seit: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m interwikis: +hy:seit |
→Preposition: Fixed rendering Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(44 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Seit|šeit}} |
|||
==Finnish== |
==Finnish== |
||
Line 4: | Line 5: | ||
{{head|fi|noun form}} |
{{head|fi|noun form}} |
||
# {{ |
# {{infl of|fi|sei||nom|p}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* |
* {{anagrams|fi|a=eist|-itse|esti|etsi|itse|itse-|ties}} |
||
---- |
|||
==German== |
==German== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{ |
From {{inh|de|gmh|sīt}}, from {{inh|de|goh|sīd}}, from {{inh|de|gem-pro|*sīþuz}}. Akin to {{cog|osx|sīd}}, {{cog|ang|sīþ#Etymology 2}}. Related to Dutch {{m|nl|sedert}} and {{m|nl|sinds}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|de|/zaɪ̯t/|q2=Austria|[saɛ̯t]}} |
|||
* {{audio|De-seid.ogg|audio|lang=de}} |
|||
* {{ |
* {{audio|de|De-seit.ogg}} |
||
* {{homophones| |
* {{homophones|de|seid}} |
||
===Conjunction=== |
===Conjunction=== |
||
Line 25: | Line 24: | ||
# [[since]] |
# [[since]] |
||
#* |
#* {{quote-book|de|year=1918|author=w:de:Elisabeth von Heyking|chapter=s:de:Aus dem Lande der Ostseeritter|title=Zwei Erzählungen|publisher=Phillipp Reclam jun.|page=106 |
||
|passage=Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, '''seit''' Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte. |
|||
|t=Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.}} |
|||
#* {{quote-journal|de|date=24 March 2023|author=Anonym|title=Herzklopfen beim Casting für die große Bühne|journal=w:General-Anzeiger|page=26 |
|||
|passage=Eine davon ist die sieben Jahre alte Melina. Ihre Mutter ist sehr stolz und macht gerade Bilder von ihr. „Ich tanze schon, '''seit''' ich drei oder vier bin“, erzählt Melina. |
|||
|t=One of them is seven-year-old Melina. Her mother is very proud and is taking pictures of her. “I’ve danced '''since''' I was three or four”, Melina says.}} |
|||
====Usage notes==== |
|||
* {{m|de||Seit}} is often construed with the present tense in clauses defining the age a person was when something began: {{m|de||seit ich klein bin|since I was little}}, {{m|de||seit ich ein Kind bin|since I was a child}}. This use of the present tense is somewhat peculiar but mirrors the present tense in the main clause: {{m|de||Ich tanze schon, seit ich klein bin.|I’ve danced since I was little.}} The past tense is equally possible and common, however (thus: {{m|de||seit ich klein war}}). |
|||
* The present tense for still continuing states, as in {{m|de||seit ich hier arbeite|since I’ve been working here}}, is not anomalous but according to the general rules. |
|||
===Preposition=== |
===Preposition=== |
||
{{head|de|preposition}} |
{{head|de|preposition}} {{+obj|de|dat}} |
||
# [[since]] |
# [[since]] |
||
#: {{ux|de|Ich bin '''seit''' letzter Woche krank.|I’ve been ill '''since''' last week.}} |
|||
# [[for]] |
|||
# [[for]] (some past period of time) |
|||
#: {{ux|de|Ich bin '''seit''' einer Woche krank.|I’ve been ill '''for''' a week now.}} |
|||
==Middle Dutch== |
|||
---- |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|dum|verb form}} |
|||
# {{inflection of|dum|seggen||3|s|pres|indc}} |
|||
==Romansch== |
==Romansch== |
||
===Alternative forms=== |
===Alternative forms=== |
||
* {{ |
* {{alt|rm|said||Rumantsch Grischun|Puter|Vallader}} |
||
* {{alt|rm|set||Sutsilvan}} |
|||
* {{ |
* {{alt|rm|seid||Surmiran}} |
||
* {{qualifier|Surmiran}} {{l|rm|seid}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{ |
From {{der|rm|la|sitis}}, from {{der|rm|ine-pro|*dʰgʷʰítis||perishing, decrease}}. |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{head|rm|noun|g=f}} |
{{head|rm|noun|g=f}} |
||
# {{ |
# {{lb|rm|Sursilvan}} [[thirst]] |
||
[[br:seit]] |
|||
[[de:seit]] |
|||
[[et:seit]] |
|||
[[el:seit]] |
|||
[[fr:seit]] |
|||
[[ko:seit]] |
|||
[[hy:seit]] |
|||
[[io:seit]] |
|||
[[ku:seit]] |
|||
[[hu:seit]] |
|||
[[mg:seit]] |
|||
[[nl:seit]] |
|||
[[pl:seit]] |
|||
[[pt:seit]] |
|||
[[ru:seit]] |
|||
[[fi:seit]] |
|||
[[sv:seit]] |
|||
[[chr:seit]] |
|||
[[vo:seit]] |
|||
[[zh:seit]] |
Latest revision as of 02:45, 27 August 2024
Finnish
[edit]Noun
[edit]seit
- nominative plural of sei
Anagrams
[edit]German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German sīt, from Old High German sīd, from Proto-Germanic *sīþuz. Akin to Old Saxon sīd, Old English sīþ. Related to Dutch sedert and sinds.
Pronunciation
[edit]Conjunction
[edit]seit
- since
- 1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 106:
- Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.
- Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.
- 2023 March 24, Anonym, “Herzklopfen beim Casting für die große Bühne”, in General-Anzeiger, page 26:
- Eine davon ist die sieben Jahre alte Melina. Ihre Mutter ist sehr stolz und macht gerade Bilder von ihr. „Ich tanze schon, seit ich drei oder vier bin“, erzählt Melina.
- One of them is seven-year-old Melina. Her mother is very proud and is taking pictures of her. “I’ve danced since I was three or four”, Melina says.
Usage notes
[edit]- Seit is often construed with the present tense in clauses defining the age a person was when something began: seit ich klein bin (“since I was little”), seit ich ein Kind bin (“since I was a child”). This use of the present tense is somewhat peculiar but mirrors the present tense in the main clause: Ich tanze schon, seit ich klein bin. (“I’ve danced since I was little.”) The past tense is equally possible and common, however (thus: seit ich klein war).
- The present tense for still continuing states, as in seit ich hier arbeite (“since I’ve been working here”), is not anomalous but according to the general rules.
Preposition
[edit]seit [with dative]
- since
- Ich bin seit letzter Woche krank.
- I’ve been ill since last week.
- for (some past period of time)
- Ich bin seit einer Woche krank.
- I’ve been ill for a week now.
Middle Dutch
[edit]Verb
[edit]seit
Romansch
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin sitis, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰítis (“perishing, decrease”).
Noun
[edit]seit f
Categories:
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German terms with homophones
- German lemmas
- German conjunctions
- German terms with quotations
- German prepositions
- German terms with usage examples
- Middle Dutch non-lemma forms
- Middle Dutch verb forms
- Romansch terms derived from Latin
- Romansch terms derived from Proto-Indo-European
- Romansch lemmas
- Romansch nouns
- Romansch feminine nouns
- Sursilvan Romansch