pronto: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Gidriano (talk | contribs)
1,104 edits
→‎Translations: Fixed icelandic translations
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Stríðsdrengur (talk | contribs)
23,945 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
From {{bor|en|es|pronto}}, from {{der|en|la|prōmptus}}. {{doublet|en|prompt}}.
{{bor+|en|es|pronto}}, from {{der|en|la|prōmptus}}. {{doublet|en|prompt}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|US}} {{IPA|en|/ˈpɹɑntoʊ/|[ˈpʰɹɑntʰoʊ̯]|[ˈpʰɹɑnoʊ̯]}}
* {{IPA|en|/ˈpɹɒntəʊ/|[ˈpʰɹɒntʰəʊ̯]|a=UK}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pronto.wav|Audio (UK)}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pronto.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/ˈpɹɑntoʊ/|[ˈpʰɹɑntʰoʊ̯]|[ˈpʰɹɑnoʊ̯]|a=US}}
* {{rhymes|en|ɒntəʊ}}
* {{rhymes|en|ɒntəʊ|s=2}}


===Adverb===
===Adverb===
Line 29: Line 30:
* Spanish: {{t+|es|pronto}}
* Spanish: {{t+|es|pronto}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

===See also===
{{col-auto|en|pronto plate}}


===Anagrams===
===Anagrams===
Line 57: Line 61:


===Adjective===
===Adjective===
{{gl-adj|f=pronta}}
{{gl-adj}}


# [[prompt]], [[speedy]]
# [[prompt]], [[speedy]]
Line 89: Line 93:


# [[ready]], [[prepared]]
# [[ready]], [[prepared]]
#: {{uxi|it|È il pranzo '''pronto'''?|Is lunch '''ready'''?}}
#: {{uxi|it|È '''pronto''' il pranzo?|Is lunch '''ready'''?}}
# [[willing]], [[prompt]], [[set]]
# [[willing]], [[prompt]], [[set]]


Line 108: Line 112:
===Further reading===
===Further reading===
* {{R:it:Trec}}
* {{R:it:Trec}}

{{cln|it|greetings}}


==Portuguese==
==Portuguese==


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|pt|la|prōmptus}}.
From {{uder|pt|la|prōmptus}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
{{pt-IPA}}
* {{rhymes|pt|õtu|s=2}}
* {{hyph|pt|pron|to}}
* {{hyph|pt|pron|to}}


Line 121: Line 128:
{{pt-adj|sup=+abs|dim=+|aug=+}}
{{pt-adj|sup=+abs|dim=+|aug=+}}


# [[fast]]; [[instant]]; [[immediate]] {{gl|that does not delay}}
# [[finished]]
# [[ready]]
# [[ready]]
#: {{ux|pt|O jantar está '''pronto'''.|t=Dinner is '''ready'''.}}
#: {{ux|pt|O jantar está '''pronto'''.|t=Dinner is '''ready'''.}}
# [[free]]
# {{lb|pt|of a person}} [[ready]]; [[willing]] {{gloss|prepared for immediate action}}
# [[fit]]
# [[present]]
# {{lb|pt|Brazil|slang}} [[penniless]]


====Quotations====
====Quotations====
{{seeCites|pt}}
{{seeCites|pt}}

===Adverb===
{{pt-adv}}

# [[promptly]]

===Noun===
{{pt-noun|m}}

# [[trained]] [[soldier]] {{gl|soldier who successfully completed their training period}}

===Further reading===
* {{R:pt:Infopédia}}
* {{R:pt:Priberam}}


==Spanish==
==Spanish==

Latest revision as of 18:41, 1 July 2024

See also: prónto

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish pronto, from Latin prōmptus. Doublet of prompt.

Pronunciation

[edit]
  • (UK) IPA(key): /ˈpɹɒntəʊ/, [ˈpʰɹɒntʰəʊ̯]
  • Audio (Southern England):(file)
  • (US) IPA(key): /ˈpɹɑntoʊ/, [ˈpʰɹɑntʰoʊ̯], [ˈpʰɹɑnoʊ̯]
  • Rhymes: -ɒntəʊ

Adverb

[edit]

pronto (not comparable)

  1. (informal) Quickly, very soon, promptly.
    I need to finish this assignment pronto.

Translations

[edit]

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin prōmptus.

Adverb

[edit]

pronto

  1. early
  2. soon
  3. nearby

Synonyms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin prōmptus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)

  1. prompt, speedy
  2. ready, at the ready
    Estades prontos? ― Are you ready?

Adverb

[edit]

pronto

  1. soon
    Synonyms: axiña, decontado
  2. early
    Synonym: cedo
    Antonym: tarde

References

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin prōmptus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

pronto (feminine pronta, masculine plural pronti, feminine plural pronte, superlative prontissimo)

  1. ready, prepared
    È pronto il pranzo? ― Is lunch ready?
  2. willing, prompt, set

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

pronto m (plural pronti)

  1. ready-made

Interjection

[edit]

pronto

  1. (telephony) hello (when answering the phone)

Further reading

[edit]
  • pronto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin prōmptus.

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes: -õtu
  • Hyphenation: pron‧to

Adjective

[edit]

pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas, comparable, comparative mais pronto, superlative o mais pronto or prontíssimo, diminutive prontinho, augmentative prontão)

  1. fast; instant; immediate (that does not delay)
  2. finished
  3. ready
    O jantar está pronto.
    Dinner is ready.
  4. free
  5. fit
  6. present
  7. (Brazil, slang) penniless

Quotations

[edit]

For quotations using this term, see Citations:pronto.

Adverb

[edit]

pronto

  1. promptly

Noun

[edit]

pronto m (plural prontos)

  1. trained soldier (soldier who successfully completed their training period)

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin promptus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɾonto/ [ˈpɾõn̪.t̪o]
  • Rhymes: -onto
  • Syllabification: pron‧to

Adjective

[edit]

pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)

  1. prompt, on time
  2. ready

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

pronto (superlative prontísimo)

  1. soon, promptly, any time soon
    Synonym: luego
    de pronto ― suddenly

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pronto&oldid=80602487"