pava: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m per WT:NORM, ensure "One blank line before the ---- between language sections." |
m remove redundant 1= from {{sv-infl-noun-c-or}} |
||
(19 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|PAVA|páva|pǟva|Pǟva}} |
{{also|PAVA|páva|pǟva|Pǟva}} |
||
==Catalan== |
|||
===Etymology=== |
|||
{{nonlemma}} |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{ca-IPA}} |
|||
===Adjective=== |
|||
{{head|ca|adjective form}} |
|||
# {{feminine singular of|ca|pau|t=credulous}} |
|||
==French== |
==French== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{fr-IPA|pos=v}} |
* {{fr-IPA|pos=v}} |
||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pava.wav}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Line 9: | Line 23: | ||
# {{inflection of|fr|paver||3|s|phis}} |
# {{inflection of|fr|paver||3|s|phis}} |
||
---- |
|||
==Latin== |
==Latin== |
||
Line 38: | Line 50: | ||
* {{R:Gaffiot}} |
* {{R:Gaffiot}} |
||
{{C|la|Birds}} |
|||
---- |
|||
==Romanian== |
==Romanian== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{bor+|ro|fr|paver}}. |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Line 58: | Line 68: | ||
* {{l|ro|pavaj}} |
* {{l|ro|pavaj}} |
||
* {{l|ro|paviment}} |
* {{l|ro|paviment}} |
||
---- |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{es-pr}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 71: | Line 79: | ||
# [[turkey]] [[hen]] |
# [[turkey]] [[hen]] |
||
# {{lb|es|Spain|colloquial}} [[bore]] |
# {{lb|es|Spain|colloquial}} [[bore]] |
||
# |
# a type of [[pot]]; a [[boiler]] |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|es|echar la pava|pava de monte|pava hedionda|pelar la pava|pava real}} |
|||
* {{l|es|pava real}} |
|||
===Further reading=== |
|||
---- |
|||
* {{R:es:DRAE}} |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
{{was fwotd|sv|2020|December|20}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Line 92: | Line 101: | ||
# {{lb|sv|colloquial}} [[bottle]] (of alcohol) |
# {{lb|sv|colloquial}} [[bottle]] (of alcohol) |
||
#* {{quote-song| |
#* {{quote-song|sv|year=1963|author=w:Olle Adolphson|title=w:Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken|album=Resan hem|url=https://www.youtube.com/watch?v=hoWyrOXZjjo|text=Med '''pavan''' uti fickan och med lurporna på sne’ / De var sura för de aldrig fick va’ me’.}} |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{sv-infl-noun-c-or |
{{sv-infl-noun-c-or}} |
||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:svenska.se|so}} |
* {{R:svenska.se|so}} |
||
* {{R:svenska.se|saol}} |
|||
* {{R:svenska.se|saob}} |
|||
* {{R:RomiSv|2=97}} |
* {{R:RomiSv|2=97}} |
Latest revision as of 01:26, 4 October 2024
Catalan
[edit]Etymology
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]pava
French
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pava
- third-person singular past historic of paver
Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /ˈpaː.u̯a/, [ˈpäːu̯ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpa.va/, [ˈpäːvä]
Noun
[edit]pāva f (genitive pāvae); first declension
- peahen; also eaten as a delicacy.
Declension
[edit]First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | pāva | pāvae |
Genitive | pāvae | pāvārum |
Dative | pāvae | pāvīs |
Accusative | pāvam | pāvās |
Ablative | pāvā | pāvīs |
Vocative | pāva | pāvae |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Russian: пава (pava)
References
[edit]- “pava”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- pava in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- pava in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]a pava (third-person singular present pavează, past participle pavat) 1st conj.
- to pave
Conjugation
[edit] conjugation of pava (first conjugation, -ez- infix)
infinitive | a pava | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pavând | ||||||
past participle | pavat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | pavez | pavezi | pavează | pavăm | pavați | pavează | |
imperfect | pavam | pavai | pava | pavam | pavați | pavau | |
simple perfect | pavai | pavași | pavă | pavarăm | pavarăți | pavară | |
pluperfect | pavasem | pavaseși | pavase | pavaserăm | pavaserăți | pavaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să pavez | să pavezi | să paveze | să pavăm | să pavați | să paveze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | pavează | pavați | |||||
negative | nu pava | nu pavați |
Related terms
[edit]Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pava f (plural pavas)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “pava”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Tavringer Romani pavli, pavali, pava, pavani (“bottle”), cognate to Traveller Norwegian pavvali, pavvani (“bottle”). Nominalization of Romani pi- (“to drink”), with an infinitive suffix -va found in other Romani varieties (but not in Scandoromani), e.g. Kalo Finnish Romani piāvā (“to drink”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pava c
- (colloquial) bottle (of alcohol)
- 1963, Olle Adolphson (lyrics and music), “Balladen om det stora slagsmålet på Tegelbacken”, in Resan hem[1]:
- Med pavan uti fickan och med lurporna på sne’ / De var sura för de aldrig fick va’ me’.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of pava | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | pava | pavan | pavor | pavorna |
Genitive | pavas | pavans | pavors | pavornas |
References
[edit]- pava in Svensk ordbok (SO)
- pava in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- pava in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- Gerd Carling (2005) “pava”, in Romani i svenskan: Storstadsslang och standardspråk, Stockholm: Carlsson, →ISBN, page 97
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan adjective forms
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- la:Birds
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aba
- Rhymes:Spanish/aba/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Peninsular Spanish
- Spanish colloquialisms
- Swedish terms borrowed from Tavringer Romani
- Swedish terms derived from Tavringer Romani
- Swedish terms derived from Romani
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Swedish/²ɑːva
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with quotations