fourrer son nez: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
DerbethBot (talk | contribs)
m added audio LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav
m use {{+obj}} in place of {{indtr}}; clean up labels and in some cases definitions; {{ngd}}/{{ng}}/{{non-gloss definition}} -> {{n-g}}, the most common alias; remove some extraneous spaces (manually assisted)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav|Audio}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourrer son nez.wav|a=Lyon}}


===Verb===
===Verb===
{{fr-verb}}
{{fr-verb}}


# {{indtr|fr|dans}} {{lb|fr|informal|figuratively}} to [[stick one's nose in]]
# {{lb|fr|informal|figuratively}} to [[stick one's nose in|stick one's nose]] {{+obj|fr|:dans<in(to) something>}}
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' dans les affaires des autres|'''to stick one's nose''' into other people's business}}
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' là où il ne faut pas|'''to stick one's nose''' where it doesn't belong}}
#: {{coi|fr|'''fourrer son nez''' partout|'''to stick one's nose''' into everything, to be [[nosy]]}}

====See also====
* {{l|fr|fouiner}}
* {{l|fr|[[se]] [[mêler]] [[de]] [[ce]] [[qui]] [[ne]] [[nous]] [[regarde]] [[pas]]}}

Latest revision as of 08:43, 7 July 2024

French

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fu.ʁe sɔ̃ ne/
  • Audio (Lyon):(file)

Verb

[edit]

fourrer son nez

  1. (informal, figuratively) to stick one's nose [with dans ‘in(to) something’]
    fourrer son nez dans les affaires des autresto stick one's nose into other people's business
    fourrer son nez là où il ne faut pasto stick one's nose where it doesn't belong
    fourrer son nez partoutto stick one's nose into everything, to be nosy

See also

[edit]