Paiwan: {{t|pwn|cumay}} |
* Paiwan: {{t|pwn|cumay}} |
||
* Paluan: {{t|plz|bauang}} |
* Paluan: {{t|plz|bauang}} |
||
* Pannonian Rusyn: {{t|rsk|медведз|m}}, {{t|rsk|медведжица|f}} |
|||
* Papiamentu: {{t|pap|ber}} |
* Papiamentu: {{t|pap|ber}} |
||
* Pashto: {{t+|ps|خرس|m|tr=xers}}, {{t|ps|بالو|m|tr=bālǔ}} |
* Pashto: {{t+|ps|خرس|m|tr=xers}}, {{t|ps|بالو|m|tr=bālǔ}} |
||
* Pawnee: {{t|paw|kuruks}} |
|||
* Pela: {{t|bxd|vɛ̃⁵⁵}} |
* Pela: {{t|bxd|vɛ̃⁵⁵}} |
||
* Persian: {{t+|fa|خرس|tr=xers}} |
* Persian: {{t+|fa|خرس|tr=xers}} |
||
| Line 347: | Line 355: | ||
* Sherpa: {{t|xsr|དོམ}} |
* Sherpa: {{t|xsr|དོམ}} |
||
* Shor: {{t|cjs|апшақ|tr=apşaq}}, {{t|cjs|азығ|tr=azığ}}, {{t|cjs|аба|tr=aba}} |
* Shor: {{t|cjs|апшақ|tr=apşaq}}, {{t|cjs|азығ|tr=azığ}}, {{t|cjs|аба|tr=aba}} |
||
* Shughni: {{t|sgh|йӯрх̌ |
* Shughni: {{t|sgh|йӯрх̌}} |
||
* Shuswap: {{t|shs|kenkéknem}} |
* Shuswap: {{t|shs|kenkéknem}} |
||
* Sicilian: {{t+|scn|ursu|m}} |
* Sicilian: {{t+|scn|ursu|m}} |
||
| Line 362: | Line 370: | ||
* Southern Altai: {{t|alt|айу}} |
* Southern Altai: {{t|alt|айу}} |
||
* Southern Kam: {{t|kmc|meel}} |
* Southern Kam: {{t|kmc|meel}} |
||
* Spanish: {{t+|es|oso|m}} |
* Spanish: {{t+|es|oso|m}}, {{t+|es|úrsido|m}} |
||
* Sundanese: {{t|su|biruang}}, {{t+|su|ontohod}} |
* Sundanese: {{t|su|biruang}}, {{t+|su|ontohod}} |
||
* Svan: {{t|sva|და̈შდვ}} |
* Svan: {{t|sva|და̈შდვ}} |
||
| Line 375: | Line 383: | ||
* Taos: {{t|twf|kə́ona}} |
* Taos: {{t|twf|kə́ona}} |
||
* Tarantino: {{t|roa-tar|orse|m}} |
* Tarantino: {{t|roa-tar|orse|m}} |
||
* Tat: {{t|ttt|xürs}} |
|||
* Tatar: {{t+|tt|аю}} |
* Tatar: {{t+|tt|аю}} |
||
* Tawoyang: {{t|twy|biang}} |
* Tawoyang: {{t|twy|biang}} |
||
| Line 398: | Line 407: | ||
* Ugaritic: {{t|uga|𐎄𐎁}} |
* Ugaritic: {{t|uga|𐎄𐎁}} |
||
* Ukrainian: {{t+|uk|ведмі́дь|m}} |
* Ukrainian: {{t+|uk|ведмі́дь|m}} |
||
* Urdu: {{t|ur| |
* Urdu: {{t|ur|رِیچھ|m}}, {{t|ur|بھالُو|m}},{{t|ur|بھالُوک|m}} |
||
* Uyghur: {{t+|ug|ئېيىق}} |
* Uyghur: {{t+|ug|ئېيىق}} |
||
* Uzbek: {{t+|uz|ayiq}} |
* Uzbek: {{t+|uz|ayiq}} |
||
* |
* Venetan: {{t|vec|bero|m}}, {{t|vec|ors|m}}, {{t+|vec|orso|m}} |
||
* Veps: {{t|vep|mezikämen}}, {{t|vep|kondi}} |
* Veps: {{t|vep|mezikämen}}, {{t|vep|kondi}} |
||
* Vietnamese: {{t+|vi|gấu}} |
* Vietnamese: {{t+|vi|gấu}} |
||
| Line 436: | Line 445: | ||
* Hungarian: {{t|hu|[[bessz]][[-re|re]] [[játszik|játszó]] [[tőzsdéző]]}} |
* Hungarian: {{t|hu|[[bessz]][[-re|re]] [[játszik|játszó]] [[tőzsdéző]]}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|baixista|m|f}} |
* Portuguese: {{t+|pt|baixista|m|f}} |
||
* Romanian: {{t|ro|jucător |
* Romanian: {{t|ro|jucător la bursă|m}}, {{t+|ro|speculant|m}} |
||
* Russian: {{t+|ru|медве́дь|m}} |
* Russian: {{t+|ru|медве́дь|m}} |
||
* Spanish: {{t+|es|bajista|m|f}} |
* Spanish: {{t+|es|bajista|m|f}} |
||
Latest revision as of 23:39, 18 October 2024
This page contains translations for bear. See the main entry for more information.
English
[edit]Noun
[edit]Translations
[edit]large mammal of family Ursidae
|
rough, unmannerly, uncouth person
investor who sells in anticipation of falling prices
|
US: state policeman
large hairy man
|
portable punching machine
nautical: block to scour the deck