fourrer son nez: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
DerbethBot (talk | contribs) m added audio LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav |
m use {{+obj}} in place of {{indtr}}; clean up labels and in some cases definitions; {{ngd}}/{{ng}}/{{non-gloss definition}} -> {{n-g}}, the most common alias; remove some extraneous spaces (manually assisted) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{fr-IPA}} |
* {{fr-IPA}} |
||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav| |
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav|a=Lyon}} |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{fr-verb}} |
{{fr-verb}} |
||
# |
# {{lb|fr|informal|figuratively}} to [[stick one's nose in|stick one's nose]] {{+obj|fr|:dans<in(to) something>}} |
||
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' dans les affaires des autres|'''to stick one's nose''' into other people's business}} |
|||
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' là où il ne faut pas|'''to stick one's nose''' where it doesn't belong}} |
|||
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' partout|'''to stick one's nose''' into everything, to be [[nosy]]}} |
|||
====See also==== |
|||
* {{l|fr|fouiner}} |
|||
* {{l|fr|[[se]] [[mêler]] [[de]] [[ce]] [[qui]] [[ne]] [[nous]] [[regarde]] [[pas]]}} |
|||
Latest revision as of 08:43, 7 July 2024
French
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]- (informal, figuratively) to stick one's nose [with dans ‘in(to) something’]
- fourrer son nez dans les affaires des autres ― to stick one's nose into other people's business
- fourrer son nez là où il ne faut pas ― to stick one's nose where it doesn't belong
- fourrer son nez partout ― to stick one's nose into everything, to be nosy